アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serranidés"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERRANIDÉSの発音

serranidés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRANIDÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERRANIDÉSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«serranidés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serranidés

ハタ科

Serranidae

Serranidaeは広範囲で非常に多様な海洋魚類を構成し、その母国語は時にはいくつかの異なる種を含むが、同じ家系のものも含む。 したがって、サラダ科には、理髪師、アンティアス、ロシュ、メロス、セラン、オールドおよびフィッシュソープが含まれる。 Les Serranidae constituent une vaste et très diversifiée famille de poissons marins dont les noms vernaculaires regroupent parfois plusieurs espèces différentes mais de la même famille. Les Serranidae incluent donc les Barbiers, les Anthias, les Loches, les Mérous, les Serrans, les Vieilles et les Poissons-savons.

フランス語辞典でのserranidésの定義

辞書中のセラーニドの定義は、Acanthopterygians(v。Acanth(o)-A参照)、Serranidae科の一種であり、多くの種が大西洋、特に地中海に住んでいる。 この属に属する魚、海のパーチとも呼ばれます。

La définition de serranidés dans le dictionnaire est genre de poissons de l'ordre des acanthoptérygiens (s. v. -acanth(o)- A), de la famille des serranidés, dont de nombreuses espèces vivent dans l'atlantique et surtout en méditerranée; poisson appartenant à ce genre, appelé aussi perche de mer. -.

フランス語辞典で«serranidés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRANIDÉSと韻を踏むフランス語の単語


canidés
canidés
cyprinidés
cyprinidés
falconidés
falconidés
hominidés
hominidés
ichneumonidés
ichneumonidés
odobénidés
odobénidés
phasianidés
phasianidés
ranidés
ranidés
salmonidés
salmonidés
sciénidés
sciénidés
sirénidés
sirénidés
struthionidés
struthionidés
sturnidés
sturnidés
tabanidés
tabanidés
tachinidés
tachinidés
tenthrédinidés
tenthrédinidés
tyrannidés
tyrannidés
tétraonidés
tétraonidés
varanidés
varanidés
vespertilionidés
vespertilionidés

SERRANIDÉSのように始まるフランス語の単語

serrage
serran
serrante
serrate
serratule
serre
serré
serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-joints

SERRANIDÉSのように終わるフランス語の単語

bovidés
camélidés
cervidés
colombidés
corvidés
cyprinodontidés
macropodidés
muridés
mustélidés
ovidés
pentacrinidés
phocidés
psittacidés
pycnonotidés
rallidés
squatinidés
suidés
turdidés
typhlopidés
ursidés

フランス語の同義語辞典にあるserranidésの類義語と反意語

同義語

«serranidés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRANIDÉSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serranidésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserranidésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serranidés»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

serranids
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

serránidos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

serranids
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

serranids
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

serranids
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

serranids
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

serranídeos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

serranids
260百万人のスピーカー

フランス語

serranidés
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serranids
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

serranids
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

serranids
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

serranids
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serranids
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

serranids
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

serranids
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

serranids
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

serranidlerden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

serranidi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

serranids
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

serranids
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

serranids
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

serranids
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

serranids
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

serranids
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

serranids
5百万人のスピーカー

serranidésの使用傾向

傾向

用語«SERRANIDÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«serranidés»の使用頻度を示しています。
serranidésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serranidés»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERRANIDÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serranidés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serranidés»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、serranidésに関するニュースでの使用例

例え

«SERRANIDÉS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserranidésの使いかたを見つけましょう。serranidésに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'encyclopédie pratique de l'aquarium
... Serranidés (sauf Anthias), Siganidés, Tétraodontidés, Zanclidés Poissons prédateurs, à ne pas maintenir avec Balistidés, Diodontidés, Lutjanidés, Murénidés, Scorpénidés, Serranidés, des petites espèces susceptibles de Zanclidés devenir ...
Hervé Chaumeton, 2008
2
Lexique et motivation: perspectives ethnolinguistiques
Serranidés (20) ÉTÉLIDÉS (23) Euthynnus affinis, Scombridés (50) Euxiphipops sextriattis. Pomacanthidés (43) EXOCŒTIDÉS (12) Gerres oblongus, Gerridés (2 ) GERRIDÉS (2) GOBIIDÉS (31) Gomphosus varius, Labridés (29) Grammistes ...
Véronique de Colombel, Nicole Tersis, 2002
3
Poissons d'eau douce
Bar. commun. N.L.: Dicentrarchus labrax SYN. FRANÇAIS: Loup. Fam.: Serranidés • DÉTERMINATION: Corps: fusiforme. Tête: assez grande, à bouche bien fendue; 2 épines sur l'opercule; partie inférieure du préopercule fortement dentelée.
Collectif,, 1999
4
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
humide mêêa-mîî poisson "loche rouge" : Plea- tropomus leopardus (Lacépède).; Saumonée léopard ; Serranidés mêêa-nà-pëcitâ poisson "loche-dans-anémones de mer" : Cephalopholis fornvsanus Tanaka ; loche de For- mose, loche ...
Jean Claude Rivierre, 1983
5
Dictionnaire cèmuhî-français: suivi d'un lexique français-cèmuhî
... fenêtre f — — me-miidèn clou mïï du, mii du source, étendue d'eau vive où l'on plante des taros f ^ ^ pwb-miidu puits, source où l'on puise l'eau miidu-wbjèé clone de canne à sucre miiè poisson : loche saumonée; Serranidés ...
Jean Claude Rivierre, 1994
6
Poissons de l'océan Indien et de la mer Rouge
La famille des Serranidés est l'une des plus importantes d'un point de vue économique, à l'échelle mondiale. Dans l'océan Indien, les captures de cette famille sont de l'ordre de 80 000 t par an, avec comme principaux pays producteurs, les ...
Marc Taquet, Alain Diringer, 2007
7
Exposé synoptique des données biologiques sur les mérous ...
Pêche Tunisie, 4(1):145-53 Sexualité et cycle sexuel des mérous (Poissons Téléostéens Serranidés) des côtes du Sud tunisien. 1980a Bull.Off.Natl.Pêche Tunisie, 4(2):215-29 Bouain, A. et Y. Siau, Observations on the female reproduction ...
Jacques Bruslé, 1985
8
Revue des travaux de l'Institut des pêches maritimes
Contribution à l'étude de quelques Serranidés de la région de Sète. — Montpellier, Faculté des Sciences, Diplôme d'Etudes supérieures: 1-79 (multigr.). Oliver (G), (1969). 1970. — Recherches sur les Diplectanidae (Monogenea) parasites de ...
9
Le Bwatoo: et les dialectes de la région de Koné ...
Epine- phelus sp., Serranidés. HAV bwajoot. HAV bwajoot. bwajoot-pwajan [ bwajoot-pwajan] poisson : loche à lignes blanches (lin. loche-sur le récif). Anyperodon leucogrammicus. Serranidés. bwajuat [bwa-juat] /tête-montagne/ sommet, ...
Jean Claude Rivierre, Sabine Ehrhart, Raymond Diéla, 2006
10
Bulletin de l'Institut océanographique
Loche truite et loche morue, deux Serranidés intéressants de Nouvelle Calédonie. Cah. Pac., 1, pp. 29-31. POSTEL, E., 1965. - Epinephelus cylindricus, Serranidé nouveau des environs de Nouméa (Nouvelle-Calédonie). Bull. Mus. Nat.
Institut océanographique, 1960

用語«SERRANIDÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserranidésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nouveau poisson découvert aux Caraïbes avec une larve originale
... photographie de larve inconnue parue dans un article, et qui ressemblait à un poisson de la famille des serranidés, dans laquelle se trouvent ... «Futura Sciences, 5月 14»
2
Les mérous chassent en groupe et communiquent… par gestes !
... référentiel ! Ces serranidés pratiquent en quelque sorte une langue des signes interspécifique. Le 26/04/2013 à 13:35 - Quentin Mauguit, Futura-Sciences. «Futura Sciences, 4月 13»
3
Babou B'Jalah à Madagascar
Kabo : on nomme ainsi de nombreux poissons, soit de mer (serranidés), soit de rivière (gobiidés) en raison de leur grosse tête. Kabo dlo ... «Témoignages.re, 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. Serranidés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serranides>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z