アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scurrile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCURRILEの発音

scurrile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCURRILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCURRILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scurrile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのscurrileの定義

辞書内のスクリューリリーの定義は、悪い味のものであり、低く、些細なものである。

La définition de scurrile dans le dictionnaire est qui est de mauvais goût, bas, trivial.


フランス語辞典で«scurrile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCURRILEと韻を踏むフランス語の単語


acrylonitrile
acrylonitrile
adiponitrile
adiponitrile
antifébrile
antifébrile
criodrile
criodrile
fébrile
fébrile
nitrile
nitrile
stérile
stérile
subfébrile
subfébrile

SCURRILEのように始まるフランス語の単語

scrutiner
scull
sculler
sculptage
sculpter
sculpteur
sculptier
sculptural
sculpturalement
sculpture
scurrilité
scutellaire
scutiforme
scutigère
scyphistome
scyphoméduses
scyphophore
scyphozoaires
scytale
scythe

SCURRILEのように終わるフランス語の単語

agile
automobile
baile
bile
campanile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

フランス語の同義語辞典にあるscurrileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCURRILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«scurrile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scurrileのフランス語での同義語

«scurrile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCURRILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scurrileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscurrileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scurrile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

scurrile
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

scurrile
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scurrile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

scurrile
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

scurrile
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

scurrile
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

scurrile
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীল কৌতুকপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

scurrile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scurrile
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scurrile
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

scurrile
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

scurrile
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scurrile
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

scurrile
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

scurrile
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scurrile
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

scurrile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scurrile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

scurrile
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

scurrile
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scurrile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχρείος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

scurrile
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scurrile
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scurrile
5百万人のスピーカー

scurrileの使用傾向

傾向

用語«SCURRILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«scurrile»の使用頻度を示しています。
scurrileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scurrile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCURRILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scurrile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scurrile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scurrileに関するニュースでの使用例

例え

«SCURRILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscurrileの使いかたを見つけましょう。scurrileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
M.T. Ciceronis, pars prima sive opera rhetorica et oratoria
Sed sedebat judex L. Aurifex, brevior etiam, quam testis ipse6 : omnis est risus in judicem conversus; visum est totum scurrile judicium'. Ergo haec, qua? cadere possunt in quos nolis, quamvis sintbella, sunt tarnen ipso genere scurrilia. Ut iste  ...
Marco Tulio Cicerón, J. W. Rinn, Johann August Ernesti, 1832
2
Dictionaire Royal: françois-anglois
SCURRILE, Adj. (Bas, de Valet ) fcurrilous , or scurrile , saucily scofsing, Ex. Plaisanterie scurrile , a scurriltus jest. Scurrilement , Adv. ( d'une maniéré scurrile ) scurrìlousiy , saucily , bussoon- iike. Scurrilité, S. F. ( Facétie basse ) scur- rility,  ...
Abel Boyer, 1727
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
arbeit nu einf m t; (on a payé tant) de cette (boiserie) für bie £Bilb= haiier-л , fur bifSo)nii=j (tu biefentc; (cette frise) est trop chargée de -, iftiiiit23ilb= l)auer=a„ mit ê. ¡iberlabeu. SCURRILE (sku ) a.2 (bss.bouffon) p.u. cela est -, bus ift poffeii^nft,  ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
4
Œuvres complètes de Cicéron: Dialogues de l'orateur
Sed sedebat judex L. Aurifex , brevior etiam, quam testis ipse : omnis est risus in judicem conversus; visum est totum scurrile judicium. Ergo haec, quae cadere pos- sunt in quos nolis, quamvis sint bella, sunt tamen ipso genere scurrilia. Ut iste ...
Marcus Tullius Cicero, Charles Louis Fleury Panckoucke, 1830
5
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
SCURRILE. adjetì. lat. Scurrilis. anglois. scurrile or scurrilous. Celui qui fait des plaisanteries basses & de valet. SCURR1LEMENT. adverb. latjn. Scurri- littr. ang. scurrilou/ly. D'une manière scurrile. SCURRILITÊ. subftant. femin. lat. Scur- tom.
Fr Girard ((Viuda de)), 1756
6
Oeuvres complètes de M.T. Cicéron: pub. en français, avec le ...
oem conversus; visum est totum scurrile 1 judi- cium. Ergo haec, quae cadere possunt in quos no- lis , quamvis sint bella , sont tamen ipso genere scurrilia. Ut iste , qui se vult dicacem , et meher- cule est , Appius, sed nonnunquam id hoc ...
Marcus Tullius Cicero, 1826
7
OEuvres completes trad. en Francais, le texte en regard
visum est totum scurrile ( judicium ). Ergo haec , quae cadere possunt in quos nolis, quamvis sint bel la , sunt tamen ipso genere scurrilia. Ut iste , qui se vult dicacem , et mehercule est, Appuis, sed non- luinnjnam in hoc vitium scurrile ...
Marcus Tullius Cicero, 1816
8
Œuvres complètes
Sed sedebat judex L. Aurifex , brevior etiam, quam testis ipse : omnis est risus in judicem conversus; visum est totum scurrile judicium. Ergo haec, quae eadere pos, sunt in quos nolis, quamvis sint bella, sunt tamen ipso genere scurrilia. Ut iste ...
Marcus Tullius Cicero, 1830
9
Oeuvres complètes de Cicéron: Dialogues de l'orateur
Sed sedebat judex L. Aurifex, brevior etiam, quam testis ipse : omnis est risus in judicem con versus; visum est totum scurrile judicium. Ergo haec, quae cadere pos- sunt in quos nolis, quamvis sint bella, sunt tamen ipso genere scurrilia. Ut iste ...
Marco Tulio Cicerón, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1839
10
Encyclopédie françoise, lat. et angl
Bailli. . SCURRILE. adje8. lat. Scurrilis. anglois. scurrile or scurrilous. Celui qui fait des plaisanteries baises 8c de valet. SCURRILEMENT. adverb. latin. Scurri- iiter. ang. scurrilousiy. D'une manière scurrile. SCI/RRIL1TÊ. subftant. senti u. lat.

用語«SCURRILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscurrileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Racconto dei Racconti | Matteo Garrone
Gli opposti della vita da sempre passati in rassegna prima dalle opere di Basile (il regale e lo scurrile, il semplice e l'artefatto, il soave e il ... «Superga Cinema, 5月 15»
2
À propos de la mappemonde d'Ebstorf
La date haute est liée à une hypothèse scurrile selon laquelle Gervais de Tilbury, auteur des Otia imperialia rédigés entre 1209 et 1214 et dédiés à l'empereur ... «Revues.org, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scurrile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scurrile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z