アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEILLEの発音

seille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«seille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのseilleの定義

辞書のseilleの定義は、ハンドルとしてロープを渡し、水、ワイン、ミルクを輸送するために使用される耳を備えた木製またはキャンバスのバケツであり、特に、 樽に注がれたプレスから引き出さなければならない。 花瓶として役立つコンテナ。

La définition de seille dans le dictionnaire est seau de bois ou de toile, muni d'oreilles dans lesquelles on passe une corde en guise d'anse et qui sert à transporter de l'eau, du vin, du lait et, en particulier, le moût tiré du pressoir que l'on verse dans la cuve. Récipient servant de vase.


フランス語辞典で«seille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEILLEと韻を踏むフランス語の単語


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
demi-bouteille
demi-bouteille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

SEILLEのように始まるフランス語の単語

seicento
seiche
séide
séidisme
seigle
seigneur
seigneurerie
seigneuresse
seigneuriage
seigneurial
seigneurialement
seigneurie
seigneuriser
seillon
seime
sein
seine
seiner
seing
séismal

SEILLEのように終わるフランス語の単語

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

フランス語の同義語辞典にあるseilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«seille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seilleのフランス語での同義語

«seille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのseilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«seille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

塞耶河
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

seille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Seille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

seille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Seille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Seille
260百万人のスピーカー

フランス語

seille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Seille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

seille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

seille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

seille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

seille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

seille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

seille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

seille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

seille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Seille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Seille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

seille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Seille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Seille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Seille
5百万人のスピーカー

seilleの使用傾向

傾向

用語«SEILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«seille»の使用頻度を示しています。
seilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seille»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、seilleに関するニュースでの使用例

例え

«SEILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からseilleの使いかたを見つけましょう。seilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Muses incognues, ou la Seille aux bourriers plaine de ...
1x zième siècle ont dirigé bien des traits contre Pam— phage. Ronsard avait attaché le grelot; d'autres l'ont suivi. Les attaques (pag. 69 et suivantes) contre Martin désignent un personnage réel; on pourrait y reconnaître Jean Martin qui fit  ...
‎1862
2
Week-ends et vacances de pêche 2012
La Seille est une rivière très agréable qui possède, outre sa richesse en poissons, deux atouts touristiques et culturels : le célèbre marché de Louhans du lundi matin qui se déploie sous les 137 arcades de la rue principale et dans la vieille ...
Collectif, Corine Lacrampe, Dominique Auzias, 2012
3
Traité de thérapeutique et de matière médicale
La Seille {Seille maritime, Scilla maritime, L.) est une plante hulbifere de la famille des liliacèes . hexandrie monogynie de Linné. Elle croît sur les bords de la Méditerranée et de l'océan. Caractères génériques. Calice coloré a six divisions ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1851
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
existait aueun prineipe volatil, mais la substanee résinoîde très-âere qu'il y signala n'était qu'un mélange d'une petite proportion de seilliline avee 1rs matières grasses, eolorantes et tannantes qui l'aeeompagnent dans la seille, et s' il fut dans ...
5
Petit Futé Tourisme fluvial
C'est vrai que les amateurs de poissons ont de quoi se mettre sous la dent avec le Doubs, mais aussi trois autres rivières en un seul lieu : la Saône, la Seille et la Dheune. La Saône : affluent du Rhône aux eaux très poissonneuses (brochets, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Louis Gildas, 2009
6
Notice de la Lorraine qui comprend les duchés de Bar et de ...
SEILLE, (La)rivière,en latin Sallia, ou Sala , donne son nom au Saubiois , et tire son nom des sources salées , qui se trouvent sur son cours , et qui ont donné lieu aux salines , qui ont été construites à Marsal , à Dieuze , à Moyenvic , à Salo— ...
Augustin Calmet, 1840
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Squame» de seille. Eau . • □..*.. une partie. seize pallies. Faites bouillir légèrement pendant quelques minutes , puis digérer pendant deux jours , passez en exprimant , et ajoutez à la colature : à'iel douze parties. Clariliez, et Faites cuire ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
... administrée de manière à occasioner des nausées continuelles , elle paraît pouvoir être utile dans le traitement de certaines affections tuberculeuses. On donne rarement la seille seule; on l'unit souvent à l'opium, au calomélaset à d' autres ...
Henri Milne Edwards, Pierre H. L. D. Vavasseur, 1831
9
Mémoires de l'Académie Nationale de Metz: lettres, sciences, ...
De la rue de la Petite-Boucherie à la rue du Paradis et en se continuant à la rue de la Basse-Seille. Tire son nom de cette rivière qu'elle longe, et qui sort de l' étang de Lindre, près de Dieuze, lieu réputé pour ses salines. Aussi nommée rue  ...
Académie Nationale (Metz), 1864
10
Mémoires de l'Académie impériale de Metz
De la rue de la Petite-Boucherie à la rue du Paradis et en se continuant à la rue de la Basse-Seille. Tire son nom de cette rivière qu'elle longe , et qui sort de l' étang de Lindre, près de Dieuze, lieu réputé pour ses salines. Aussi nommée rue  ...

用語«SEILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des vacances à Vic-sur-Seille
Voilà vingt-cinq ans naissait le camping de La Tuilerie à Vic-sur-Seille. Une affaire de famille. « J'avais le choix en 1990 : reprendre la ferme . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Faits divers Fresnes-en-Saulnois : Il fait demi-tour et percute une auto
La gendarmerie de Vic-sur-Seille a sécurisé les lieux. Les deux conducteurs et le passager souffrent de légères blessures. Ils ont été ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
faits divers Liocourt : la voiture finit dans les champs
... le conducteur à l'hôpital pour des examens de contrôle. Les gendarmes de la brigade de Vic-sur-Seille ont effectué le constat d'usage. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Vic-sur-Seille Drôles de pubs pour la fête
La fête patronale de la Saint-Christophe est une tradition immuable à Vic-sur-Seille. Parce que fête rime aussi avec culture, une signalétique ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
En collaboration avec l'Office de Tourisme de Roquemaure, nous …
21h Hôtel de ville, théâtre de Verdure du Château Val Seille. Par le groupe North Gospel Quartet. Gratuit sur réservation. Tel: 04 90 70 72 06. «Objectif Gard, 7月 15»
6
Un jeune cycliste de 14 ans gravement blessé dans un choc avec …
Ce dernier est domicilié actuellement dans une famille d'accueil de Ruffey-sur-Seille au lieu-dit « Le Gravier ». Le jeune blessé a été évacué ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Marly Ehpad : le pôle de soins ouvert
L'Ehpad du Val-de-Seille a accueilli ses premiers résidents en juillet 1992. Depuis le 1er juin, elle dispose d'un pôle d'activités et de soins . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
carnet et avis de décès du 22 juillet
Monsieur Gérard ZINZIUS à Aboncourt-sur-Seille (57590). Monsieur Raymond BRAZILIER à Château-d'Olonne (85180). Monsieur André ... «Funéraire-info, 7月 15»
9
Aulnois-sur-Seille animation Aulnois-sur-Seille : premier camp …
Une équipe de jeunes de toute la Moselle a vécu une belle expérience et une véritable aventure au milieu de la nature : dans la forêt du ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Associations sillegny La brocante des Greniers de la Seille fête ses …
Vingt ans que le Foyer des jeunes de Sillegny-Pommérieux propose, début août, les Greniers de la Seille. Lors de sa dernière réunion, on a ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z