アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serpente"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERPENTEの発音

serpente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERPENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERPENTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«serpente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのserpenteの定義

辞書内のヘビの定義はヘビです。

La définition de serpente dans le dictionnaire est serpent.


フランス語辞典で«serpente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERPENTEと韻を踏むフランス語の単語


adolescente
adolescente
attente
attente
charpente
charpente
cliente
cliente
contre-pente
contre-pente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
mi-pente
mi-pente
monte-pente
monte-pente
patente
patente
pente
pente
permanente
permanente
présidente
présidente
remonte-pente
remonte-pente
soupente
soupente
suspente
suspente
tente
tente
vente
vente

SERPENTEのように始まるフランス語の単語

serpatte
serpe
serpent
serpentaire
serpental
serpentant
serpenté
serpenteau
serpentelet
serpentement
serpenter
serpenteux
serpenticoles
serpentiforme
serpentin
serpentine
serpentineux
serper
serpette
serpigineux

SERPENTEのように終わるフランス語の単語

absente
apparente
après-vente
ardente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
inconsciente
indigente
patiente
prudente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

フランス語の同義語辞典にあるserpenteの類義語と反意語

同義語

«serpente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERPENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserpenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serpente»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vientos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

winds
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हवाओं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرياح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ветры
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ventos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতাস
260百万人のスピーカー

フランス語

serpente
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

angin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Winde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

angin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gió
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rüzgarlar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

venti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiatry
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вітри
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vânturi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνεμοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

winde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vindar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vind
5百万人のスピーカー

serpenteの使用傾向

傾向

用語«SERPENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«serpente»の使用頻度を示しています。
serpenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERPENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serpente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serpente»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、serpenteに関するニュースでの使用例

例え

«SERPENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserpenteの使いかたを見つけましょう。serpenteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Côté Maroc: nouvelles
Chic alors ! disent ensemble la serpente et le scorpion, Chic ! Toi tu racontes et nous on va le faire à de vrai. " Alors Ptit'Ali prend ses plus beaux crayon et il raconte l'histoire. "Il était une fois un scorpion et une serpente qui s'aimaient d' amour ...
‎2004
2
Commentaire du dialogue de Placides et Timéo: une vision du ...
In quello paese (è) per vero I serpenti che divorano lo cervio intero, E udi' dicere a uno scholaro 32 Che facieva il serpente l'uovo bene com'uno staro. Anco il filosafo8, se non erra, Che trattô de le parti de la terra, E trattô de la varieté de gli  ...
Claude Alexandre Thomasset, 1982
3
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
SERPENTE (sèr-pan-t'), s. f. Mot 'employé par la Fontaine pour la femelle du serpent. Dragon, gentil dragon, à la gorge béante, Je suis messagers des dieux; Ils m'ont envoyée en ces lieux 'l"ann0ncer que bientôt une jeune serpente Et qui  ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
4
Annali
coda possono render taluno dubbioso, se quell'oggetto, supposto con probabilità un serpente, forse non rappresenti con egual ragione un intrecciato e lungo serto di fiori o altro ornamento alieno dal significato delle rappresentate figure.
Deutsches Archäologisches Institut, 1833
5
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
coda possono render taluno dubbioso, se quell'oggetto, supiposto con probabilità un serpente, forse non-rappresenti con egual ragione un intrecciato e lungo serto di fiori o altro ornamento alieno. dal significato delle rappresentate figure.
Deutsches Archäologisches Institut, 1833
6
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
coda possono render taluno dubbioso, se quell'oggetto, supposto con probabilità un serpente, forse non rappresenti con, egual ragione un intrecciato e lungo serto di fiori o altro ornamento alieno dal significato delle rappresentate figure.
7
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
coda possono render taluno dubbioso, se quell'oggetto, supposto con probabilità un serpente, forse non. rappresenti con egual ragione un intrecciato e lungo serto di fiori o altro ornamento alieno dal significato delle rappresentale figure.
8
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Dragon, gentil dragon, à la gorge béante, Je suis messagère des dieux; ils m'ont envoyée en ces lieux 'i"annoncer que bientôt une jeune serpente Et qui change au soleil de couleur comme toi, Viendra partager ton emploi, LA PONT. Psyché ...
Emile Littré, 1873
9
Chartres
Le. Serpente. Restaurant - Salon de thé 2, Cloître Notre-Dame Chartres ... w Autre adresse :3 bis, rue de l'Étroit Degré. LE CAFé SERPENTE 2, cloître Notre- Dame & 02 37 21 68 81 Fax : 02 37 2136 75 www.leserpente.com serpente ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...
Ergo mors a serpente. Si mors a serpente, virga in serpente , Christus in moi te. Ideo cliain cum a scrpeiilibus in deserto mordercniur ct necarcnlur, prx- ecpit Dominus Moysi , ut serpciiteni xneum exallaret in cremo , el admoneret populum , ut ...
Augustin, 1841

用語«SERPENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aux sources du Yangzi, « long fleuve » en péril
C'est de grandir près de la rivière Jinsha, le nom du Yangzi passé ses premières courbes, lorsqu'il serpente à travers les provinces du Yunnan ... «Le Monde, 7月 15»
2
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
Le long des arceaux de la serre serpente une vigne : ici, aucun espace n'est perdu! Le poulailler est installé au milieu d'une serre. «L'Express, 7月 15»
3
L'Alpe d'Huez, le mythe éternel
De cette discothèque à ciel ouvert, qui serpente tout au long des 21 virages numérotés de ce recoin de l'Isère. Il faut dire que le Tour a pris ses ... «L'essentiel, 7月 15»
4
Enseignes et vitrines. Un espace « zen » rénové dans le parc …
Une nouvelle allée serpente aux pieds d'une pergola rustique aux gaulettes d'essence locale. Cette majestueuse treille, dressée par Quentin ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Hotmer: le plus grand magasin de surf de Lille a la cote depuis 30 ans
Depuis trente ans, l'emplacement de 300 mètres carrés accueille à peu près tout ce qui serpente sur l'eau, le bitume ou la neige. « Le plus ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
En route vers l'archange du Mont-Saint-Michel
Je les relis et je comprends de nouvelles choses », explique-t-elle tout en décrivant la beauté du chemin qui serpente sous les frondaisons des ... «La Croix, 7月 15»
7
Visites guidées de l'été à Pamiers: quand l'histoire locale est contée
Le circuit emprunte le parc, la rue serpente pour arriver sur le plateau du Castella, puis la cathédrale, l'Hôtel de Ville, la porte de Nerviaux, ... «ariegenews.com, 7月 15»
8
Banquets médiévaux au château du Haut-Kœnigsbourg
Le château du Haut-Kœnigsbourg, niché à 757 mètres d'altitude au cœur de la forêt vosgienne, domine la route des vins qui serpente à ses ... «Histoire pour Tous, 7月 15»
9
Maria Garrouste en pince pour le Pays de Serres
... des lustres on serpente dans les rues étroites de Penne-d'Agenais et que Peyragude, cet OVNI architectural, trône sur son piton rocheux. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Cyclotourisme (5/6) - En selle pour partir à la découverte des …
... qui serpente du torrent du Rahin et sent bon le sous-bois (7 km à 7 % de moyenne). La D 16, toujours, conduit alors à Château-Lambert. «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serpente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serpente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z