アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sépharade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉPHARADEの発音

sépharade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉPHARADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉPHARADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sépharade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sépharade

Sefarad

Séfarade

ユダヤ語 - スペイン語、ハケティア語、ユダヤ語 - カタロニア語、アラビア語、シュタディト語、ヘブライ語宗教ユダヤ教関連民族グループアシュケナージ、ユダヤ人ミズラヒム、サマリア人、編集セパルディムはスペイン語とポルトガル語の典礼的ユダヤ教に従うユダヤ教の枝です。 一部は、マイアニデス、アブラハム・イズ・エズラ、ユダ・ハレヴィ、ナフマニド、ソロモン・イブン・ガビオル、レオンのモーセのようなアルアンダルスの科学と技術に貢献しています。 「セファルディック」という用語は、しばしば、スペインからユダヤ人を追放した後、移民からユダヤ人と接触してセファルディス儀式を採択した非アシュケナージ系ユダヤ人も指している。 Judéo-espagnol, haketia, judéo-catalan, arabe, shuadit, hébreu Religions Judaïsme Ethnies liées Ashkénazes, Juifs Mizrahim, Samaritains, modifier Les Séfarades constituent une branche du judaïsme qui suit le judaïsme liturgique espagnol et portugais. Certains ont contribué aux sciences et techniques en al-Andalus comme Maïmonide, Abraham ibn Ezra, Juda Halevi, Nahmanide, Salomon ibn Gabirol, Moïse de Léon. Le terme « Séfarade » désigne aussi souvent les Juifs non ashkénazes qui ont souvent adopté le rite séfarade au contact des Juifs issus de l'émigration consécutive à l'expulsion des Juifs d'Espagne.

フランス語辞典でのsépharadeの定義

辞書のセファルディ語の最初の定義は、ユダヤ人のスペイン支部に属するもの、すなわち地中海の周りのユダヤ教に属しています。 内線。 東ユダヤ教へ それはセファルディムにふさわしい、相対的なものです。 セファルディムの別の定義は、セファルディ・ユダヤ教です。 セファルディムはユダヤ人のドイツ支部、すなわち北ユダヤ教のすべてに属しています。 これは相対的なものであり、アシュケナジムにとっては適切です。

La première définition de sépharade dans le dictionnaire est qui appartient à la branche espagnole du peuple juif, c'est-à-dire au judaïsme du pourtour méditerranéen et, p. ext. au judaïsme oriental. Qui est relatif, qui est propre aux séfarades. Une autre définition de sépharade est judaïsme sefarade. Sépharade est aussi qui appartient à la branche allemande du peuple juif, c'est-à-dire tout le judaïsme septentrional. Qui est relatif, qui est propre aux ashkénazes.

フランス語辞典で«sépharade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉPHARADEと韻を踏むフランス語の単語


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
tirade
tirade

SÉPHARADEのように始まるフランス語の単語

séparateur
séparatif
séparation
séparatisme
séparatiste
séparatrice
séparé
séparément
séparer
sepharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth
sephirothique
séphirothique
sephirotique
séphirotique
sépia
sépicole

SÉPHARADEのように終わるフランス語の単語

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

フランス語の同義語辞典にあるsépharadeの類義語と反意語

同義語

«sépharade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉPHARADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sépharadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsépharadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sépharade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Sephardi
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sefardí
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Sephardi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Sephardi
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السفارديم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сефардов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sefardita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Sephardi
260百万人のスピーカー

フランス語

sépharade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sephardi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sephardischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Sephardi
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세 파르 디
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sephardi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sephardi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Sephardi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सेफार्दी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sefarad
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sefardita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sefardyjskich
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сефардів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sefarzi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Σεφαρδίτες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sefardische
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sephardi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sefardiske
5百万人のスピーカー

sépharadeの使用傾向

傾向

用語«SÉPHARADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«sépharade»の使用頻度を示しています。
sépharadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sépharade»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉPHARADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sépharade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sépharade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sépharadeに関するニュースでの使用例

例え

«SÉPHARADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsépharadeの使いかたを見つけましょう。sépharadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sépharade
Voici le grand roman du monde sépharade.
Eliette Abécassis, 2009
2
Mon enfance sépharade
Confidences murmurées à mi-Voi><, secrets de famille et cris imperceptibles s' entremêlent, pour nous livrer dans une avalanche de mots, de sons et de parfums, une vibration d'âme sépharade. “Une source de vie spontanée et fugace fait ...
‎1996
3
La Mare aux tortues: Souvenirs d'un Sépharade du Levant
Sépharade de Turquie, l'auteur est né au début du XXè siècle dans une petite ville anatolienne.
Maurice Deunailles, 2013
4
Les Menir: une famille sépharade à travers les siècles, ...
On observe chez ces Menir le viticulteur et l'intellectuel du Moyen Age espagnol, le grand rabbin homme d'Etat, le faux converti, l'imprimeur, le petit artisan du Caire, le militant sioniste : du XIIe au XXe siècle, les Menir représentent ...
Béatrice Leroy, Béatrice Leroy, 2001
5
Identités sépharades et modernité
Exil. et. littérature. sépharade. Nelly Roffé Guanich (Académie de Roberval) Lorsque le poète québécois Bruno Roy écrit dans son dernier recueil : « S'écoule dans une langue d'exodes un fleuve fourbi de bateaux orphelins [...] Un fleuve en  ...
Jean-Claude Lasry, 2007
6
La mémoire sépharade: entre l'oubli et l'avenir
Cinquante ans après le déracinement qui a vu la disparition d'un monde plus que millénaire, où en est la mémoire sépharade ?
‎2000
7
Les bonheurs de ma cuisine juive dans la tradition ...
Elevée dans les coutumes du judaïsme Sépharade, A-Rivka Cohen a tenu à perpétuer dans cet écrit, non seulement tous les bonheurs d'une cuisine chaleureuse, pleine de soleil et de vie, mais également les émotions du quotidien et des ...
Adèle Rivka Cohen, 2000
8
Le chêne de Rhodes: saga d'une grande famille sépharade
Vittorio Alhadeff est né en 1904 dans la ville historique de Rhodes, alors sous domination ottomane.
Vittorio Alhadeff, 1998
9
Les Sépharades en littérature: un parcours millénaire
Née dans la péninsule Ibérique, la littérature sépharade (Sefard signifie Espagne en hébreu) a traversé les frontières après l'expulsion de 1492 et ses figures de proue hantent plus tard l'oeuvre d'écrivains issus d'horizons ...
Esther Benbassa, 2005
10
Plurielles
Pour la réflexion aussi, car il s'appuie sur une documentation très solide de la principale communauté juive, sépharade, à la fin du XVIIIe siècle à Londres, nous incitant à nous interroger sur la place que le schnorrer y occupe, et dont nous ...
Association pour un Judaïsme humaniste et laïque

用語«SÉPHARADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsépharadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
En changeant son argumentation, Azoulay, né au Maroc et membre du parti sépharade orthodoxe Shas, a placé les Juifs réformés dans la ... «The Times of Israël, 7月 15»
2
Pour se réconcilier avec son histoire, l'Espagne ouvre la boîte de …
... autrement dit un juif sépharade qui s'était reconverti au catholicisme pour échapper à l'autodafé et/ou à l'exil forcé mais que, selon la même ... «libération, 7月 15»
3
CD : Aashenayi, "Rencontre musicale en terre ottomane"
Avec Morenica, Romance sépharade qui vient de Turquie c'est à nouveau à la flûte de créer un décor de rêve bientôt rejointe par divers ... «ON Magazine, 7月 15»
4
De quoi peut-on rire au Québec?
Bousaidan: J'ai eu un contrat pour le Festival juif sépharade où on m'avait booké, et je ne le savais pas. Je devais faire mon numéro de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Découvrir ce Shabbat la synagogue « Ohel Israel » avenue Ben …
Installée dans un petit renfoncement au 159 avenue Ben Yehuda, à Tel-Aviv – l'office est tenue selon le rite sépharade et un bon pourcentage ... «Tel Avivre, 7月 15»
6
Voyage musical et équestre le 4 juillet
... entraîne le public dans un voyage insolite et envoûtant : Espagne sépharade, Occitanie, Grèce, Turquie, Iran, Asie Centrale, Tibet, Mongolie. «Sud Ouest, 6月 15»
7
Casherout : le vote sur la proposition de loi de Shas reporté
Le parti orthodoxe sépharade et la formation centriste ne parviennent pas à s'entendre sur le texte présenté par le député Yoav Ben Tzour de ... «IsraPresse, 6月 15»
8
Esther Benbassa, une sénatrice pas comme les autres ?
Son storytelling a été répété à l'envi dans nombre de médias : née à Istanbul dans une famille grecquo-espagnole, cette juive sépharade migre ... «Francetv info, 6月 15»
9
Musiterranée, l'ode aux cultures du bassin se prépare
... déterminante pour réconcilier et assumer sa double identité artistique : une voix de chanteuse de jazz au service de la musique sépharade. «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Mordehaïr Bensoussan installé à Perpignan par le Grand Rabbin de …
La plupart de ses membres sont d'origine sépharade et son importance s'est accrue depuis l'arrivée des Juifs venus d'Algérie, Tunisie et ... «Francetv info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sépharade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sepharade-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z