アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seigle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEIGLEの発音

seigle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEIGLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEIGLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«seigle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
seigle

ライ麦

Seigle

ライ(Leye)はポアセア(Poaceae)科に属するセカレ(Secale)属の2年生植物であり、穀物または飼料として栽培されている。 それはわら穀物の一部です。 それは貧しい寒い土地に適応した素朴な穀物です。 今日の文化はその限界です。 セカレ属には、中央アジアから由来する多くの種が含まれています。 ライムギの種... Le seigle est une plante bisannuelle du genre Secale appartenant à la famille des poacées, et cultivée comme céréale ou comme fourrage. Elle fait partie des céréales à paille. C'est une céréale rustique adaptée aux terres pauvres et froides. Sa culture est de nos jours marginale. Le genre Secale comprend de nombreuses espèces originaires d'Asie centrale. Graines de seigle...

フランス語辞典でのseigleの定義

ライ麦の定義は、種子がパン粉を生産し、北部、山、貧しい土地で栽培されている牧草の穀物です。

La définition de seigle dans le dictionnaire est céréale de la famille des graminées dont les graines produisent une farine panifiable et qui est cultivée dans les régions nordiques, les montagnes et les terres pauvres.

フランス語辞典で«seigle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEIGLEと韻を踏むフランス語の単語


aigle
aigle
angle
angle
aveugle
aveugle
bigle
bigle
bugle
bugle
espiègle
espiègle
jungle
jungle
mangle
mangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotengle
rotengle
règle
règle
sangle
sangle
sigle
sigle
single
single
triangle
triangle
trigle
trigle
tringle
tringle
épingle
épingle

SEIGLEのように始まるフランス語の単語

guia
seicento
seiche
séide
séidisme
seigneur
seigneurerie
seigneuresse
seigneuriage
seigneurial
seigneurialement
seigneurie
seigneuriser
seille
seillon
seime
sein
seine
seiner
seing

SEIGLEのように終わるフランス語の単語

acutangle
contre-sangle
mobile
module
multiple
nationale
obliquangle
obtusangle
possible
quelle
remugle
rotangle
résingle
sale
stable
strongle
style
table
trirectangle
ville

フランス語の同義語辞典にあるseigleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEIGLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«seigle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seigleのフランス語での同義語

«seigle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEIGLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seigleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのseigleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«seigle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黑麦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

centeno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rye
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبوب الجاودار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ржаной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

centeio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শস্যবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

seigle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Roggen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ライ麦
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

호밀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rye
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lúa mạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கம்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राय नावाचे धान्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çavdar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

segale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żyto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

житній
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

secară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σίκαλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

råg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rug
5百万人のスピーカー

seigleの使用傾向

傾向

用語«SEIGLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«seigle»の使用頻度を示しています。
seigleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seigle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEIGLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seigle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seigle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、seigleに関するニュースでの使用例

例え

«SEIGLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からseigleの使いかたを見つけましょう。seigleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En vieillissant les hommes pleurent: suivi de L’Imaginot
Réflexion sur la modernité et le passage à la société de consommation, En vieillissant les hommes pleurent jette un regard saisissant sur les années 1960, théâtre intime et silencieux d’un des plus grands bouleversements du ...
Jean-Luc Seigle, 2012
2
Mémoire historique sur l'emploi du seigle ergoté pour ...
Rapporte les opinions diverses sur l'emploi obstétrical du seigle "ergoté , et termine en disant que cette substance est encore à l'essai. 29. PHILIBERT ( Antoine) — Essai sur l'inertie de l'Utérus , p. 21 à 22. Thèse in-4-0. Montpellier, 182 1 (n° ...
André Charles Louis Villeneuve, Gabon ((París)), 1827
3
Observations et réflexions sur les propriétés obstétricales ...
Je crois que M. Capuron est de bonne foi dans ce qu'il avance au sujet du seigle ergoté. Mon travail au lieu de lui déplaire lui prouvera, au contraire, que j'ai voulu entrer dans ses vues en le rédigeant, puisque déjà il avoue que son aversion ...
Jean-François Levrat, 1832
4
Monographie des Céréales de la Suisse on description de ...
Secale cornutum Bal- dinger Diss. Jenœ i17i. — Nebel Diss. duœ; Giessœ 1771 et IT72. = Secalis mater Thaï. herc. p. 47- = Grana secalis degenerati Brunner in Ephem. cur. nat. dec. 3. ann. 2. p. 348. = SeiGle ergoté Dod. Mem. acad. scienc.
Nicolas Charles Seringe, 1819
5
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
d. o. f. c. m. 1394 Seigle, la mine (mesure d'Orléans) » 01 04 1 » 68,4 H 139» Seigle, la mine a 02 01 » 1 02,2 H 1400 Seigle, la mine a 02 05 1 1 20,5 H 1404 Seigle, la mine a 02 11 » 1 43,0 H 1406 Seigle, la mine a 03 01 1 1 52,8 H 1410  ...
6
La Technologie, science humaine: recherches d'histoire et ...
Le regretté sinologue américain Berhold Laufer a repris dans un article posthume (1934) l'hypothèse de Schulz (1913) sur l'origine turque de la culture du seigle. Il se base d'une part sur les travaux de Vavilov et, d'autre part, sur l' existence ...
André-Georges Haudricourt, 1991
7
Mémoires
Atlases of plates accompany some volumes.
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
8
Mémoires
... 1635-36 1636-37 1637-38 1638-39 1639-40 1640-41 1642-43 1643-44 1646- 47 1647-48 1648-49 1649-50 1652 53 16.^3-54 : 1655-56 1657 1657-5S 1658- 59 1661-62 1662-63 1665-66 1666-67 1667-68 1668 69 1669-70 1677 Seigle ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
9
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
1 s. d. O. f. c. m. 1629 30 Seigle, Seigle, 1 10 » » 4 04.4 H 1630-31 2 06 05 9 6 04.5 H — q 12 03 M 6 80.4 H 1632-33 Seigle, 1 10 04 )) 3 87.4 H 1633-34 Seigle , 1 . 9 9 )) 2 50,8 H 1634-35 Seigle, » 14 )s » 1 75.5 H — 9 17 O6 n 2 19.4 H — 1  ...
P Mantelier, 1861
10
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
tituer au blé lardif dans les terrains où celui-ci ne' saurait parcourir en temps convenable toutes les phases de la végétation. Sous le rapport du rendement, le seigle l'emporte sur toutes los céréales, et il produit environ un sixième de plus que ...
A. Merlette, 1863

用語«SEIGLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseigleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les dégustations du dimanche matin
Nous disposons au moulin de nombreuses sortes de farines : blé, épeautre, sarrasin, seigle, maïs, châtaigne... Afin de mieux les connaître et ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Intolérance au gluten : bientôt une pilule pour limiter les désagréments
... l'orge et le seigle. Et même si de plus en plus de produits sans gluten apparaissent sur le marché, manger ce que l'on veut n'est pas toujours ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
3
La culture de plantes pourrait avoir débuté il y a 23.000 ans en Israël
C'est d'abord le seigle qui a été utilisé. L'orge, l'engrain et l'amidonnier ont été progressivement introduits par la suite. Dans le même temps, ... «i24news, 7月 15»
4
Production mondiale de céréales - L'avoine et le seigle en mode …
Pour le seigle, la production poursuit aussi son déclin. Attendue à 123.000 tonnes, elle baisserait de 3,9 % sur un an et serait même inférieure ... «Terre-net, 7月 15»
5
Conquérir l'Europe avant l'Amérique
Chez les moins de 23 ans, Romain Seigle (Focus-Rotor-Ekoï) pourrait être la belle surprise du clan français s'il succède au palmarès à Jordan ... «Vélo 101, 7月 15»
6
La vérité de Pauline
Jean-Luc Seigle a voulu imaginer ce qu'avait pu écrire dans ces pages celle qui avait été jugée, en 1950, pour le meurtre de son fiancé, qui ... «Le Monde, 7月 15»
7
Les boissons alcoolisées les plus populaires de l'ancienne Russie
Le vin de pain est une boisson distillée, sa technique de fabrication rappelle celle de la grappa ou du calvados, mais c'est le seigle, ou plutôt le ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
8
Des céréales stockées au silo en attendant de les vendre
Orge, blé, colza, pois, seigle sont conservés sur place. « En cette année très sèche, on rentre des céréales à 12 % d'humidité en moyenne. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Championnats de France XC espoirs hommes / Le patron s'appelle …
La bataille pour la deuxième place a tourné à l'avantage de Victor Koretzky (BH Suntour KMC) devant Romain Seigle (Focus Rotor Ekoï). «Vélo Vert, 7月 15»
10
VTT - Cross-country - Championnat de France, à Oz-en-Oisans …
Seigle R., Focus Rotor, à 2'37'' ; 4. Gay R., Creuse Oxygène, à 4'35'' ; 5. Pigeon H., Chambery, à 5'16'' ; 7. Perrin Ganier N., Focus Rotor, ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seigle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seigle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z