アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serpeggiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERPEGGIANTEの発音

ser · peg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERPEGGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERPEGGIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serpeggiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serpeggiante

紋章編集属性

Attributi araldici di modifica

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

イタリア語辞典でのserpeggianteの定義

辞書の蛇行の定義は、それが滑らかなパターンまたは外観を有することである。 川、道

La definizione di serpeggiante nel dizionario è che ha un andamento o un aspetto sinuoso: linea s.; fiume, sentiero s.

イタリア語辞典で«serpeggiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERPEGGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

SERPEGGIANTEのように始まるイタリア語の単語

serpaio
serpante
serparo
serpe
serpeggiamento
serpeggiare
serpeggio
serpentaria
serpentario
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentina
serpentino
serpentone
serpentoso
serpere

SERPEGGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるserpeggianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERPEGGIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serpeggiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serpeggianteのイタリア語での同義語

イタリア語で«SERPEGGIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«serpeggiante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serpeggianteのイタリア語での反義語

«serpeggiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERPEGGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpeggianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserpeggianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serpeggiante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

曲折
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

devanado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

winding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमावदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обмотка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enrolamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enroulement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggulungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wickeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

巻線
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굴곡
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nduwurke tumpukan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quanh co
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarma
70百万人のスピーカー

イタリア語

serpeggiante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meandrowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обмотка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bobinaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκαθάρισης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

likwidasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lindning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svingete
5百万人のスピーカー

serpeggianteの使用傾向

傾向

用語«SERPEGGIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«serpeggiante»の使用頻度を示しています。
serpeggianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpeggiante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERPEGGIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serpeggiante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serpeggiante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serpeggianteに関するニュースでの使用例

例え

«SERPEGGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserpeggianteの使いかたを見つけましょう。serpeggianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione e cura della malattia serpeggiante su i majali ...
t ' , “ <'. ;'.x _r A disimpegno dell' Onòrevole“ineîxmbeîrza“aée poggiatami col vostro foglio Il cornuto, mi 5;no fatto un dovei'e'di esaminare la memoria uni'ta al medesimo, la quale portava per titolo, Storia , e Cumdella Malattia serpeggiante in ...
Luigi Maria Misley, Luigi Leroy, 1805
2
Fibule antiche del Friuli
Fibula, di forma allungata, ad arco serpeggiante a due gomiti e staffa lunga terminante in un bottone rotondo. Verso la parte decrescente dell'arco, passante all'ardiglione è presente un fermapieghe a piccolo disco. Moruzzo (UD); sch. n.
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
3
Le fibule dell'Italia settentrionale
207 Piccole fibule ad appendice rialzata con arco asimmetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Fibule con arco simmetrico e appendice rialzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Fibu/e serpeggianti Fibuja serpeggiante con staffa a disco di filo .
Patrizia von Eles Masi, 1986
4
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
Più difficoltosa è la definizione tipologica della fibula serpeggiante in ferro, dato il suo cattivo stato di conservazione. Fibule di ferro con arco serpeggiante non sono attualmente note in Friuli e sono assai rare a S. Lucia di Tolmino: ad Este ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
5
Trattato di Fitognosia Tomo I Seconda Edizione
Tortuosa, o Serpeggiante ( Bepandum ) quando il suo margine senza essere intaccato forma delle tortuosità ; come nel Isauro ( Lnurus nobili? ) . 12. Dedalea ( Dedaleum ) appellasi la foglia quando è sinuosa , e serpeggiante ; come nel ...
Napoli 1816, 1816
6
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Fibula di ferro ad arco serpeggiante a gomito Mancano l'ago e parte della staffa. Unita alle fibule cat. I.G.3.6-8 per ossidazione. Lungb. cons. 7,5. Inv. 56007. Arco schiacciato, molla a due giri, staffa allungata. LG. 3. 6. Fibula di ferro ad arco ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
7
Serpenti
L(X'omozione nei serpenti; 1. movimento serpeggiante; 2. movimento a fisarmonica; 3 movimento serpeggiante in acqua; 4. movimento cruciforme; 5. movimento serpeggiante sopra un ramo. Nel movimcnto serpeggiante il corpo procede a ...
Silvio Bruno, 2004
8
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
Fibula serpeggiante Alt. cm 4,4; lungh. cm 10,5; larg1i, staffa cm 4,9. Integra; l' esemplare ha subito una compressione laterale. Patina verde scura consistente. Museo Gregoriano Etrusco (già Museo Profano), inv. 66058. BibI.: inedita.
Alessandro Mandolesi, 2005
9
Il cantafavole concettuale
Nella sua arte è riconoscibile anche a vista d'occhio, la più bambinesca, quel marchio di fabbrica, la linea serpeggiante: la linea serpeggiante come marchio di fabbrica, questo è lampante. anche il fulminante è serpeggiante, disse Giove ...
Vincenzo Cocozza, 2004
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Tutti i convolvuli hanno le foglie alterne ed i fiori a- scellari ì ma gli uni hanno lo stelo serpeggiante > e fra gli altri poi ve ne sono dei frutescenti , e degli erbacei. Le specie più importanti da conoscersi per i coltivatori sono: Il CONVOLVULO ...
‎1828

用語«SERPEGGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpeggianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trekking sul Catinaccio (nel posto dell'amore)
Il sentiero delle leggende è una strada che sembra inventata da Hansel e Gretel: bianca, serpeggiante attraverso boschi di pini, abeti larici. Come in una fiaba ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Roma Incontra il Mondo: il duo d'eccezione Teho Teardo e Elio …
L'intermezzo musicale è tipico delle ricerche musicali di Teho Teardo, un sottofondo serpeggiante che si adagia sulle spalle dei personaggi ... «Fourzine, 7月 15»
3
21 luglio 1975 Al congresso della Dc Aldo Moro denuncia l …
A Roma, si svolge il consiglio nazionale della Democrazia cristiana che prende atto del malessere serpeggiante alla base e fra gli elettori e ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Conti correnti: scatta il prelievo forzoso in caso di default
L'obiettivo (serpeggiante e sinistro) è quello, in caso di necessità, di poter raccogliere la maggior quantità di quattrini possibile. E di soldi, alle ... «7per24, 7月 15»
5
Le 9 tappe in Toscana tra arte lusso e natura. On the road tra …
5: L'Asciano – Trequanda - Probabilmente una delle strade più scenografiche del mondo dove il serpeggiante asfalto si snoda s'un crinale ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
L'altra faccia del Vietnam dall'anima verde
Secondo la leggenda, un gigantesco drago dalla coda serpeggiante (da cui il nome Halong: dove il Dragone discende in mare) avrebbe creato ... «PrimaPress, 7月 15»
7
Venti a 500 km all'ora: documentario ricorda il "ciclone del Montello"
... si assomigliano: il cielo sempre più nero, l'avvicinarsi terribile del vortice serpeggiante. «Ho girato lo sguardo e ho visto qualcosa volteggiare ... «Il Gazzettino, 7月 15»
8
Metropolitana di Roma, ma Marino c'entra?
... correttamente ogni tanto, ma che i più si dimenticano; una verità nascosta fra le righe, strisciante, serpeggiante dentro i palazzi e non solo. «Piazza Armerina, 7月 15»
9
Mostra fotografica «Tracce di un passato presente»
... curiosità biografiche sullo statista, né tantomeno di rafforzare la sfiducia serpeggiante nelle possibilità creativa della politica («di politici come ... «ladigetto.it, 7月 15»
10
Martina Franca: passata la festa, vari operatori locali delusi. E ci …
In quanto a bar, ristoranti, rosticcerie, lamentela serpeggiante: c'è chi ha incassato anche il trenta per cento in meno, nella cruciale serata della ... «Noi Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serpeggiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serpeggiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z