アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sensibilisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSENSIBILISMEの発音

sensibilisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSIBILISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSENSIBILISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sensibilisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsensibilismeの定義

辞書における感度の定義は、感度が付与されていることである。 感覚を経験し、印象を感知できる人。

La définition de sensibilisme dans le dictionnaire est qui est doué de sensibilité. Qui peut éprouver des sensations, capable de percevoir des impressions.


フランス語辞典で«sensibilisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENSIBILISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

SENSIBILISMEのように始まるフランス語の単語

sensément
sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser
sensibili
sensiblard
sensiblarde
sensible
sensiblement
sensiblerie
sensitif
sensitive
sensitivité
sensitogramme
sensitomètre
sensitométrie
sensitométrique

SENSIBILISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるsensibilismeの類義語と反意語

同義語

«sensibilisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENSIBILISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensibilismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsensibilismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sensibilisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sensibilisme
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sensibilisme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sensibilisme
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sensibilisme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sensibilisme
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sensibilisme
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sensibilisme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sensibilisme
260百万人のスピーカー

フランス語

sensibilisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sensibilisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sensibilisme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sensibilisme
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sensibilisme
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sensibilisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sensibilisme
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sensibilisme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sensibilisme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sensibilisme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sensibilisme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sensibilisme
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sensibilisme
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sensibilisme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sensibilisme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sensibilisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sensibilisme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sensibilisme
5百万人のスピーカー

sensibilismeの使用傾向

傾向

用語«SENSIBILISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«sensibilisme»の使用頻度を示しています。
sensibilismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensibilisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENSIBILISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sensibilisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sensibilisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sensibilismeに関するニュースでの使用例

例え

«SENSIBILISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsensibilismeの使いかたを見つけましょう。sensibilismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres médico-philosophiques et pratiques
était spirittialiste, et que, si ce n'eût été son engouement pour le sensibilisme, pour la sensibilité-principe , il aurait positivement appartenu à l'école du Vitalisme animique. Il eût fallu pour cela qu'il regardât la sensibilité (organique bien ...
Georg Ernst Stahl, Th Blondin, 1864
2
Apperçus philosophiques
L'opposition radicale qui existe entre le sensibilisme et l'idéalisme réside certainement dans la différente manière de concevoir l'origine de nos connaissances; c'est là le point fondamental. Ors , en approfondissant la question, il est facile de ...
Orazio Falletti, 1816
3
Où nous en sommes; la victoire du silence ...: Avec un ...
Ce sensibilisme comme cet idéalisme demeurent dans l'exception ! Ils ne sont pas accessibles aux âmes simples. L'un comme l'autre s'éloignent trop de nous par leurs partis pris de généralité impersonnelle. Et il n'y a pas de poésie lyrique,  ...
Robert de Souza, 1906
4
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
/M. H. / sensibilisme , s.m. -6 t. lex. 1821 — "reconnoître quelques-uns parmi les défenseurs du sensibilisme (ce mot, ou tout autre qu'on trouvera meilleur, est devenu nécessaire)" . J. de Maistre, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, 2e entretien, ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France)
5
Précis d'un cours de philosophie élémentaire, en forme de ...
Le sensibilisme a confondu le jugement que nous portons sur les actes avec le sentiment agréable ou désagréablc qui l'accompagne , et réduit le bien à l' apparence du bien ou à l'aimable, ou à l'bonorablc. Morale du sentiment, morale de ...
Pierre-Clément Gourju, 1843
6
Les soirées de Saint-Pétersbourg: ou, Entretiens sur le ...
Au reste , je ne refuse point d'en reconnaître quelques-uns parmi les défenseurs du sensibilisme ( ce mot , ou tout autre qu'on trouvera meilleur , est devenu nécessaire ) ; mais dites-moi , ne vous est-il jamais arrivé , ou par malheur ou par  ...
Joseph Marie comte de Maistre, 1854
7
La religion en aide au malheur
De là, celte fureur de chercher dans les ouvrages du jour, si licencieux, si corrupteurs, si funestes, un aliment à notre sensibilisme , à ce fruit monstrueux du commerce de notre âme avec les objets matériels et bas ! On s'attendrit sur les ...
Jaubert, 1844
8
Dictionnaire des harmonies de la raison et de la foi, ou, ...
11 présente enfin tout un système de sensations, de passions, tout un sensibilisme qui en- f;endre des attractions et des répulsions , esquelles ne me paraissent encore être que des informations passives, ad extra, de ce que j'ai appelé ...
‎1856
9
Stéphane Mallarmé: l'encre et le ciel
Mallarmé a réduit et « néantisé » ce qui a paru le plus l'influencer : le sensibilisme fluent de Lamartine ; le « naturalisme » mignard ou mythique de Hugo ; le marmoréisme sacralisé du Parnasse. Plus encore, de Baudelaire, il récuse le ...
Roger Bellet, 1987
10
Les Soirées de Saint-Petersbourg, ou entretiens sur le ...
... en état de diminuer un peu le nombre de ces noms respec— 'tables , dont vous me parliez , M. le che— valier. Au reste, je ne refuse point d'en recon— noître quelques—uns partni les défenseurs du sensibilisme (ceinot, ou tout autre qu'on  ...
Joseph Marie de Maistre, 1821

用語«SENSIBILISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensibilismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un livre de François David publié
Elle apprécie ce roman qui évoque « la barbarie sans mièvrerie ni sensibilisme ». Télérama avait qualifié ce livre de « message d'espoir ». «Ouest-France, 11月 14»
2
L'ile de Giovanni
... en retenue et beaucoup plus tournée vers l'avenir et vers le sacrifice honorable, que le sensibilisme récurrent des animations américaines. «DvdCritiques.com, 10月 14»
3
"Comment les médias nous parlent (mal)" de Mariette Darrigrand
... en principe dévolu, loin de tout sensibilisme ou toute complaisance, voire de « mythologie », nous permettant ainsi de « récupérer un peu de ... «Contrepoints, 1月 14»
4
Une fusillade de plus aux Etats-Unis... Merci la NRA !
... le soin aux journalistes de pleurer le sort de ces pauvres gosses, comme ils savent à merveille verser dans l'émotionnel et le sensibilisme. «AgoraVox, 12月 12»
5
Être une femme, népalaise.
Je sais messieurs, la politique, bien qu'influencée par le modèle capitaliste est bouleversé par le sensibilisme de nos concitoyens. Ne nous ... «Owni, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sensibilisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sensibilisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z