アプリをダウンロードする
educalingo
saut-de-loup

"saut-de-loup"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAUT-DE-LOUPの発音

saut-de-loup


SAUT-DE-LOUPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAUT-DE-LOUPはどんな意味ですか?

グレード、オオカミ

建築では、狼の飛び跳ねは、公園や庭園の端にある路地の端に眺めを制限することなく入り口を守るために掘られた溝です。 モフイ・ル・シャテル城でのオオカミ・ソウト・ジャンプ・ソルト・デループの例モキ・ル・シャテル城でのソア・デリュップその他のウィキメディア・プロジェクト:saut-de-loup、ウィクショナリー日本語版 都市計画

フランス語辞典でのsaut-de-loupの定義

辞書の飛躍の定義は、表示を隠さずにプロパティへのアクセスを禁止することを目的とした広い溝です。

SAUT-DE-LOUPと韻を踏むフランス語の単語

cantaloup · chien-loup · cul-de-loup · gueule-de-loup · loup · pet-de-loup · sloup · tête-de-loup · vesse-de-loup

SAUT-DE-LOUPのように始まるフランス語の単語

saut · saut-de-lit · saut-de-mouton · sautage · sautant · saute · sauté · saute-au-paf · saute-en-barque · saute-mouton · saute-ruisseau · sautée · sautelant · sautèlement · sauteler · sautelle · sauter · sautereau · sauterelle · sauterie

SAUT-DE-LOUPのように終わるフランス語の単語

beaucoup · contrecoup · coup · croup · gallup · group · hold-up · houp · ketchup · make-up · pick-up · pin-up · pseudo-croup · rup · zup

フランス語の同義語辞典にあるsaut-de-loupの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAUT-DE-LOUP»の同義語

次のフランス語の単語は、«saut-de-loup»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saut-de-loup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAUT-DE-LOUPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saut-de-loupを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaut-de-loupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saut-de-loup»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

等级狼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

grado-lobo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grade-wolf
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रेड-भेड़िया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجودة الذئب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

класс-волк
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grade-lobo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেড-নেকড়ে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

saut-de-loup
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gred-serigala
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grad-Wolf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

グレードオオカミ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

학년 늑대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bahan-wolf
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lớp-sói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தர ஓநாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रेड लांडगा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınıf-kurt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

grado-lupo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grade-wilk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клас-вовк
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grad-lup
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Βαθμός-λύκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

graad-wolf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klass-wolf
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grade-ulv
5百万人のスピーカー

saut-de-loupの使用傾向

傾向

用語«SAUT-DE-LOUP»の使用傾向

saut-de-loupの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saut-de-loup»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、saut-de-loupに関するニュースでの使用例

例え

«SAUT-DE-LOUP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaut-de-loupの使いかたを見つけましょう。saut-de-loupに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le XVIIIe siècle anglais: commentaires de textes : ...
Le saut de loup permit donc d'ouvrir le jardin, c'est-à-dire l'espace naturel modelé par l'homme, sur la nature vierge de toute intervention humaine. C'est dans cette absence de délimitation nette qu'il faut chercher l'essence même du jardin ...
Xavier Cervantes, Hélène Dachez, 2002
2
Le miroir noir: enquête sur le côté obscur du reflet
Le Ha-ha ou Saut-de-loup gagnerait peut-être à être envisagé de ce point de vue -ci. Autrement, pour une analyse classique du ha-ha, cf. Ann Grieve, «La limite invisible dans le jardin anglais au xviiie siècle: le saut-de- loup ou le ha-ha», ...
Arnaud Maillet, 2005
3
Charenton Hospital:
Nous désirerions en conséquence que les préaux fussent fermés sur la campagne par un saut de loup" dont le talus ayant un angle convenable, préserverait les malades de toute chute dangereuse... Cette substitution mérite d' être étudiée ...
P. Pinon, 1989
4
Recueil général des arrêts du Conseil d'État: comprenant les ...
vaux faits ou afaire dans sa propriété nuiraient à ladite stabilité; ' '1' « En ce qui touche la propriété du saut-de-loup qui borde le trottoir de la route, les plantations faites dans ce saut(le-loup, et la berge ouverte au delà, dans la partie du mur ...
France. Conseil d'État, Félix Lebon, Germain Roche, 1842
5
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
L'espace à parcourir était d'environ 3 milles, et coupé par des haies , des fossés, un saut de loup et une barrière. D'après la disposition du terram , les concurrens partaient du but en franchissant deux haies ou barrières , le saut de loup , qui ...
6
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Lorsque les procès-verbaux d'estimation et d'adjudication donnent le grand chemin pour con/in à l'immeuble vendu , le saut de loup qui borde le trottoir fait partie de la vente. _ Toutefufa,lea ouvrage: fait: dans le saut de loup ou dans (et ...
7
Décisions du Conseil d'Etat et ordonnances du Roi en matiére ...
«_%- „., o En ce qui touche les amendes prononcées contre le sieur Bezuchet: Considérant que le conseil de préfecture, en faisant l'application des amendes , a considéré les entreprises du sieur Bezuchet, tant sur le saut-de-loup ...
8
Journal du palais: Décisions du conseil d'état et ...
... propriété nuiraient à ladite stabilité ; En ce qui touche la propriété du saut-de- loup qui borde le trottoir de la route, les plantations faites dans ce saut-de-loup , et la berge ouverte au-delà , dans la partie du mur appartenant au sieur Bezuchet ...
L. A. M. d'Auvilliers, 1828
9
Dictionnaire de l'académie Française
M. y a- dans celle rivière des sauts en trois on quatre endroits. Le saut du Niagara dans la rivière de Saint-Laurent. Saut de moulin, Chute d'eau qui fait aller un moulin. Saut de loup, Fossé que l'on fait au bout d'une allée, à l'extrémité d'un ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
On appelle Saut de loup , Un fossé que l'on fait au bout d'une allée , pour eu défendre l'entrée sans ôter la vue. SAUTANT, ANTE. adj. Terme de Blason, qui se dit De la chèvre et du bouc qu'où représente dans l'attitude des lions raraparji.

用語«SAUT-DE-LOUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaut-de-loupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 mois de prisons pour avoir frappé sa femme enceinte
La victime s'échappe par un saut-de-loup et trouve enfin une policière qui lui porte secours. Mardi les peines sont tombées sous réserve de ... «www.albinfo.ch, 5月 15»
2
«J'ai été frappée, puis séquestrée dans la cave»
«J'ai cassé une fine planche et j'ai réussi à escalader la porte d'une cave voisine. Puis je me suis glissée dans un saut-de-loup. En dessus de ... «Tribune de Genève, 5月 15»
3
Colombes : le parc Lagravère continue sa transformation
Au cours du chantier sur le point de démarrer, le conseil départemental va créer un « saut-de-loup », un vaste fossé de 7 m de large avec une ... «Le Parisien, 4月 15»
4
Patrimoine Nancy : questions sur le musée lorrain
... sera flanqué côté jardin d'un fossé du genre dit « saut-de-loup », familier aux spécialistes des fortifications. La question de fond est posée. «Est Républicain, 3月 15»
5
Alerte au gaz dans un immeuble meyrinois
Dans le local technique, les signes clairs d'une combustion incomplète consécutive à une mauvaise alimentation en air frais (un saut-de-loup ... «Tribune de Genève, 2月 15»
6
Montreux: le toxicomane avale un sachet de cocaïne et meurt. Les …
Quand la patrouille de police arrive, l'homme indique avoir perdu le contenu de sa poche dans un saut-de-loup, en particulier un sachet de ... «Arcinfo, 9月 14»
7
Malades mentaux et dangereux : comment les prend-on en charge ?
Double enceinte, saut-de-loup, grillage, murs de béton armé, fenêtres garnies de barreaux ou de vitres renforcées… L'architecture des UMD, ... «Le Nouvel Observateur, 12月 13»
8
Au secours! Il pleut sur les trésors des Archives de l'Etat de Genève
«Quand il y a un orage, de l'eau pénètre par le saut-de-loup. Il suffirait de poser une fenêtre.» La prévention contre le feu n'est pas optimale. «Tribune de Genève, 12月 12»
9
Lacaton & Vassal : le Palais de Tokyo en 3D
... baies ont été ouvertes sur les jardins du Saut-de-loup avenue du Président-Wilson, afin de rendre au bâtiment toute sa luminosité d'origine. «Connaissance des Arts, 4月 12»
10
Cambrioleurs pincés à Porrentruy
C'est un voisin du commerce qui a entendu un bruit de vitre brisée et remarqué une grille d'un saut-de-loup ouverte. Il a appelé les forces de ... «RFJ, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Saut-De-Loup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saut-de-loup>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA