アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sertissure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERTISSUREの発音

sertissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERTISSUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERTISSUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sertissure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsertissureの定義

辞書のクリンプの定義は、石を囲んで保持するリングの子猫の一部です。 貴石が置かれる方法。

La définition de sertissure dans le dictionnaire est partie du chaton d'une bague qui entoure la pierre et la maintient. Manière dont une pierre précieuse est sertie.


フランス語辞典で«sertissure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERTISSUREと韻を踏むフランス語の単語


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

SERTISSUREのように始まるフランス語の単語

serrurerie
serrurier
sertâo
serte
serti
sertir
sertissage
sertissement
sertisseur
sertisseuse
sérum
sérum-albumine
sérum-protéines
sérum-test
sérumglobuline
sérumthérapie
servage
serval
servant
servante

SERTISSUREのように終わるフランス語の単語

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
tessure
vernissure

フランス語の同義語辞典にあるsertissureの類義語と反意語

同義語

«sertissure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERTISSUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sertissureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsertissureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sertissure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sertissure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sertissure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sertissure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sertissure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sertissure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sertissure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sertissure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sertissure
260百万人のスピーカー

フランス語

sertissure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sertissure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sertissure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sertissure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sertissure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sertissure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sertissure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sertissure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sertissure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sertissure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sertissure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sertissure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sertissure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sertissure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sertissure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sertissure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sertissure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sertissure
5百万人のスピーカー

sertissureの使用傾向

傾向

用語«SERTISSURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«sertissure»の使用頻度を示しています。
sertissureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sertissure»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERTISSURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sertissure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sertissure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sertissureに関するニュースでの使用例

例え

«SERTISSURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsertissureの使いかたを見つけましょう。sertissureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Metteur en œuvre , c'est enlever avec le poinçon propre à cet effet, les parties superflues de la sertissure qui couvrent la pierre au dessus de son feuilleti , & qui lui ôteroient de son étendue : le poinçon dont on se sert pour cela, est appellé/cr à ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
C'est de Fextrémité ronde qu'on se sert le plus fréquemment ; la carrée n'est que pour enlever les parties qui résistent à Faction du côté rond ; car cette opération se fait en appuyant avec force avec le poinçon sur la sertissure , par un ...
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
C'est de l'extrémité ronde qu'on se sert le plus fréquemment ; la carrée n'est que pour enlever les parties qui résistent à l'action du côté rond ; car cette opération se fait en appuyant avec force avec le poinçon sur la sertissure , par un ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Voyez Sertir & Sertissure. SERTIR, en terme de Metteur enau- □vre , est rabattre fur les pierres un rebord qu'on a fait à ['extrémité d'une piece pour les y retenir. Ces rebords, appelles /cr- í;//Krtf,s'ari:ctent d'abord avec une échoppe à arrêter, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
... quand ces sortes de cuvettes ne font pas assez hautes pour former une tabatière de hauteur raisonnable , on soude à la fermeture une demi- boîte d'or , au bas de laquelle est attachée la sertissure qui doit encadrer la cuvette ; dans le cas ...
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Ce terme se dit d'un feston taille en dents a la partie insert-cure _dq la sertissure. Tom. Il , pag. 179. I L DEPART. C'est le procédé par lequel on dép'are l'or 8c l' argent en exposant leurs alliages à l'action des acides qui ne dissolvcnt que l'un  ...
7
Dictionaire technologique francais-anglais-allemand: rédigé ...
setting in a bezil, sertissure ; sertie ; série, f- — ; Einfassung, f. (Juw.), setting; girdle ; mounting, sertissure ; enchâssure; monture; garniture, f. ; enchatonnement, m. — des Edelsteins in einen Reif mit unbedecktem Untertheil ; A-jour —, f. (Juw.) ...
Alexandre Tolhausen, 1864
8
Manuels-Roret: Nouveau manuel complet du bijoutier, du ...
Quand la sertissure est terminée, il reste encore à lui donner la largeur convenable sur tous les points. Elle doit être ordinairement égale à moins qu'elle n'ait pour but de cacher sur un point-la défectuosité ou l'irrégularité, de formes d' une ...
M. Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène), 1855
9
Encyclopedie Methodique
La sertissure à filer s'emploie volontiers dans la monture des boucles à pierre , & quelquefois dans d'autres ouvrages. On opere , pour former cette sertissure, comme dans celle à biseau creux; elle consisie en ce qu'on réserve à l'entour de  ...
10
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
lctte que la fig. 3 représente : on voit en A la tète , en B le manche. Lorsque la pierre qu'on doit monter est blanche, un diamant, par exemple, la sertissure doit être en argent ; elle est en or pour toutes les autres pierres de couleur. L'ouvrier ...

用語«SERTISSURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsertissureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pie VII face à Napoléon. La tiare dans les serres de l'Aigle
... d'Otricoli, 1803. Micromosaïque sur boîte ronde en laque rouge et sertissure de bronze doré - D. 9 cm, H. 2 cm. Rome, Museo Napoleonico «La Tribune de l'Art, 6月 15»
2
En images : la fabrication d'un Joyau Catalan
Partager cette photo La sertissure devra épouser exactement la forme du Grenat. MICHEL PIEYRE. Partager cette photo Le Grenat est serti sur ... «Midi Libre, 12月 14»
3
Les bijoux, stars du Rocher
... en argent ouvert, composé de gros fils ronds et dont la tête est ornée de deux saphirs cabochons en sertissure est proposé 15.000 à 20.000 ... «Le Figaro, 7月 13»
4
Nouveauté Lili Shopping : My First Black Diamond !
Toute la classe et le fun du bracelet My First Diamond avec pour cette édition Black un diamant noir de 0,18 carats sur sa sertissure argent. «Communiqué de presse gratuit, 6月 13»
5
Le star system se pavane avec les bracelets My First Diamond
Ensuite vous clipsez le lien à la sertissure diamant et c'est partit : comme le jonc est en polyvinyle son élasticité est idéale pour ne pas avoir à ... «Communiqué de presse gratuit, 5月 13»
6
My First Diamond: des bijoux ludiques et chics!
Disponibles dans de nombreux coloris, ces bijoux s'attachent ainsi tout simplement à la sertissure diamant. Ils sont pour Homme, Femme Ado ... «Femme Actuelle, 1月 13»
7
Procédés d'atelier et de rhabillage (1916)
Une opération fort délicate est celle qui consiste à reboucher un trou pour refaire la sertissure et replacer un rubis sans abîmer la dorure, ... «Horlogerie-suisse.com, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Sertissure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sertissure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z