アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sépia"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉPIAの発音

sépia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉPIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sépia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sépia

セピア

Sépia

セピアまたはイカのインキは、イカから吐出された液体です。 これは、洗濯物を引き込むための顔料として使用される褐色染料である。 それはまた、特に黒いリゾットまたはパスタのために調理に使用される。 人工代用品は、粉砕されたオークナッツから作られ、煮沸され、次いでろ過され得る。 La sépia ou encre de seiche est un liquide sécrété par la seiche. C'est une matière colorante brune utilisée comme pigment pour le dessin au lavis. Il est aussi utilisé en cuisine, notamment pour le risotto noir ou les pâtes alimentaires. Un substitut artificiel peut être fabriqué à partir de noix de galle du chêne broyées et bouillies puis filtrées.

フランス語辞典でのsépiaの定義

辞書中のセピアの定義は、オカンのポケットから抽出された、茶色の色相の着色された物質であり、これは、洗い流しに使用される。

La définition de sépia dans le dictionnaire est substance colorée, de teinte brune, extraite d'une poche de la seiche et qui est utilisée pour le dessin au lavis.

フランス語辞典で«sépia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉPIAのように始まるフランス語の単語

séparatif
séparation
séparatisme
séparatiste
séparatrice
séparé
séparément
séparer
sepharade
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth
sephirothique
séphirothique
sephirotique
séphirotique
sépicole
sépiolite

SÉPIAのように終わるフランス語の単語

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

フランス語の同義語辞典にあるsépiaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉPIA»の同義語

次のフランス語の単語は、«sépia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sépiaのフランス語での同義語

«sépia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉPIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sépiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsépiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sépia»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乌贼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sepia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sepia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मछली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بني داكن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сепия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sépia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেপিয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

sépia
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sepia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sepia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セピア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세피아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sepia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại cá mực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செபியா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दाट तपकिरी रंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sepya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nero di seppia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sepia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сепія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sepia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καστανόχρους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sepia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sepia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sepia
5百万人のスピーカー

sépiaの使用傾向

傾向

用語«SÉPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«sépia»の使用頻度を示しています。
sépiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sépia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sépia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sépia»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sépiaに関するニュースでの使用例

例え

«SÉPIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsépiaの使いかたを見つけましょう。sépiaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portrait sépia: roman
C'est la voix d'une jeune femme, Aurora del Valle, qui porte ce magnifique roman situé à la fin du rixe siècle en Californie, en Europe et au Chili.
Isabel Allende, 2003
2
Nouveau manuel complet de miniature de gouache, du lavis à ...
Outremer Delatre. 'Outremer Bourgeois. Bleu de Prusse. Indigo Guatimala. Gomme gutte — bleu de Prusse. id. — indigo. id. — sépia n° '1. (DurandRuelle ) id. — sépia n° 2, (Newmann). Laque jaune — bleu de Prusse. id. — indigo. Chicorée.
S.-F. Constant-Viguier, F.-P. Langlois-Longueville, A.-M. Duroziez, 1845
3
Génération Sépia
Dans la même collection : 1 - Jacques Danois - Cicatrices 2 - Christiane Sicart- Letocq - Lune rouge 3 - Dominique Pansera - Paroles de rue 4 - Yolande De Meyere - Génération Sépia Chez le même éditeur : Jacques Danois : - Printemps  ...
Yolande De Meyere, 1998
4
Sépia
La sépia, l'encre que répand la seiche, un mollusque, est utilisée pour le dessin au lavis. En photographie, on parle de la couleur sépia.
Huguette Poitras, 2013
5
Photoshop CS4
Passer une photo en sépia Ë Ê AFFINER LES COULEURS Le sépia, une valeur sûre Le sépia est une variante de l'antique photo argentique noir et blanc à laquelle on a ajouté une pointe de brun. Cette caractéristique donne aux images  ...
Jérôme Lesage, 2009
6
Différences culturelles: mode d'emploi
Devant la réalité des différences culturelles, nous sommes en général fort dépourvus.
Clair Michalon, 2000
7
Oueili: travaux de 1987 et 1989
C87.31.12 Pâte beige rosé (Dn, La), peinture brun sépia pulvérulente (Er, 261). Th 2. ép. = 0,75. C87.33.34 Pâte sableuse beige (Sp, Ac, Dn), peinture noirâtre ( 461). Th 2-3. ép. = 0,95. C87.43.15 Pâte limoneuse beige rosé (Ac, Dn, Ep, Po), ...
Jean-Louis Huot, Patricia C. Anderson, 1996
8
Malgré l'absurdité -
II. Couleur. sépia. Les années suivantes et jusqu'à la guerre nous ne partîmes qu' une fois en Haute-Savoie pour vivre nos grandes vacances chez mes grands- parents maternels. C'était en août 1938. Ces grandes vacances ont été éternelles.
Jacques Grouselle
9
L'odyssée de Mongou
Jusqu'à l'arrivée de Danjou, l'univers des Bandias s'arrêtait aux collines et à la ligne de forêts qui limitaient Limanguiagna, leur village.
Pierre Sammy-Mackfoy, Pierre Sammy, 2005
10
Desprez en Italie: dessins topographiques et d'architecture, ...
•vu L'attaque d'Otrante par les Turcs. Lavis à la sépia. Musée National, Stockholm 267 "Prise de Soriente par les Turcs". Lavis à la sépia. Musée National, Stockholm 268 Vue, prise de Sicile, de la ville de Scylla, en Calabre. Lavis à la sépia.
Nils Gustaf Wollin, 1935

用語«SÉPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsépiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chimène Badi, transformée : Le clip de "Elle vit", son retour groovy
Désormais clairement attachée aux codes de la soul et du rhythm and blues, Chimène Badi impose dans cette vidéo à l'image sépia son ... «Pure People, 7月 15»
2
Johnny dans les yeux de Jeanine
Et notre vie prend la couleur sépia d'un duel au bout d'un sentier vide. Il est tard. Jeanine rentre chez elle. Elle n'a pu arracher un morceau des ... «Le Temps, 7月 15»
3
Les tubes de votre été 2015
Quelques notes de trompette qui fleurent bon le sable chaud, des images légèrement sépia pour en accentuer la torpeur et le tour est joué ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
L'occasion reste à saisir dans les Alpes
Une image, couleur sépia, d'Eddy Merckx à la dérive, rejoint puis dépassé par Bernard Thévenet à moins de deux kilomètres de l'arrivée. «Bien Public, 7月 15»
5
Galerie Sepia : expo et concert
La Galerie Sépia est ouverte tout l'été et propose jusqu'au 29 août une exposition des peintures et dessins de Patrick Bilheran, nouvellement ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Monsieur Hulot revit !
Allure dégingandée et ton sépia, il revit sous le trait délicat de David Merveille. L'auteur bruxellois rend le plus bel hommage à Jacques Tati. «maville.com, 7月 15»
7
Insolite Saint-Avold : le journal pour parure
D'autres Naboriens et Naboriennes vont peut-être se reconnaître sur cette photo sépia extraite de l'album familial. 20/07/2015 à 05:00 , actualisé à 10:51. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Rebel Walls : les posters XXL qui mettent plus de voyage, de poésie …
... souvenir d'un voyage, de vacances ou de famille, vous pouvez ainsi la transformer en papier peint et y ajouter des effets (sépia, noir et blanc, ... «Biba Magazine, 7月 15»
9
Messi, Ronaldo et Neymar il y a 70 ans !
Bien entendu toutes ces images ont été travaillées et scénarisées avec un effet sépia qui accentue la touche vintage. Mais j'avoue qu'elles ... «Monsieur Vintage, 7月 15»
10
L'homme américain sort ses griffes
... et tout un thème autour de Brooklyn couleur sépia, en passant par des grands espaces, la nature et l'escalade dans un esprit à la fois brut et ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sépia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sepia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z