アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séclusion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉCLUSIONの発音

séclusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉCLUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉCLUSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«séclusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのséclusionの定義

辞書中の隔離の第1の定義は、生物から培地への保護的隔離である。 この分離を確実にする生理学的機能。 隔離のもう1つの定義は、寒さに完全に囲まれた断熱された熱気塊である、窪みからある距離をおいた暖かい前部と寒い前部との接合部からなる窪みの進化の段階である。 また、癒着は、レンズへの虹彩の瞳孔縁の完全またはほぼ完全な接着でもある。

La première définition de séclusion dans le dictionnaire est isolement protecteur d'un organisme par rapport au milieu; fonction physiologique assurant cet isolement. Une autre définition de séclusion est stade de l'évolution d'une dépression consistant en la jonction du front chaud et du front froid à quelque distance de la dépression, une masse d'air chaud isolée étant complètement entourée d'air plus froid. Séclusion est aussi adhérence complète ou presque complète du bord pupillaire de l'iris au cristallin.


フランス語辞典で«séclusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉCLUSIONと韻を踏むフランス語の単語


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
transfusion
transfusion

SÉCLUSIONのように始まるフランス語の単語

séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse
séchoir
sécodonte
second
secondaire
secondairement
secondarité
seconde
secondement
seconder
secondine
secondipare

SÉCLUSIONのように終わるフランス語の単語

abstrusion
admission
affusion
lusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
suffusion
surfusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

フランス語の同義語辞典にあるséclusionの類義語と反意語

同義語

«séclusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉCLUSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séclusionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséclusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séclusion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

隐居
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reclusión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seclusion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तनहाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عزلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уединение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

isolamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনতা
260百万人のスピーカー

フランス語

séclusion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abgeschiedenheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

隠退
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

은둔
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pingitan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ẩn dật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனித்திருத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवांत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gözlerden uzak yer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

solitudine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odosobnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

усамітнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

închistare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απομόνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afsondering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avskildhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sølibat
5百万人のスピーカー

séclusionの使用傾向

傾向

用語«SÉCLUSION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«séclusion»の使用頻度を示しています。
séclusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séclusion»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉCLUSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«séclusion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«séclusion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、séclusionに関するニュースでの使用例

例え

«SÉCLUSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséclusionの使いかたを見つけましょう。séclusionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crises et révolutions agricoles au Burundi
Imam (1994) nous en fournit un dans son étude des manières dont la séclusion est socialement construite dans un village et un hameau de l'État de Kano, au Nord-Nigeria. Elle procède par l'examen des pratiques de séclusion, la nature de  ...
2
Présent et avenir des systèmes d'information et de ...
5.3 Confidentialité-discrétion versus confidentialité-séclusion Au sein du quadruplet DICA - Disponibilité-Intégrité-Confidentialité-Auditabilité - qui constitue le fondement actuel de la sécurité des systèmes d'information de santé, il est possible ...
P. Degoulet, L. Marin, L. Kleinebreil, 2003
3
L'histoire des Provinces-Unies, des Pais-Bas. Publ. par L.E. ...
Après que l'acte de séclusion fût révoqué (V. Tome II. p. 676), de Witt fit de son mieux pour que l'original lui fût rendu, et il eût désiré obtenir du Roi Charles II une déclaration qui disculpât pleinement les Ministres des États de Hollande, ...
Abraham de Wicquefort, C A Chais van Buren, 1866
4
Le Non-restraint, ou de l'abolition des moyens coercitifs ...
On voit dans ce fait le danger des exagérations dans le traitement moral des aliénés, et je tiens à démontrer que la croyance où l'on est généralement en France que l'isolement cellulaire ou la séclusion a été, pour ce qui regarde les asiles ...
Bénédict Augustin MOREL, 1860
5
De la peine de mort
Le supplice capital enlève le coupable aux remords , à l'ignominie; la séclusion les perpétuera : l'un n'offre que l'exemple, que le spectacle d'un moment ; l'autre offrira un exemple non moins terrible et plus permanent. La plus grande partie ...
Edouard Ducpetiaux, 1827
6
La sexualité humaine vue par la Chari'ah
La. séclusion. : Il est interdit à une femme d'être seule avec un homme qu'elle peut épouser. 69 Chaque fois qu'un homme est avec une femme en séclusion, le démon vient entre eux. Le démon essaie tout le temps d'égarer l'homme comme  ...
7
Du système pénal et du système répressif en général: de la ...
Resterait ensuite au pouvoir disciplinaire l'importante mission , non point de prolonger ou d'abréger, mais de répartir la durée de la séclusion, de la rendre non pas plus ou moins courir, mais plus ou moins continue, selon la conduite et la ...
Charles Jean Marie Lucas, 1827
8
Atlas d'ophtalmologie du chien et du chat
Figure 1 6 - Synéchie et séclusion. 17.Uvéite antérieure. Chez un pinscher, œdème diffus de la cornée, lié à une endo- thélite ancienne, justifiant l' appellation de kératite bleue donnée par les cliniciens. 18. Uvéite subaiguë. Tableau clinique ...
Bernard Clerc, 2005
9
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Ceci est une énigme pour les Européens qui ne sont frappés que de la séclusion des femmes et de l'éducation excentrique quelles reçoivent; mais rien de plus simple pour l'observateur qui a fait une connaissance plus intime avec les mœurs  ...
10
De la mortalité et de la folie dans le régime pénitentiaire: ...
Votre sécrétaire perpétuel répondit que la séclusion peut avoir ses inconvéniens ; mais qu'elle n'en a pas autant que les autres peines, et qu'elle a des avantages à elle qui doivent lui assurer la préférence. « Votre rapporteur déclara que la ...
Louis Mathurin Moreau-Christophe, 1839

用語«SÉCLUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséclusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retour sur la visite de Syedna Mufaddal Saïfuddin TUS dans l'océan …
Cette reine du Yémen qui, après l'assassinat du calife fatimide Al-Amîr (20ème Imam) et la séclusion de son fils Al-Tayyib a occupé le plus haut ... «Imaz Press Réunion, 6月 14»
2
How I Met Your Mother – Who Wants To Be A Godparent? (8.04)
Pour en rajouter une couche, on nous annonce que Lily et Marshall vivent en quasi-séclusion depuis cinq mois. Peut-être s'agit-il d'une ellipse. «Critictoo, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Séclusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seclusion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z