アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉTONの発音

séton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«séton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsétonの定義

辞書の中のセトンの定義は、皮膚の下に挿入された綿花または馬毛の束からなるドレインであり、その結果、2つの端が2つの異なるオリフィスによって出てくる 深い傷から血まみれまたは化膿性の分泌物を避ける。

La définition de séton dans le dictionnaire est drain constitué d'une mèche en coton ou d'un faisceau de crins que l'on insère sous la peau, de façon à ce que les deux extrémités en sortent par deux orifices différents, afin d'évacuer les sécrétions sanglantes ou purulentes d'une plaie profonde.


フランス語辞典で«séton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉTONと韻を踏むフランス語の単語


béton
béton
double-phaéton
double-phaéton
magnéton
magnéton
phaéton
phaéton
piéton
piéton
potamogéton
potamogéton
téton
téton
électrobéton
électrobéton

SÉTONのように始まるフランス語の単語

sétacé
sétaire
séticaude
setier
sétigère
sétim
sétipède
setter
settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet
ve
vère
vèrement
vérité
veux
vice

SÉTONのように終わるフランス語の単語

badminton
boston
bouton
breton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

フランス語の同義語辞典にあるsétonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«séton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sétonのフランス語での同義語

«séton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sétonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsétonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挂线
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sedal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seton
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेटॉन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيتون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Сетон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seton
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Seton
260百万人のスピーカー

フランス語

séton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

seton
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seton
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シートン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

SETON
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Seton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Seton
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செடான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

seton
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fitil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Seton
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Seton
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Сетон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Seton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διασυρτόν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Seton
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

seton
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Seton
5百万人のスピーカー

sétonの使用傾向

傾向

用語«SÉTON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«séton»の使用頻度を示しています。
sétonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séton»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«séton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«séton»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sétonに関するニュースでの使用例

例え

«SÉTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsétonの使いかたを見つけましょう。sétonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Cependant le séton n'avait pas encore été essayé ; il crut devoir y recourir avant d'en venir au trépan. Il le fit , et les douleurs se dissipèrent ; mais bientôt la malade ennuyée d'un tel remède laissa fermer ce fonticule. Les douleurs reparurent ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
2
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Mais ne peut-on pas appliquer au séton ce que Stahl disait du vési- catoire dans In pneumonie: « Ce n'est point par la suppuration qui s'en écoule qu'il agit efficacement, mais par l'irritation qu'il renouvelle et qu'il entretient à la peau.
3
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
les yeux et purger la tête d'excréments, j'approuve sur toutes choses le séton, dit- il, comme l'ayant trouvé par long usage et expérience d'une extrême efficace, sans faire heaucoup de douleur ; lequel j'ai porté deux fois dans ma vie, toujours  ...
4
La Revue médico-chirurgicale de Paris: journal de médecine ...
les yeux et purger la tête d'excréments, j'approuve sur toutes choses le séton, dit- il, comme l'ayant trouvé par long nsage et expérience d'une extrême efficace, sans faire beaucoup de douleur ; lequel j'ai porté deux fois dans ma vie, toujours  ...
5
Le moniteur des hopitaux: revue médico-chirurgicale de Paris
Enfin laufmnc, le premier, place le séton a la nuque. Il est vrai qu'il l'établissait encore avec le fer rouge, et ce n'est que longtemps après qu'on arriva au séton actuel. Comment M. Malgmgne a-t-1I pu traiter d'empirique le séton, sur lequel il a ...
6
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
leurs. De là l'abus du séton. Mais, à côté de l'abus, il y a l'usage intelligent d'un moyen que je crois utile, et que je vais tâcher de réhabiliter, toujours en restant à mon point de vue particulier et sans entendre tirer des conclusions applicables à  ...
7
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
Cependant le séton n'avait pas encore été essayé ; il crut devoir y recourir avant d'en venir au trépan. Il le fit , et les douleurs se dissipèrent ; mais bientôt la malade ennuyée d'un tel remède laissa fermer ce fonticule. Les douleurs reparurent ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836
8
Traité de chirurgie
Peut-être serait-il plus convenable , dans la majeure partie des cas , d'inciser les. chairs des deux, côtés d'un membre et jusqu'à l'os afin de conduire plus sûrement le séton entre les extrémités de l'os. Cela fait , on maintient le membre dans ...
Maximilian Joseph von Chelius, J.-B. Pigné-Dupuytren, 1835
9
Presse médicale belge
membre étail percé par une balle, traitement qui n'aurait aucun sens si la plaie était un séton elle-même ! M. Bouvier Fait venir le séton de la médecine vétérinaire. Columelle nous apprend, en effet, que lorsqu'un bœuf était malade, n 'importe ...
10
Gazette médicale de Paris
M. Bouvier a cité aussi Rhazès comme ayant indiqué le selon dans les maladies des yeux; j'ai feuilleté Rhazès, le grand Ithazès, le vrai Uliazès, et je n'y ai rien trouvé qui se rapportât au séton. Dans un petit traité intitulé De cauterhs, qui n'est  ...

用語«SÉTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsétonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Mon grand-père, ce soldat de 14-18, chevalier de la Légion d …
Il est blessé le 27 juin 1915 devant Pintheville (Meuse) d'une plaie en séton par balle à la jambe droite. Il rentre alors au dépôt le 14 septembre ... «Le Perche, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Séton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z