アプリをダウンロードする
educalingo
sessile

"sessile"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSESSILEの発音

sessile


SESSILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSESSILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsessileの定義

辞書の最初の定義は、茎を持たないということです。 sessileの別の定義は、それが、花柄なしの軸に直接挿入されることです。 セッシル(Sessile)はまた、その基部の幅によって位置の平面に接続され、柄ではない。


SESSILEと韻を踏むフランス語の単語

antimissile · asile · fissile · fossile · lance-missile · microfossile · missile · préhensile · scissile · subfossile · ustensile

SESSILEのように始まるフランス語の単語

servorégleur · servovalve · ses · sésame · sésamoïde · sesbania · sesquialtère · sesquicarbonate · sesquichlorure · sesquioxyde · sesquisulfure · sesquiterpène · session · sesterce · set · sétacé · sétaire · séticaude · setier · sétigère

SESSILEのように終わるフランス語の単語

agile · automobile · baile · bile · campanile · crocodile · difficile · domicile · facile · fertile · file · fragile · hostile · immobile · mile · mobile · pile · stabile · volatile · étoile

フランス語の同義語辞典にあるsessileの類義語と反意語

同義語

«sessile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SESSILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sessileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsessileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sessile»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无柄
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sésil
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sessile
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिना डंठल का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لاطئ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сидячий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

séssil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেসিল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sessile
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sessile
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sessil
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無茎
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고착의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sessile
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lá không có cuống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டிவாழ்பவை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फूल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sapsız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sessile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siedzący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сидячий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sesil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άμισχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sittende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sessila
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fastsittende
5百万人のスピーカー

sessileの使用傾向

傾向

用語«SESSILE»の使用傾向

sessileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sessile»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sessileに関するニュースでの使用例

例え

«SESSILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsessileの使いかたを見つけましょう。sessileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les chênes sessile et pédonculé
Pourquoi établir une différence entre chêne sessile et chêne pédonculé alors qu' ils se ressemblent ? Tout simplement parce qu'un certain nombre d'erreurs de gestion ont été commises faute de les reconnaître. Prenons deux exemples ...
Éric Sevrin, 1997
2
Boissiera: mémoires de botanique systématique
Callus de l'épillet sessile inséré dans le sommet cupuliforme de l'article; glume inférieure de l'épillet sessile 2-carénée, généralement déprimée entre les carènes: 13. Fleur inférieure des épillets sessiles mâle, avec une paléole; articles et ...
Conservatoire et Jardin Botaniques (Genève)
3
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
biologie & écologie Identifier les bonnes stations à chêne pédonculé et à chêne sessile Les chênes pédonculé et sessile n'ont pas les mêmes exigences écologiques, il convient d'appliquer une sylviculture adaptée à leur tempérament et de ...
Jean Lemaire, 2010
4
Graminees des Paturages et des Cultures a Madagascar
14. Racèmes formés de plusieurs paires d'épillets ; dans chaque paire, un des épillets est sessile, fertile, l'autre est pédicellé, <5 ou neutre, parfois très réduit. [ Dans Sorghum, certains racèmes courts sont en triades, mais l'épillet sessile est  ...
5
FORÊT ET VIGNE, BOIS ET VIN XVIe-XXe siècle
Alors que les lots Tronçais (chêne sessile et pédonculé) et Jupilles (chêne sessile) n'ont montré aucun défaut d'étanchéité, le lot Cîteaux chêne sessile présentait le plus grand nombre de pièces poreuses (Cf. Photo n° 2). Le lot Cîteaux chêne ...
Andrée Corvol, 2002
6
Microbiochimie et alimentation
Les bactéries peuvent adopter deux modes de vie radicalement différents : – soit elles sont à l'état planctonique : elles sont isolées et flottent dans le milieu ; – soit elles sont à l'état sessile, les bactéries sont alors attachées à une surface et ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
7
Variabilité des teneurs en extractibles des chênes sessile ...
L' Obectif était de voir siles chênes à croissance rapide peuvent convenir à l'élevage des vins en barrique.
Franck Doussot, 2000
8
Méthode analytique comparative de botanique appliquée aux ...
/Sessile. 'De poilu dentelés (S"'8',"1^ {Nu, alvéolé. (Nu, alvéolé. Aigrette capillaire . , De poils simples. .Nu. 'Pileux, alvéolé. [Nu, alvéolé. 2. ^Pédicellée , fPédiccllce. de poils simples. (Nu, .<Nu> Nu. ponctue. - De poils plumeuz au sommet ...
B.L. Peyre, 1823
9
Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ...
Stigmate sessile , Stigma sessile. — Tel est celui du Pavot ( Papaver). = Ovaire sessile, Germen sessile. — Tel est celui du Lis (Lilium ). □ — Fruits sessiles, Fructus sessiles. — Tels sont ceux du Gouet ( ou Pié-de-veau } , {Arum). = Aigrettes ...
J. C. Philibert, 1804
10
Flore francaise destinee aux herborisations, ou description ...
Involucre presq. imbriqué; récept. alveole, a bords 0rd. découpés, ciliés ou dentés ; graines coniques à 10 côtes! aigrette sessile, à poils nombreux, raides, fragiles, d'un blanc sale ou roussâtre! . . . 11. 225 “ ** Aigrette à poils plumeur.
‎1837

用語«SESSILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsessileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Pour faire des tonneaux, rien de mieux que le chêne sessile, dont Colbert, ministre des Finances de Louis XIV, lança au XVIIe siècle des ... «Terre-net, 7月 15»
2
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
Pour faire des tonneaux, rien de mieux que le chêne sessile, dont Colbert, ministre des Finances de Louis XIV, lança au 17ème siècle des ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
3
Vin: la tonnellerie française, berceau des grands crus
Pour faire des tonneaux, rien de mieux que le chêne sessile, dont Colbert, ministre des Finances de Louis XIV, lança au XVIIe siècle des ... «La République du Centre, 6月 15»
4
Des arbres européens en Chine contre les espèces invasives
Mais 38 espèces ont été responsables de colonisations multiples, la plupart sur le chêne sessile, et il a été prouvé qu'au moins 6 d'entre elles ... «Techno-science.net, 6月 15»
5
Chêne: les tensions sur les prix vont continuer
... du volume aujourd'hui disponible de chêne pédonculé et de chêne sessile, en qualité tonnellerie, matière première parmi les plus nobles. «Viti, 6月 15»
6
Des arbres européens plantés en Chine pour repérer des espèces …
Résultat : les conifères n'ont pas résisté ; seuls les chênes, et notamment le chêne sessile, obtiennent des taux de survie significatifs. «Futura Sciences, 6月 15»
7
L'ACCA plante 1 784 m de haies champêtres en plaine
... prunellier, pyracantha, troène, viorne obier, mûrier blanc, figuier, laurier-sauce, laurier-tin, noisetier, chêne sessile, châtaignier, cormier, etc. «ladepeche.fr, 5月 15»
8
L'eau-de-vie de cidre de Bretagne enfin protégée
... c'est acheter une boisson à base de pommes bretonnes, distillée dans la région et vieillie dans un fût en chêne sessile ou pédonculé. «Ouest France Entreprises, 5月 15»
9
Les molécules, carte d'identité du vin
Le chêne sessile, plutôt aromatique, et le chêne pédonculé, plus tannique, souvent employé pour le whisky ou le cognac. Les chercheurs ont ... «leJDD.fr, 5月 15»
10
Un collectif anonyme détruit cinq hectares de forêt dans le Morvan
... l'objet d'un débat en conseil municipal et il a été clairement prévu de privilégier le chêne sessile et de limiter à 13% les surfaces de douglas. «Le Figaro, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sessile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sessile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA