アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scandement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCANDEMENTの発音

scandement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCANDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCANDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scandement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのscandementの定義

辞書中の辞書の定義は、それを構成する単語の短い音節と長い音節の交互表示とハイライトのマーキングによって、ラテン語またはギリシア語の詩のリズムを分析することである。 この分析を考慮に入れて、このタイプの詩を宣言してください。 リズムに、空気、歌、動きなどを強く示すために 印を付けるために、単語を強く刻むために、注意を引きつけたい音節。 マークをつけ、句読点にし、強く強調する。

La définition de scandement dans le dictionnaire est analyser le rythme d'un vers latin ou grec en faisant apparaître l'alternance des syllabes brèves et longues des mots qui le composent et en en marquant les temps forts; déclamer ce type de vers en tenant compte de cette analyse. Rythmer, marquer fortement la cadence, d'un air, d'un chant, d'un mouvement, etc. Marquer, ponctuer fortement les mots, les syllabes sur lesquels on veut attirer l'attention. Marquer, ponctuer, souligner fortement.


フランス語辞典で«scandement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCANDEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SCANDEMENTのように始まるフランス語の単語

scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser
scandé
scander
scandinave
scandinavisme
scandium
scandix
scanner
scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion

SCANDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるscandementの類義語と反意語

同義語

«scandement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCANDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scandementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscandementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scandement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

韵律
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escansión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scansion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वृत्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التقطيع للشعر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скандирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escansão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছন্দোবিশ্লেষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

scandement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scansion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

metrische Gliederung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

scansion
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

운율 분석
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scansion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ngâm thơ từng vế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலகீடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काव्यपंक्तीची पदे पाडणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vezin araştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scansione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skandowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скандування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scandare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετρική ανάλυση στίχων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skandering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skandering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scansion
5百万人のスピーカー

scandementの使用傾向

傾向

用語«SCANDEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«scandement»の使用頻度を示しています。
scandementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scandement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCANDEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scandement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scandement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scandementに関するニュースでの使用例

例え

«SCANDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscandementの使いかたを見つけましょう。scandementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rythme de la prose
(Mallarmé, 1945,1974:434) La pulsation du vide - vibrations du vide où résonne l' inanité sonore et les échos du signifiant - relève de cette " opération " quasi chirurgicale par laquelle le poète chiffre le scandement de la mesure (" bruit du ...
‎2003
2
Gazette littéraire de l'Europe
Ensin , dans un exemple frappant il montre , conformément aux principes d' Aristote , que le scandement du discours nombreux n'est autre chose qu'une numération qui se fait par une pro» grefîìon sensiblement égale. - Le rhythme dans le ...
3
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
... mots , qui les lie les uns par les autres 8( n'en fait presque qu'un seul mot; tellement que quand on récite bien un vers bien fait , on sent une sorte de marche cadencée, un.scandement sourd, qui fait rouler ensemble la mesure 8C les proies.
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1770
4
Mémoires de l'Institut national de France
... qui les lie les uns par les autres 8( n'en fait presque qu'un seul mot; tellement que quand on récite bien,un vers bien fait , on sent une sorte de marche cadencée, un scandement sourd, qui sait rouler ensemble la mesure 8c les paroles.
5
Revue du monde catholique
... de ces ressources ordinaires d'une langue qui suffisait pourtant à Bossuet et à La Fontaine; il faut y ajouter le renfort commode d'abord, puis tyrannique, de certains procédés artificiels : tirets, points de suspension, coupures, scandement.
6
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
... qui les lie les uns par les autres 8( n'en sait presque qu'un seul mot; tellement que quand on récite bien un vers bien fait., on sent une'soite de marche cadeneée, un scandement sourd, qui fait rouler ensemble la mesure 8( les paroles.
7
Les tropes ou des différens sens dans lesquels on peut ...
... qui les lie lés uns par les autres , et n'en faii presque qu'un seul mot, tellement que quand on récite bien un vers Lien fait, on sent une sorte de marche cadencée,, un scandement sourd , qui fai,t rouler ensemble la mesure et les paroles.
César Chesneau Du Marsais, 1823
8
Gazette littéraire de l'Europe
Enfin , dans un exemple frappant il montre , conformément aux principes d' Aristote, que le scandement du discours nombreux n'est autre chose qu'une numération qui se fait par une progression sensiblement égale. Le rhythme dans le ...
François Arnaud, Jean Baptiste Antoine Suard, 1764
9
Principes de la Litterature
mot ; tellement que quand on récite bien un vers bien fait , on sent une sorte de marche cadencée, un scandement sourd , •qui fait rouler ensemble la mesure et les paroles. Si on n'en sent pas assez l'effet dans l'exemple que nous avons cité  ...
M. l ́Abbé BATTEUX, 1800
10
La poésie de Claude Vigée: Danse vers l'abîme et ...
Au seuil temporel de minuit, la << spirale vertigineuse >>2" mène aux profondeurs du sépulcre, de l'ombre et du rythme, battement d'ailes, puis «bruit scandé», comme dans The Raven (Le Corbeau) de Poe, qu'il traduisit: «Ce scandement ...
Anne Mounic, 2005

参照
« EDUCALINGO. Scandement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scandement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z