アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sculptage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCULPTAGEの発音

sculptage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCULPTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCULPTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sculptage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsculptageの定義

辞書の彫刻の定義は、実用的または美的目的のために、物体、図形、装飾品を放出するために、硬質材料を切断し、形作ることである。

La définition de sculptage dans le dictionnaire est tailler, façonner un matériau dur en vue d'en dégager, dans un but utilitaire ou esthétique, un objet, une figure, un ornement.


フランス語辞典で«sculptage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCULPTAGEと韻を踏むフランス語の単語


avantage
avantage
captage
captage
comptage
comptage
cottage
cottage
davantage
davantage
décryptage
décryptage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

SCULPTAGEのように始まるフランス語の単語

scrutation
scrutatrice
scrutement
scruter
scruteur
scrutin
scrutiner
scull
sculler
sculpter
sculpteur
sculptier
sculptural
sculpturalement
sculpture
scurrile
scurrilité
scutellaire
scutiforme
scutigère

SCULPTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
chantage
compostage
courtage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
photo-montage
photomontage
piratage
plantage
pointage
potage
reportage
sabotage
sauvetage
toilettage

フランス語の同義語辞典にあるsculptageの類義語と反意語

同義語

«sculptage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCULPTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sculptageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsculptageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sculptage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雕刻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escultura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sculpturing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तुशिल्प
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النحت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ваять
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sculpturing
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sculpturing
260百万人のスピーカー

フランス語

sculptage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ukiran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sculpturing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

彫刻
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조각하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sculpturing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điêu khắc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிற்பங்களை செதுக்குவது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sculpturing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

heykelleştirmesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scultura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzeźbienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліпити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sculpturing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλυπτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beeldhou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skulptering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skulptur
5百万人のスピーカー

sculptageの使用傾向

傾向

用語«SCULPTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«sculptage»の使用頻度を示しています。
sculptageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sculptage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCULPTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sculptage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sculptage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sculptageに関するニュースでの使用例

例え

«SCULPTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsculptageの使いかたを見つけましょう。sculptageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
Sculptage. Les bustes et figures , les pièces à ornements en relief , n'ont quelquefois reçu dans le moulage qu'une forme grossière. On a été forcé de laisser pleines certaines cavités , de grossir certaines bases de saillies , ce qui s' appelle ...
Alex BRONGNIART, 1854
2
Traité des arts céramiques: ou des poteries, considérées ...
Il faut enlever ces parties en excès et reproduire les cavités. Cette opération est un véritable sculptage qui s'exécute avec l'ébauchoir et la gouge. C'est un travail souvent long, et qui exige de la part de celui qui l'exécute, un vrai sentiment des  ...
Alexandre Brongniart, 1844
3
L'exclamation dans le dialogue oral: l'exemple du français ...
L'exemple suivant (corpus " Un logiciel performant ") est extrait d'un dialogue entre deux étudiants D et M. D, qui est performant en informatique conseille à M un logiciel de sculptage alors que ce dernier avoue être " nul en tout ce qui est ...
Elena Vladimirska, 2005
4
Le mini-éolien
Le. sculptage. Cette méthode consiste à sculpter ses pales dans un morceau de bois brut, ce qu'on appelle très communément un bastaing. Cela fonctionne mais bonjour les chutes ! Il y a de quoi se faire des ampoules aux mains, même avec ...
Emmanuel Riolet, 2010
5
Traité des arts céramiques, ou, Des poteries: considérée ...
Cette opération est un véritable sculptage qui s'exécute avec l'ébauchoir et la gouge. C'est un travail souvent long, et qui exige de la part de celui qui l'exécute, un vrai sentiment des arts, puisqu'il s'agit de reproduire à la main ce que le moule ...
Alexandre Brongniart, 1844
6
Aequatoria
L'acceptation par le sculpteur scellait le contrat avec l'inviteur pour le sculptage de l'ouvrage demandé. Arrivé chez l'inviteur, le sculpteur demandait une avance sur ses honoraires ( ilsngsb ) selon la règle générale appliquée à toute œuvre ...
7
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
... de pendule. Ce poli ne se donne pas à toutes les poteries , ni même toujours à celles auxquelles on l'applique quelquefois. B. Sculptage. , . Les bustes et figures , les pièces à ornemens en rehef , n'ont quelquefois reçu dans le moulage ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
8
Mots et dictionnaires VIII
Sculptage. CompAc : « (technol.) Action de sculpter. » Besch, Po, LanComp, Lar, id. ou anal. Sculpterie. Seulement LiSup : « T. de dénigrement. Sculpture médiocre, mauvaise : Comme disait au salon un homme du peuple : tout ce qui n' est ...
Guy Robert
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
... des fabricants sur ce procédé ^ dont les applications doivent être d'autant plus nombreuses qu'il paraît pouvoir s'appliquer également à toutes les pâtes , lorsqu' on les aura bien étudiées sous ce rapport. Réparagc , sculptage , évidage.
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1840
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Mparagc , sculptage, évidag . Par quelque procédé qu'ait été préparée une pièce , elle exige presque toujours des réparations , soit pour boucher les fentes ou les cavités laissées par le tourna— sage , soit pour faire disparaître les bavures ...
‎1840

用語«SCULPTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsculptageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musculation : mieux que le cardio pour maigrir ?
... trop fréquemment, trop faible » permet de résumer les inconvénients liés à la pratique des activités aérobies sur « l'opération de sculptage ». «Lepape-info, 3月 15»
2
Des apprentis sculpteurs autour d'un projet
Des témoignages : Lucas, 16 ans «J'ai beaucoup appris sur les techniques de sculptage, faut dire aussi que Cyril Rouge est une bête dans ... «ladepeche.fr, 3月 15»
3
Trois cents mini-toques blanches à l'Ilon Saint- Jacques
... en place d'un buffet froid et de desserts, le sculptage de légumes, un atelier sommellerie, un atelier éveil des sens ou encore de découpe… «lavenir.net, 2月 15»
4
Métiers de marbrerie à Skikda : Profiter du savoir-faire des Italiens …
En plus des techniques de sculptage, les maîtres artisans italiens, initieront aussi les artisans de Skikda aux techniques de la mosaïque, des ... «El Watan, 2月 15»
5
Test du Waldorf Streichfett
La qualité est au rendez-vous, comme nous l'avons dit ; ces effets n'ont donc rien de gadgets et participent pleinement au sculptage du son. «Audiofanzine, 8月 14»
6
Des experts italiens pour former les artisans en marbrerie
... de haut niveau et concerne le sculptage, le polissage, la mosaïque, l'entretien et la restauration des anciens et nouveaux objets en marbre, ... «Liberté-Algérie, 4月 14»
7
Que faire ce week-end dans le Bruaysis et le Béthunois? Voici nos …
À 14 h et 16 h, atelier nichoirs, à la suite duquel un concours du nichoir le plus original sera lancé ; 15 h, performance artistique de sculptage ... «La Voix du Nord, 2月 14»
8
Vanité d'homme et chute d'Empire
Car c'est en scrutant le sculptage du vêtement qui couvrait le corps de la statue étêtée que j'avais pu deviner l'appartenance et le rang du ... «Le Matin DZ, 2月 14»
9
Ski, aqua-jogging et gressini en Italie
Depuis, elle tremble au son de ma voix et perd tous ses moyens à la vue de ma silhouette. Mais je la comprends. Mon sculptage porte ses fruits ... «Le Figaro, 1月 14»
10
En route pour Sotchi 2014
Mon sculptage porte ses fruits : je suis passée en un mois du 85 B au 105 B. Alors ok, je sais, j'aurais préféré enfler des pectoraux. Mais la période du cubisme a ... «Le Figaro, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sculptage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sculptage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z