アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"session"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSESSIONの発音

session play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSESSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«session»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsessionの定義

辞書のセッションの定義は、座っている人の位置です。

La définition de session dans le dictionnaire est position de celui qui est assis.


フランス語辞典で«session»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SESSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
confession
confession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
succession
succession
suppression
suppression

SESSIONのように始まるフランス語の単語

ses
sésame
sésamoïde
sesbania
sesquialtère
sesquicarbonate
sesquichlorure
sesquioxyde
sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
sesterce
set
tacé
taire
ticaude
setier
tigère
tim
tipède

SESSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるsessionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SESSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«session»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sessionのフランス語での同義語

«session»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sessionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsessionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«session»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

会议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sesión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

session
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिवेशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جلسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сессия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sessão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধিবেশন
260百万人のスピーカー

フランス語

session
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sesi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sitzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セッション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세션
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sesi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buổi họp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oturum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sessione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sesja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сесія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sesiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνεδρίαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sessie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

session
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sesjon
5百万人のスピーカー

sessionの使用傾向

傾向

用語«SESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«session»の使用頻度を示しています。
sessionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«session»で最も広く使用されている表現です。

用語«SESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«session»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«session»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sessionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SESSION»の引用

sessionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Mailhot
Il est toujours amusant de voir que l'on ose convoquer des parlementaires en session extraordinaire alors qu'ils ne viennent déjà pas en session normale.

«SESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsessionの使いかたを見つけましょう。sessionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport De La Vingt-septieme Session Du Comite Des Peches/ ...
Le Comité s'est déclaré préoccupé par le niveau de la capacité de pêche, qui est supérieur aujourd'hui à celui d'avant le tsunami de 2004 dans certaines zones touchées et il a reconnu qu'il fallait faire face à ce problème, avec ...
Fao, 2007
2
Rapport de la vingt et unieme session du Comite mixte FAO: ...
Les rapports suivants des réunions précédentes dans cette même série ont été publiés: Première session, Rome, Italie, 8-12 septembre 1958 (Rapport de réunion N° 1958/15) Deuxième session, Rome, Italie, 13-17 avril 1959 (Rapport de ...
Fao, 1987
3
Report of the Eighth Session of the Committee for Inland ...
OPENING OF THE SESSION 1. The Committee for Inland Fisheries of Africa ( CIFA) held its Eighth Session from 21 to 25 October 1990 at the Egyptian International Centre for Agriculture, Cairo, Egypt. The Session was attended by delegates ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Committee for Inland Fisheries of Africa. Session, 1991
4
Assemblée parlementaire Documents de séance Session ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire Strasbourg), Council of Europe. — study session on education for peace, in conjunction with the association Europe at School (14-24 July); — study session on human rights  ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire Strasbourg), Council of Europe, 1998
5
Rapport de la sixième session du Comité pour le ...
Indian Ocean Fishery Commission. Committee for the Development and Management of the Fishery Resources of the Gulfs. 91. Les participants sont ensuite convenus qu'il faudrait mettre en route le projet d'assistance préparatoire et ils ont ...
Indian Ocean Fishery Commission. Committee for the Development and Management of the Fishery Resources of the Gulfs, 1987
6
Reports . Session 1-25, 27-37, 39-42
Aujourd'hui dimanche , 7 septembre 1 834 ? les membres inscrits pour siéger à la seconde session du Congrès scientifique de France , se sont réunis dans la salle de la Bibliothèque de la ville de Poitiers , à midi , heure fixée par les lettres de ...
Congrès scientifique de France, 1835
7
Rapport. Commission Europeenne Consultative pour les Peches ...
I. OUVERTURE DE LA SESSION 1. La Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures (CECPI) a tenu sa dix-neuvième session, présidée par M. Volker Hilge, du 11 au 19 juin 1996, à Dublin (Irlande).
Fao
8
Idées-mères ou plan motivé d'une programme pour la 7me ...
D'après le compte-rendu des travaux de la sixième session, pag. 642, on comptait, sur cent membres, à. Bruxelles 53, à. Paris 50, à. Vienne 14, à. Londres 15, à. Berlin, les Allemands non prussiens y compris. 27, à. Florence 1l étrangers .
‎1868
9
Procès-verbaux des séances de la session extraordinaire de ...
sion des opinions et votes émis par lui dans l'exercice de ses fonctions. Art. 68 ( 72). Aucun député ne peut, pendant la durée de la session, être poursuivi ni arrêté en matière de répression, qu'avec l'autorisation de la Chambre, sauf le cas de ...
‎1852
10
Rapport de la dixième session du ©mité des pêches pour ...
reserve, les soins attentifs dont 11 a ete l'objet et pour toutes les facilites qui lui ont ete accordees pour la reussite totale de la dixieme session. ELECTION DU BUREAU 100. Le Comite des candidatures a recommande l'election du bureau ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic. Session, 1988

用語«SESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsessionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La seconde session écrite du Bac 2015 lancée
Ces candidats ont deux jours à tenter à nouveau leur chance à travers cette seconde session écrite du baccalauréat de l'enseignement du ... «Journaldutchad.com, 7月 15»
2
Xylella Fastidiosa : Femu A Corsica demande la tenue d'une …
... la convocation d'une session extraordinaire. Une demande solennelle « non pour dresser un énième constat d'une situation dramatique, ... «Radio Alta Frequenza, 7月 15»
3
Ouverture des travaux de la 4ème session du conseil des ministres …
Au cours de cette session de 2 jours, les ministres vont discuter plusieurs dossiers portant, entre autres, sur les questions juridiques, ... «Rapideinfo, 7月 15»
4
GoPro Hero4 Session
Sommaire Avec sa nouvelle Action Cam Hero4 Session, GoPro répond aux reproches faits à ses modèles existants. Le constructeur livre une ... «CNET France, 7月 15»
5
128e session du CIO à Kuala Lumpur
Thomas Bach à Kuala Lumpur. Le patron du CIO est en Malaisie pour la session annuelle du Comité International Olympique qui s'ouvre mardi ... «euronews, 7月 15»
6
Fin de la session extraordinaire du Parlement de juillet 2015
Un décret daté du 23 juillet 2015 et publié au JO le vendredi 24 juillet 2015 annonce la fin de la session extraordinaire du Parlement, qui avait ... «SVP, 7月 15»
7
Une membre du Parlement argentin allaite en pleine session
Une députée argentine fait en ce moment le buzz et pour cause, elle allaite son enfant en pleine séance parlementaire. «Ohmymag, 7月 15»
8
EAMAU: Cérémonie d`ouverture des travaux de la session du …
Les travaux du conseil des ministres de la 6eme session extraordinaire de l' Ecole Africaine des Métiers de l 'Architecture et de l ' Urbanisme ... «Abidjan.net, 7月 15»
9
37e session du Cames : Un taux de réussite de 83,86%
Ouverts le 14 juillet dernier, les travaux de la 37e session des Comités consultatifs interafricains (CCI), qui réunissaient les experts regroupés ... «gabonreview.com, 7月 15»
10
Clôture de la deuxième session de la quatrième année législative …
cloture-session-chambre-representants.jpg La séance de clôture de la deuxième session de la quatrième année législative à la Chambre des ... «LE MATiN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Session [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/session>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z