アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couagga"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUAGGAの発音

couagga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUAGGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUAGGAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couagga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcouaggaの定義

辞書のcouaggaの定義は、軍隊に住んでいる、小さな南アフリカの馬であり、首や肩のシマウマのような縞模様の縞模様です。

La définition de couagga dans le dictionnaire est petit cheval d'afrique méridionale, qui vit en troupes, et dont la robe est rayée comme celle d'un zèbre sur le cou et les épaules.


フランス語辞典で«couagga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUAGGAのように始まるフランス語の単語

cou
cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couac
couaille
couaquer
couarail
couard
couarde
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors

COUAGGAのように終わるフランス語の単語

aga
alpaga
anhinga
béluga
gaga
ganga
malaga
mamaliga
oméga
pastaga
rutabaga
saga
saïga
seringa
syringa
taïga
tonga
tsuga
yoga
zadruga

フランス語の同義語辞典にあるcouaggaの類義語と反意語

同義語

«couagga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUAGGAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couaggaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouaggaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couagga»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斑驴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuaga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quagga
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्वागा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كواجا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Quagga
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quagga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্যোয়াগ্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

couagga
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quagga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quagga
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クアッガ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스 quagga
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quagga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quagga
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Quagga
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्वागा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

quagga
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quagga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guagga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Quagga
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Quagga
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Quagga
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwagga
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quagga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvagga
5百万人のスピーカー

couaggaの使用傾向

傾向

用語«COUAGGA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«couagga»の使用頻度を示しています。
couaggaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couagga»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUAGGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couagga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couagga»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couaggaに関するニュースでの使用例

例え

«COUAGGA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouaggaの使いかたを見つけましょう。couaggaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Magasin pittoresque
LE COUAGGA. Le nom de couagga, donné par les Hotlentots à l'animal que nous représentons , n'est employé par les naturalistes que depuis la publication des derniers volumes de Buffou , et long-temps ils ont, comme le font encore ...
2
Oeuvres complètes de Buffon
N'ayant pas pu se procurer un couagga « adulte, il n'a pu m'envoyer que le dessin d'un pou- « lain ; mais il me mande qu'il n'y a aucune différence « entre un poulain et un couagga qui a fait toute sa « crue, si ce n'est dans la grandeur, qui  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829
3
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
Le premier est la non-domestication du couagga (Equus quagga) d'Afrique australe, équidé proche du zèbre des plaines. Sans chercher à tirer parti des atouts qu'il présente, notamment sa résistance aux maladies qui déciment le cheptel ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
4
Les singes; Additions aux quadrupèdes
Le couagga (Cuv.). i. Le couagga est une espèce propre et distincte. -— (1 Cet animal diffère du sabre par sa a taille qui est moindre. par la forme de sa. tête qui est moins allongée et plus élégante, et par cr ses oreilles qui sont plus courtes ...
Georges-Louis Leclerc (comte de Buffon), Pierre-Marie-Jean Flourens
5
Les mammifères
Couagga. — Le Couagga est un peu moins grand que le zèbre et se rapproche davantage du cheval par ses formes générales. Sa tète est petite et ses oreilles courtes. La couleur de sa tête, de son cou et de ses épaules est d'un brun foncé ...
Louis Figuier, 1869
6
Magasin pittoresque
LE COUAGGA. Le nom de couagga, donné par les Hottentots à l'animal que nous représentons, n'est employé par les naturalistes que depuis la publication des derniers volumes de Buffon, et long-temps ils ont, comme le font encore ...
7
Oeuvres complètes de Buffon: Quadrupèdes
N'ayant pas pu se procurer un couagga adulte, il n'a pu m'envoyer que le dessin d'un poulain ; mais il me mande qu'il n'y a aucune diflerence entre un poulain et un couagga qui a fait toute sa crue , si ce n'est dans la grandeur, qui égale ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1818
8
Œuvres complètes
N'ayant pas pu se procurer un couagga adulte, il n'a pu m'envoy'er que 'le dessin d'un poulain; mais il me mande qu'il n'y a 'aucune différence entre un poulain et un couagga qui a fait toute sa crue, si ce n'est dans la grandeur, qui égale ...
George Louis Leclerc Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1818
9
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Sur la progéniture d'un Couagga. Le comte Morton désirait obtenir en Angleterre la progéniture d'un couagga; mais comme il n'avait pas la femelle de cet animal, il l'accoupla avec une jument arabe. Le poulain fut un mulet présentant les ...
10
OEuvres complètes de Buffon: mises en ordre, précédées d'une ...
N'ayant pas pu se procurer un couagga adulte, il n'a pu m'envoyer que le dessin d'un poulain ; mais il me mande qu'il n'y a aucune différence entre un poulain et un couagga qui a fait toute sa crue, si ce n'est dans la grandeur, qui égale celle ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1818

用語«COUAGGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouaggaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espèces disparues, la marche s'accélère
Le dernier couagga, animal aux allures de zèbre mais à la robe brune et aux rayures concentrées sur l'avant du corps, est mort en 1883 au zoo ... «La Voix du Nord, 10月 14»
2
Le couagga, le zèbre disparu
Chassé pour sa peau et sa viande par les colons européens, le couagga a été exterminé au XIXe siècle. La dernière représentante de ... «Le Parisien, 9月 14»
3
Khumba - Critique
Le couagga, sous-espèce zèbre uniquement rayée, comme Khumba, sur la partie antérieure de son corps, s'éteignit en 1883. Depuis 1975 ... «NoPopCorn, 4月 14»
4
Images de disparus
Quelques mammifères, dont le couagga et le thylacine, mais surtout des oiseaux, dont l'auteur, artiste et écrivain, est spécialiste. Les clichés ... «Le Monde, 3月 14»
5
Comment on va ressusciter des espèces disparues
Dodo, loup de Tasmanie, couagga... peut-on ressusciter des espèces disparues ? Jurassic Park ne serait-il pas totalement de la science-fiction ... «ITRnews.com, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Couagga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couagga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z