アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sésamoïde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉSAMOÏDEの発音

sésamoïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉSAMOÏDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉSAMOÏDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sésamoïde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsésamoïdeの定義

辞書のセサノイドの定義は、いくつかの腱の厚さまたは手と足の特定の関節の近傍に位置する小さな丸い骨である。

La définition de sésamoïde dans le dictionnaire est petit os arrondi situé dans l'épaisseur de certains tendons ou au voisinage de certaines articulations de la main et du pied.


フランス語辞典で«sésamoïde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉSAMOÏDEと韻を踏むフランス語の単語


agamoïde
agamoïde
albumoïde
albumoïde
amphiumoïde
amphiumoïde
astéroïde
astéroïde
choroïde
choroïde
chéloïde
chéloïde
dermoïde
dermoïde
ethmoïde
ethmoïde
lichénoïde
lichénoïde
lymphoïde
lymphoïde
mongoloïde
mongoloïde
omoïde
omoïde
plasmoïde
plasmoïde
prismoïde
prismoïde
pygmoïde
pygmoïde
rhumatoïde
rhumatoïde
schizoïde
schizoïde
sigmoïde
sigmoïde
thyroïde
thyroïde
typhoïde
typhoïde

SÉSAMOÏDEのように始まるフランス語の単語

sésame
sesbania
sesquialtère
sesquicarbonate
sesquichlorure
sesquioxyde
sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
set
tacé
taire
ticaude
setier
tigère
tim
tipède
ton

SÉSAMOÏDEのように終わるフランス語の単語

adénoïde
alcaloïde
amyloïde
androïde
arachnoïde
carcinoïde
cardioïde
cystoïde
deltoïde
ellipsoïde
humanoïde
myxoïde
myéloïde
ovoïde
paranoïde
parathyroïde
paratyphoïde
solénoïde
spermatozoïde
stéroïde

フランス語の同義語辞典にあるsésamoïdeの類義語と反意語

同義語

«sésamoïde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉSAMOÏDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sésamoïdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsésamoïdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sésamoïde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

籽骨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sesamoideo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sesamoid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तिल के आकार का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السمسمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сесамовидный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sesamoid
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sesamoid
260百万人のスピーカー

フランス語

sésamoïde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sesamoid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sesamoid
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

種子骨
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

종자 골
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sesamoid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sesamoid
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sesamoid
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिळासारखे दिसणारे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

susamsı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sesamoide
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzeszczki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сесамовідная
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sesamoid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sesamoid
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sesamoid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sesamoid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sesamoid
5百万人のスピーカー

sésamoïdeの使用傾向

傾向

用語«SÉSAMOÏDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«sésamoïde»の使用頻度を示しています。
sésamoïdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sésamoïde»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉSAMOÏDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sésamoïde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sésamoïde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sésamoïdeに関するニュースでの使用例

例え

«SÉSAMOÏDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsésamoïdeの使いかたを見つけましょう。sésamoïdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Il est classique de décrire trois stades de déplacement de la sangle sésamoïdienne : • le stade I où l'os sésamoïde latéral déborde dans l'espace intermétatarsien, l'os sésamoïde médial étant à cheval sur la crête intersésamoïdienne; ...
Maurice Bouysset, 2004
2
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Os sésamoïde interne, ou pisi_forme du pouce. —— b. Os sésamoïde externe ou scaphoïde du pouce. ' FIG. 2. —Os sésamoïdes réunis à la phalange. Appareil phalango-sësumoïdien du pouce. A FIG. 3. — Tête du métacarpîen du pouce ...
3
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Os sésamoïde interne, ou pisiforme du pouce. — b. Os sésamoïde externe ou scaphoïde du pouce. Fig. 2. — Os sésamoïdes réunis à la phalange. Appareil phalango-sésamoïdin du pouce. Fig. 3. — Tête du métacarpien du pouce mise en ...
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1872
4
Reconstruction de l'avant-pied
Habituellement (P. Diebold), la distance entre le sésamoïde latéral et le second métatarsien ne change pas après la correction de la déformation. Si la libération latérale est incomplète (2), le sésamoïde latéral se déplace latéralement, ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
A la face plantaire du pied on trouve, 1° en dedans, l'adducteur du gros orteil inséré au calcanéum en arrière, à l'os sésamoïde interne en avant; le court fléchisseur du gros orteil , ayant en arrière deux portions entre lesquelles passe le ...
Nicolas Philibert Adelon, 1841
6
Livre du pied et de la marche (Le)
Le diagnostic est radiologique : le sésamoïde malade paraît inhomogène, morcelé. La guérison intervient en six mois environ, pendant lesquels le patient doit interrompre ses activités sportives et porter une semelle orthopédique de décharge ...
Jean Bénichou, Marc Libotte, 2002
7
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
ceux-ci, aux quatre premiers orteils. Ce muscle est extenseur des orteils. A la face plantaire du pied on trouve, 1° en dedans, l' adducteur du gros orteil inséré au calcanéum en arrière , à l'os sésamoïde interne en avant ; le court fléchisseur du ...
8
Traité complet de l'anatomie des animaux domestiques
Sur son bord antérieur le petit sésamoïde porte une facette diarthrodiale allongée d'un côté à l'autre et très étroite par laquelle il répond à la dernière phalange, et un peu plus bas une petite rainure à insertion ligamenteuse 3 son bord ...
Félix Jean Jacques Rigot, Achille Lavocat, 1840
9
QCM d'anatomie: Anatomie générale, ostéologie des membres, ...
... au m. fléchisseur profond des doigts e- La tête de toutes les phalanges est articulaire 266/ Les os sésamoïdes : a- L'os sésamoïde latéral du pouce donne insertion au m. court fléchisseur du pouce b- L'os sésamoïde latéral du pouce donne ...
David Bellicaud, 2001
10
Dictionnaire multilingue du cheval
... os central (du tarse) eng central tarsal bone ; navicular bone ; cuneiform magnum old ; scaphoid (tarsal) bone old lat Os tarsi centrale ; Os naviculare v.a. os naviculaire (anc) s.a. navicular bone (old) os naviculaire anc => os petit sésamoïde ...
Jean-Claude Boulet, 2002

用語«SÉSAMOÏDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsésamoïdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biathlon : Anaïs Bescond blessée au pied
Le biathlète jurassienne Anaïs Bescond souffre d'une fracture de fatigue de l'os sésamoïde au pied. « Depuis quelques semaines, à ... «Nordic Magazine, 7月 15»
2
Croissance de plus de 6 cm en 1 an : penser à une puberté précoce !
L'os pisciforme apparaît à 9 ans chez la fille et 11 ans chez le garçon et le sésamoïde du pouce à 11 ans chez la fille et 13 ans chez le garçon. «Medscape France, 9月 12»
3
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le panda
... un os du poignet (os sésamoïde) en fait qui s'est modifié et est opposable à ses cinq doigts. Adaptation assez symbolique, le biologiste de ... «La Croix, 1月 12»
4
Le panda, un animal trésor national en Chine
La main d'un panda géant comprend six doigts, ou plutôt cinq vrais doigts et un os en plus baptisé sésamoïde radial. Avec sa position opposée ... «Le Parisien, 1月 12»
5
Anthony Kiedis blessé : une hospitalisation et une tournée annulée
Le chanteur s'est fait retirer un os sésamoïde, un petit os qui se trouve au niveau de l'articulation de son gros orteil, peu utile puisqu'il résulte ... «Pure People, 1月 12»
6
Comment l'éléphant se fit pousser un sixième orteil
Ainsi, le panda a vu son propre os sésamoïde se transformer en un "pouce" utile pour manipuler les bambous. Selon John Hutchinson, il est en ... «Le Monde, 12月 11»
7
Les pattes d'éléphant cachent un sixième doigt
Il est arrivé à ses fins en réalisant des dissections et étudiant la structure même de l'os. Le sixième doigt serait en fait un os sésamoïde modifié. «Futura Sciences, 12月 11»
8
Carrière compromise pour Uppercut du Rib
... Quadrophénio a immédiatement été examiné par un vétérinaire qui a diagnostiqué une fracture du sésamoïde au niveau du postérieur droit ... «zone-turf.fr, 11月 11»
9
Athlétisme : Le Tourlavillais Hugo Mamba-Schlick au Mondial
Une fêlure du sésamoïde deux semaines avant les JO de 2008 l'avait « empêché de sauter correctement à Pékin » (16, 01 m) et aussi de ... «maville.com, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sésamoïde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sesamoide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z