アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scurrilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCURRILITÉの発音

scurrilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCURRILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCURRILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scurrilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのscurrilitéの定義

辞書のscurrilityの定義は、嫌なやつを冗談にする方法です。 P。 Meton。 悪い味のジョーク。

La définition de scurrilité dans le dictionnaire est manière de plaisanter basse et de mauvais goût; p. méton. plaisanterie de mauvais goût.


フランス語辞典で«scurrilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCURRILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

SCURRILITÉのように始まるフランス語の単語

scull
sculler
sculptage
sculpter
sculpteur
sculptier
sculptural
sculpturalement
sculpture
scurrile
scutellaire
scutiforme
scutigère
scyphistome
scyphoméduses
scyphophore
scyphozoaires
scytale
scythe
scythique

SCURRILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるscurrilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCURRILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«scurrilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scurrilitéのフランス語での同義語

«scurrilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCURRILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scurrilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscurrilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scurrilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

scurrilité
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

scurrilité
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scurrilité
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

scurrilité
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

scurrilité
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

scurrilité
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

scurrilité
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

scurrilité
260百万人のスピーカー

フランス語

scurrilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scurrilité
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scurrilité
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

scurrilité
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

scurrilité
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scurrilité
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

scurrilité
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

scurrilité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scurrilité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

scurrilité
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scurrilité
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

scurrilité
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

scurrilité
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scurrilité
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

scurrilité
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

scurrilité
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scurrilité
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scurrilité
5百万人のスピーカー

scurrilitéの使用傾向

傾向

用語«SCURRILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«scurrilité»の使用頻度を示しています。
scurrilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scurrilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCURRILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scurrilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scurrilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scurrilitéに関するニュースでの使用例

例え

«SCURRILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscurrilitéの使いかたを見つけましょう。scurrilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique de la langue de Jean Chapelain
SCURRILITÉ. Esprit enjoué, humoristique. (Bouchard) avoit l'esprit fort agréable et fort enjoué mesme... Il en escrivit une autre (lettre) à mon gré plus supportable ayant pris une extresme manière de scurrilité ingénieuse qui pouvoit aussy tost ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
2
La somme des pechez et les remèdes d'iceux
NauAr. JUm.c. 13 Tout ainsi que le cacquet& babil abonde en paroles desuperfluité, ausfih ij.".ii3.G#r/iB.wtow^. scurrilité abonde en propos de vilennic, de deshonncsterè.Et c'est vne des filles V"'1} d'l' Iftf: de gloutonmc. Scurrilité elt vn execs ...
Jean Benedicti, Nivelle, 1595
3
Somme théologique de S. Thomas
Sur l'avarice: IX, 569-591. Scurrililas. Ce que c'est que la scurrilité : X, 214. Omnis fornicator au! immundus. La fornication est-elle un péché mortel : X, 276281. Quod est idolorum aervitut. En quel sens Pavarice est-elle une idolâtrie : IX, 583.
Thomas d'Aquin, 1861
4
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Prov. sculpture; esp. escultura; ital. scultura; du lat. sculpture, de sculpere, sculpter. fSCURRILlTE (sku-rri-li-té), s. f. Latinisnie peu usité. Plaisanterie digne de la farce. Sa morale [à Molière] est bonne. et il n'a qu'à se garder de sa scurrilité, ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
5
Petit Glossaire
Quelques laudatives scolies sur le préraphaëlitisme. Hommes d'Aujourd'hui (N' joo). Feux FÉNÉON. SCURRILITÉ. s. F. — BoufFonnerie. L. Scurrili- tas. La phrase se fronce d'une scurrilité. Revue moderne. FÉLIX FÉNÉON. SEGRÊGER. v.
Collectif
6
Notes et documents pour servir à l'histoire de Lyon: ...
Une autre aussi avoit nom Oubliance; Scurrilité (t) y estoit mesmemcnt , Plaisanten's aussi pareillement, Avec Brocard , leur frère , ce moqueur. Accompagné de la Noire leur sœur. Ces quelques vers suffiront pour donner une idée de cette ...
Antoine Péricaud, 1841
7
Lexique de la Langue de Chapelain
I, 258. — « La négligence du savantazze Hulon . . . » I, 490. scandal et scandale. « C'est un scandai public. . . » I, 591. scrutin. Scrutinium ; examen, revue. « Je ferai, dans cette semaine, le scrutin de mes livres. . . ni, 231. scurrilité. Scurra ...
Collectif
8
Sebastien Castellion et la reforme calviniste: les deux reformes
... la flatterie, le mensonge, l'indécence, la fraude, l'avarice, la scurrilité, la calomnie . . . . » Voilà leurs propres paroles ! .... les jeux de hasard constituent un péché plus grave que la scurrilité. le mensonge, la calomnie, l'indécence !
Collectif, Etienne Giran, 1970
9
Catholicisme et Protestantisme
Laissons-là les facéties de M. Trivier sur saint Paul qui n a pas demandé ses bulles à saint Pierre, et ne s'est point intitulé apôtre par la grâce du saint-siége apostolique; ou plutôt prenons acte de cette scurrilité flétrie par le grand Apôtre ( 2), ...
Joseph-Théophile Foisset, Hémery, Résidence jésuite, 1846
10
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
... fâcheuses de la scurrilité qu'on ne pouvoit , comme faïsoient quel- ; ques-uns , lui donner le titre de vertu fous le nom d'Eutrapelie , & dit qu'il y en avoit qui poussoient fi loin la scurrilité , qu'ils employoient même les paroles de l'Ecriture pour ...
Remy Ceillier, Rondet, 1741

用語«SCURRILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscurrilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Passant les personnages et leur scurrilité (troupeau sans accord des tabarins turlupinés…) il faut, s'en retournant à l'amont, de façon générale ... «DESTIMED, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scurrilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scurrilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z