アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séparatisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉPARATISMEの発音

séparatisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉPARATISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉPARATISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«séparatisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのséparatismeの定義

辞書における分離主義の定義は、地理的に位置し、現実または推定される民族、言語または宗教的均質性および共通の歴史的伝統を持ち、それが一部を形成する状態から切り離す人間グループに起因する意志である。 自律的な政策。 分裂、精神と時の分離; 哲学的態度、それを肯定する教義。

La définition de séparatisme dans le dictionnaire est volonté attribuée à un groupe humain, géographiquement localisé et possédant une homogénéité ethnique, linguistique ou religieuse réelle ou supposée et une tradition historique commune, de se détacher de l'état dont il fait partie pour constituer une entité politique autonome. Scission, séparation du spirituel et du temporel; attitude philosophique, doctrine qui l'affirme.


フランス語辞典で«séparatisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉPARATISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

SÉPARATISMEのように始まるフランス語の単語

sépalaire
sépale
sépaloïde
séparabilité
séparable
séparant
séparateur
séparatif
séparation
séparatiste
séparatrice
séparé
séparément
séparer
sepharade
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth

SÉPARATISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるséparatismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉPARATISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«séparatisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
séparatismeのフランス語での同義語

«séparatisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉPARATISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séparatismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséparatismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séparatisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分离主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

separatismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

separatism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाववाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انفصالية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сепаратизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

separatismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্নতাবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

séparatisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perpecahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Separatismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분리주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

separatism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa phân ly
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிவினைவாதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayrılıkçılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

separatismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

separatyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сепаратизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

separatism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωριστικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

separatisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

separatism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

separatisme
5百万人のスピーカー

séparatismeの使用傾向

傾向

用語«SÉPARATISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«séparatisme»の使用頻度を示しています。
séparatismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séparatisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉPARATISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«séparatisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«séparatisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、séparatismeに関するニュースでの使用例

例え

«SÉPARATISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséparatismeの使いかたを見つけましょう。séparatismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ligue du nord, un séparatisme à l'italienne: racines et ...
Née dans les années quatre-vingt en Italie septentrionale, la Ligue du Nord, parti régionaliste, a réussi par deux fois à accéder au pouvoir dans des gouvernements de coalition, et ce alors même qu'elle remet en cause la notion d ...
Clotilde Champeyrache, 2002
2
Le ghetto français: enquête sur le séparatisme social
Tel est l'enseignement de cette enquête au cœur du " ghetto français ", qui révèle une société marquée par la défiance et la recherche de l'entre-soi, et découvre en chacun de nous un complice plus ou moins actif de la ...
Éric Maurin, 2004
3
Le séparatisme politique des nations sans État: essor des ...
Cette étude comparée a pour problématique l’essor du séparatisme politique à la fin du siècle passé dans l’optique des stades de l’évolution des états-nations ainsi que des phases du développement des nations sans état en ...
Dmitri Khodakov, 2007
4
Entre désir d'intégration et séparatisme socio-racial: ...
Dès leur apparition au XVIIIe siècle, les personnes de couleur libres de Caroline du Sud constituent une anomalie aux yeux des autorités de l'État.
Lawrence Aje, 2012
5
L'intégration de la culture musulmane en Grande-Bretagne: ...
5. Raisons. se. rapportant. au. séparatisme. musulman. Une expérience sur le terrain peut rendre compte du malaise et de laspect séparatiste au sein des communautés musulmanes. Bien quil existe des points de convergence entre les  ...
Moustafa Traoré, 2011
6
Revue du monde catholique
c' Les Acta sanctorum réfutent Fhérésie séparatiste par le tableau des siècles où ce séparatisme n'existait pas. lls nous montrent quels bienfaits ont politiquement résulté de cette harmonie qui unissait si étroitementles destinées de PÉtat et de ...
7
Les Québécois à faible revenu face au travail et à l'aide ...
Chapitre. 5. Le. séparatisme. ethno-linguistique: essai. de. topographie. prédictive. Des trois modes principaux du raisonnement scientifique, ceux du mot , de la formule, et de l'image — l'image réaliste qu'offrent, par exemple, l'arbre, ...
Bertrand Belzile, Viateur Larouche, Bernard Fortin, 1980
8
Un nouvel âge de la théologie, 1965-1980: colloque de ...
... ici le mystère de Dieu et là le mystère de l'être, Maritain et son préfacier opposaient donc la composition et la synergie des sagesses au séparatisme moderne : après avoir appauvri les deux disciplines, ce séparatisme n'avait-il pas conduit ...
‎2009
9
La nouvelle Suisse religieuse: risques et chances de sa ...
Groupes chrétiens «exclusifs» en Suisse : entre volonté d'adaptation et séparatisme L'apparition de nouvelles communautés religieuses dans la Suisse du XIXe siècle provoqua des réactions de rejet et de contrariété. Les autorités fédérales ...
Martin Baumann, 2009
10
Philanthrôpia Judaica:
Enfin, 1 Maccabées présente les païens comme irrémédiablement hostiles aux Juifs, mais rien n'est dit de leur perception du séparatisme juif, et la question des repas partagés avec les païens est absente de ce livre.4 Quant à 4 Maccabées, ...
Katell Berthelot, 2003

用語«SÉPARATISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséparatismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Australie s'engage à protéger les missions étrangères à la suite d …
"C'est une attaque très grave contre une institution diplomatique et consulaire qui démontre la nature violente du séparatisme tibétain", ... «Chine.org, 7月 15»
2
Communication de Madame Sakina Ait Ahmed à la 8ème session …
... à la haine et à la ségrégation- Incitation à la destruction des biens- Incitation à l'assassinat- Outrage à la police- Incitation au séparatisme. «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
3
Droits de l'Homme au Maroc
... internationale au grand dam de ceux qui, dans le voisinage, continuent de souffler sur les braises du terrorisme et du séparatisme. Le plus ... «Lemag.ma, 7月 15»
4
Tibet. Mort en détention d'un dignitaire du bouddhisme
Il était accusé de séparatisme et de perpétration d'actes terroristes. Ces accusations avaient été démenties par les Tibétains en exil. «Courrier International, 7月 15»
5
« Histoires du quartier T2 : Chemins » par Bartolomé Seguí et Gabi …
Du même dessinateur, il faut signaler « Les Mains obscures de l'oubli » sur le séparatisme basque et les enjeux politiques qu'il suppose ... «BdZoom, 7月 15»
6
À Ain Defla ! Ghardaïa ! Coule le sang du peuple sur l'ivresse de la …
... en laissant le champ libre à l'exacerbation du reflux vers le wahhabisme et le séparatisme identitaire comme forces antagoniques paralysant ... «Mediapart, 7月 15»
7
La Symbolique de Star Wars
... (planètes) entiers, tous ceux qui ne veulent pas se soumettre à cette république-empire sont accusés de séparatisme, pire des accusations. «AgoravoxTv, 7月 15»
8
Politique, économie et social meublent les Unes des quotidiens …
... notant que le message fort à adresser aux milliers de ces séquestrés serait d'annoncer officiellement la fin du mythe du séparatisme. «StarAfrica.com, 7月 15»
9
Israël doit stopper le "transfert forcé" de population (UE)
... pays alliés, relations qui connaissent déjà de graves crises en raison de la politique de désobéissance et de séparatisme de l'État d'Israël. ». «IsraPresse, 7月 15»
10
La Chine dans le Caucase du Sud, ou comment mener une …
D'autant plus que cette dernière, comme Tbilissi, voit d'un très mauvais œil le séparatisme, et les interventions intempestives de puissances ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Séparatisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/separatisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z