アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sellette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSELLETTEの発音

sellette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSELLETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sellette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのselletteの定義

辞書のサドルの最初の定義は、小文字の低い木製の椅子であり、被告が告発とその直前の尋問の間に、文章が発音される直前に致命的な刑に処せられた。 「ホットシート」の別の定義は、指揮者の前で他のプレイヤーによって彼に対して告発された指定プレイヤーを案内するボードゲームである。 ボルスターは木製の棚で、全体的に円形で、持ち上げたり、下ろしたり、回転させたり、彫刻家がその材料をポーズしたり、その小さなモデルをモデル化したりします。 3つまたは4つの非常に高いフィートに取り付けられ、アートの対象である植物をサポートするための小さな装飾的なサポート。

La première définition de sellette dans le dictionnaire est petit siège bas, en bois, sur lequel on faisait asseoir l'accusé passible d'une peine afflictive, durant le réquisitoire et son dernier interrogatoire immédiatement avant le prononcé de la sentence. Une autre définition de sellette est jeu de société consistant à faire deviner à un joueur désigné, les accusations portées à voix basse contre lui par les autres joueurs devant le meneur de jeu. Petit siège. Sellette est aussi tablette de bois, généralement circulaire, susceptible d'être élevée, abaissée ou de pivoter, et sur laquelle le sculpteur pose ses matériaux ainsi que l'ouvrage de petites dimensions qu'il modèle. Petit support décoratif monté sur trois ou quatre pieds très hauts et destiné à supporter une plante, un objet d'art.


フランス語辞典で«sellette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELLETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

SELLETTEのように始まるフランス語の単語

self-défence
self-defense
self-distribution
self-gouvernement
self-government
self-inductance
self-induction
self-luminosité
self-made-man
self-régulation
self-respect
self-service
selle
sellé
sellée
seller
sellerie
sellier
selon
selve

SELLETTEのように終わるフランス語の単語

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるselletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SELLETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sellette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
selletteのフランス語での同義語

«sellette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELLETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのselletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sellette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

炎热的座位
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

punto de mira
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hot seat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म सीट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقعد الساخن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

электрический стул
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

berlinda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গরম আসন
260百万人のスピーカー

フランス語

sellette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerusi panas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schleudersitz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホットシート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

핫 시트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jog panas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghế nóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூடான இருக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरम आसन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pilot fırlatma koltuğu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hot seat
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hot seat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

електричний стілець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scaunul fierbinte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εδώλιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

warm stoel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

heta stolen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hot seat
5百万人のスピーカー

selletteの使用傾向

傾向

用語«SELLETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sellette»の使用頻度を示しています。
selletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sellette»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELLETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sellette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sellette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、selletteに関するニュースでの使用例

例え

«SELLETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からselletteの使いかたを見つけましょう。selletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'annee sur la sellette revue en un acte, melee de couplets ...
Jean-François Alfred Bayard, Frédéric de Courcy. C\PITAL. Clzut1... sun't“l bien mon raisonnrrfnm... Vm'rmI': , le suluuul. Je le suis.. . C\PIT\L. prendrai—je mon parapluie ?.. ne le prendrai—je pas '?.. le prenez—vous?.. il ne pleut pas... ne le  ...
Jean-François Alfred Bayard, Frédéric de Courcy, 1837
2
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
4 Palonniers. a Boulons de grande sellette à tête à champignon, unissant la sellette et le corps d'essieu... i écrous... a rosettes à piton avec leurs anneaux , porte-pelles et pioches. i Boulon à piton , à i pouce 8 lignes du devant de la grande ...
‎1819
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SELLETTE, f.s. Petite selle. On le dit particulièrement d'un petit siege de bois , fort bas fur lequel on fait asseoir les criminels en prêtant leur dernier interrogatoire devant les Juges : ce qui ne se fait que quand il y a contre eux des conclusions ...
Antoine Furetière, 1727
4
De la manière de poursuivre les crimes dans les différens ...
Dans le Livre intitulé , Pmxis triminís Per-sequendí , les accusez dans toute l' inflruction y sont represenrez affis sur une sellette. Ce qui peut étre l'origine de la sellette. Sellette n'in.sime point. N ous remarquons que dans le Livre, intitulé ...
Claude Jos Prévost, Jean Meslé, 1739
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
des chevaux ; en contre-bas ils sont percés d'un trou dans lequel passe une broche pour servir de point d'appui et de suspension pour l'extrémité de la griffe quand on la soulève; ils sont fixés sur la sellette au moyen d'écrous. g, sellette ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1844
6
La Sucrerie Indigène et Coloniale
C'est là que git l'idée neure, c'est là toute l'invention. Nous allons nous efforcer de l'expliquer. Tout le monde a vu une poignée de fer à repasser ; qu'on se figure une de ces poignées, que nous appellerons sellette, à cheval sur le câble.
7
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
1 clou rivé de tête de sellette n.° 1 B; 1 contre-rivure n." 1, en avant de la cheville- ouvrière. — 4 clous rites de tirans n.° 2 B; 4 conlre-rivures m." 2 9 aux bouts des tirans. 1 essieu n.° 3 encastré dans le dessous de la sellette et des tirans.
France. Comité de l'artillerie, 1836
8
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
I bande circulaire, F. P. 15, appliquée ;ur la sellette-fourchette et sur les tirants. — 5 boulon: d'idem n.° 4 ./1. —— 3 rosette: 015 écrous n.° 4. —4 étriers d'euieu, F. P. 15, appliqués sous la sellette-fourchette et sous les tirants. -— 4 boulons ...
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
support, l'ouverture nécessaire pour le trajet de la branche supérieure de la sellette sera perpendiculaire à la direction du mur, et, si, par l'inclinaison qu'aura le cadran par rapport à son axe de suspension, il est entraîné trop fort par son poids, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1849
10
Tables des principales dimensions et poids des bouches à feu ...
Sellette. Grande sassoire qui porte la cheville- invrière ; elle est placee sur les armons ii arrière de la sellette. Pièce eu bois encastré dans le corps 'essieu en bois et la sassoire , dans alignement du timon. Timon. Volée placée sur la tête des ...
Tomás de Morla, 1827

用語«SELLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JO 2024 - Boston sur la sellette
Les seize membres du bureau du comité olympique américain (USOC) doivent tenir une téléconférence lundi pour décider du sort de Boston ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Les auteurs des Guignols sont-ils les prochains sur la sellette ?
Le journal "Le Parisien" croit savoir que quatre auteurs de l'émission ont été remerciés. L'information agite le monde médiatique samedi. «Europe1, 7月 15»
3
À Paris, les dames pipi sur la sellette
La société néerlandaise qui a repris le marché du nettoyage des toilettes parisiennes refuse de reprendre le personnel du précédent ... «RTL.fr, 7月 15»
4
Sur la sellette
Seuls les efforts conjugués de différents pays sont en mesure de stopper la propagation de l'islam radical au Proche-Orient, estime un ... «Sputnik France, 7月 15»
5
Qualcomm réduit la voilure : 4 500 postes sur la sellette
Le plan de réduction des coûts annoncé par Qualcomm pourrait impliquer 4 500 suppressions de postes et une scission de l'activité ... «ITespresso.fr, 7月 15»
6
Boulanger sur la sellette pour des commentaires excessifs sur ses …
La chaîne de magasins Boulanger, distributeur de matériels multimédias et électroménagers est mise en demeure par la Cnil (Commission ... «La Revue du digital, 7月 15»
7
Pré-sommet sur le climat à Paris : les gaz à effet de serre sur la sellette
Au Sommet des consciences à Paris, 45 pays ont identifié les obstacles à franchir pour réussir la Conférence internationale sur le climat ... «TF1, 7月 15»
8
France : après la corrida, les combats de coqs sur la sellette
Après avoir autorisé la corrida, le Conseil constitutionnel français se penche mardi sur une autre tradition controversée : les combats de coqs. «swissinfo.ch, 7月 15»
9
Lutte contre le terrorisme : Des djihadistes sur la sellette
Depuis le 08 juillet dernier, l'un des bras armés d'Iyad Ag Gali est en détention, Souleymane Maïga. Arrêté à Ouan, il est un des pions ... «Journal Nouvelle République, 7月 15»
10
L'annexe du Carreau sur la sellette
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sellette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sellette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z