アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sensualisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSENSUALISMEの発音

sensualisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSUALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSENSUALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sensualisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sensualisme

センセーショナリズム

Sensualisme

官能的思考は哲学的な流れであり、より一般的な経験論の派生物であり、18世紀の知識の主な理論の1つです。 Le sensualisme est un courant philosophique et, en tant que dérivé de la théorie plus générale de l’empirisme, une des principales théories de la connaissance au XVIIIe siècle.

フランス語辞典でのsensualismeの定義

辞書における官能的な意味の定義は、すべての知識が感覚に由来する哲学的教義である。 官能的主義のもう一つの定義は、美しさの本質が喜びであり、快いものであるという教義です。 官能性、感覚の喜びを追求する傾向。

La définition de sensualisme dans le dictionnaire est doctrine philosophique d'après laquelle toute connaissance provient des sensations. Une autre définition de sensualisme est doctrine d'après laquelle l'essence du beau consiste dans le plaisir, dans ce qui est agréable. Caractère sensuel, tendance à rechercher les plaisirs des sens.

フランス語辞典で«sensualisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENSUALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

SENSUALISMEのように始まるフランス語の単語

sensitif
sensitive
sensitivité
sensitogramme
sensitomètre
sensitométrie
sensitométrique
sensori-moteur
sensorial
sensorialité
sensoriel
sensorimétrie
sensorimétrique
sensorimoteur
sensorium
sensualiste
sensuali
sensuel
sensuelle
sensuellement

SENSUALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるsensualismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SENSUALISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«sensualisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sensualismeのフランス語での同義語

«sensualisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENSUALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensualismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsensualismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sensualisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

感觉论
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sensacionalismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sensationalism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सनसनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإثارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сенсуализм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sensacionalismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

sensualisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sensasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sensationsgier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

センセーショナリズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선정주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sensationalism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khích động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खळबळ उडवून देण्याचा जाणूनबुजून केलेला प्रयत्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

duyumculuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sensazionalismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sensacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сенсуалізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

senzaționalismul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίδραση επί των αισθήσεων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sensasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sensationalism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sensationalism
5百万人のスピーカー

sensualismeの使用傾向

傾向

用語«SENSUALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sensualisme»の使用頻度を示しています。
sensualismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensualisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENSUALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sensualisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sensualisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sensualismeに関するニュースでの使用例

例え

«SENSUALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsensualismeの使いかたを見つけましょう。sensualismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le matérialisme occulté et la genèse du "sensualisme": ...
Réflexion sur la notion de matérialisme et l'apparition de la catégorie doctrinale du sensualisme, dans l'histoire de la philosophie en France au XIXe siècle.
Pierre F. Daled, 2005
2
La régularité, l'ordre et le sensualisme chez David Hume
1. Introduction. La relation causale, la plus persistante et la plus universelle commande de part en part l'intelligibilité de tous les rapports de faits, phénomènes ou événements. Elle n'en est pas moins indispensable à l'histoire qu'à la physique ...
Ching-Shui Li, 2007
3
La province du Maine: feuille hebdomadaire
Le sensualisme est, comme la cupidité , un de principaux caractères de la société actuelle, nous allons l'étudier en ce moment . Mais je sens toute la difficulté de la tâche que je me suis imposée. Cependant je ne crains pas ; car je ne suis pas ...
4
Dictionnaire des sciences philosophiques
SENSUALISME. Sous ce nom, de formation trèsuécente, on a coutume de désigner tous les systèmes qui, directement ou indirecte— ment, font dériver toutes nos idées de l'expérience des sens, en rédui— saut l'intelligence, et par suite ...
Adolphe Franck, 1852
5
Revue d'économie chrétienne: annales de la charité
Que disent-ils au dedans et au dehors de vous, si ce n'est cette chose qui remplit le siècle de son nom, parce qu'elle le remplit d'ellemême : sensualisme, sensualisme, sensualisme'? Ah! le sensualisme, qui donc, aujourd'hui, n'en subit plus ...
6
D'Economie Chretienne
Que disent-ils au dedans et au dehors de vous, si ce n'est cette chose qui remplit le siècle de son nom, parce qu'elle le remplit d'elle- même : sensualisme, sensualisme, sensualisme ? Ah! le sensualisme, qui donc, aujourd'hui, n'en subit plus ...
Revue, 1864
7
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
La pensée de Fourier écrite dans ses livres fait sourire ; le sensualisme de Fourier vivant dans lésâmes m'épouvante. Et voici que, même de nos jours, j' entends dire que le sensualisme entre pour sa part légitime dans le développement de la ...
8
Dictionnaire des sciences philosophiques,
SENSUALISME. Sous ce nom, de formation très-récente, on a coutume de désigner tous les systèmes qui, directement ou indirectement, font dériver toutes nos idées de l'expérience des sens, en réduisant l'intelligence, et par suite toutes nos ...
9
L'Ami de la religion
La pensée de Fourier écrite dans ses livres fait sourire ; le sensualisme de Fourier vivant dans lésâmes m'épouvante. Et voici que, même de nos jours, j' entends dire que le sensualisme entre pour sa part légitime dans le développement de la ...
10
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique
Ainsi s'explique philosophiquement ce qu'il y a de vrai, ce qu'il y a de faux dans le sensualisme. Le sensualisme avait raison en face de Descartes. Descartes absorbait toute la vie de l'homme dans l'esprit; il ne restait pas de vie propre à la  ...
Goschler, 1858

用語«SENSUALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensualismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Septembre 2015. Fragonard galant et libertin au musée du …
La chronologie que présente cette exposition débute dans la France des Lumières marquée par le sensualisme venu d'Angleterre, au milieu ... «Marais.Evous.fr, 6月 15»
2
N. Gengoux, Une lecture philosophique de Cyrano. Gassendi …
Enfin Campanella incarne une exigence métaphysique associée au sensualisme : une double image parcourt le récit du Soleil, celle, ... «Fabula, 5月 15»
3
Emmanuel Mère, un auteur bourguignon plein de sensualisme
L'homme de la Vallée des Vaux prépare son 19e livre, développe une activité de biographe et ses poèmes sont mis en chansons, cela valait ... «Info-chalon.com, 4月 15»
4
Les Sénégalais à la découverte de la télé-sexualité: Quand le …
Les Sénégalais à la découverte de la télé-sexualité: Quand le sensualisme s'empare de la télé en attendant d'avoir le Palais et le Port ... «Pressafrik, 4月 15»
5
Les livres changent‑ils le monde ? Matérialisme & société
... ce dernier récuse le matérialisme mais se trouve enrôlé malgré lui dans l'« affreuse doctrine » parce qu'il souscrit au sensualisme de Locke. «Fabula, 3月 15»
6
Michael Mann – "Le Solitaire" (1981- reprise)
Si Michael Mann touche très rapidement une certaine modernité dans son approche (dilatation temporelle, sensualisme), elle tient plus d'une ... «Culturopoing, 3月 15»
7
Au Jeu de Paume à Aix - Vésanies et cachinations, cynisme et …
Une œuvre qui n'était pas, pourtant, purement intellectualiste : une grande part de sensualisme aussi ; il nous est venu en le voyant le parallèle ... «DESTIMED, 2月 15»
8
Alexandre Scriabine Jean Yves Clément
... également influencer beaucoup de compositeurs d'aujourd'hui, maintenant qu'un certain sensualisme est revenu volontiers dans la musique ... «Piano bleu, 2月 15»
9
Le Sacre du Printemps
On reprochait également à la chorégraphie ses ruptures avec les conventions académiques, son sensualisme et son interprétation nerveuse, ... «Paris-Art.com, 12月 14»
10
À Amsterdam, le Siècle d'or en mode XXL
... influencé par le sensualisme anversois, les a dépeints également magnifiquement. Il est fortement conseillé de compléter la visite en allant ... «Le Figaro, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sensualisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sensualisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z