"sexiste"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSEXISTEの発音

sexiste

フランス語でSEXISTEはどんな意味ですか？

女性差別

Sexisme

セクシズムは、フェミニズムの台頭と並行して1960年代に登場した用語である。 「人種差別主義」をモデルにしたこの言葉は、ステレオタイプ化された内面化されたモデル、つまり社会の神聖な構築に基づく信念、価値観、態度を非難することを意図しています。 セクシズムは、役割、技能、関心、行動をセックスで分けます。 主な効果は、性別に対する差別と両性の疎外です。 性差別の批判は、男性と女性の2つのジャンルの異なる特性が、社会における異なる役割、権利、義務の帰属を暗示するという考えを否定する。 性別に応じた性格、役割、身体的、情緒的素因を特徴付ける、この男女共同参画社会の構築を糾弾する。 したがって、セックスという概念はもはや生物学的セックスの概念ではなく、女性的および男性的ジャンルの社会的構築であり、したがって個人の個人的、感情的、専門的および社会的発展を制限する。

Le sexisme est un terme apparu dans les années 1960 en parallèle avec l'essor du féminisme. Ce mot, calqué sur « racisme », a pour vocation de dénoncer les croyances, valeurs et attitudes fondées sur des modèles stéréotypés et intériorisés, bref, la construction genrée de la société. Le sexisme divise les rôles, habiletés, intérêts et comportements selon le sexe. Les effets principaux sont la discrimination envers l'un des sexes et l'aliénation des deux sexes. La critique du sexisme dénonce l'idée selon laquelle les caractéristiques différentes des deux genres masculin et féminin impliqueraient l'attribution de rôles, droits et devoirs distincts dans la société. Elle dénonce cette construction genrée de la société qui attribue un caractère, un rôle, des prédispositions physiques et affectives selon le sexe. La notion de sexe n'est alors plus une notion de sexe biologique mais une construction sociale du genre féminin et du genre masculin limitant par là même le développement de l'individu sur les plans personnel, affectif, professionnel et social.

フランス語辞典でのsexisteの定義

セクシストの定義は、性差別の定義である。 行動する、自分自身を表現する彼の方法でセクシストです。

フランス語で«SEXISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sexiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sexisteのフランス語での同義語

misogyne

SEXISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsexisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsexisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sexiste»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 性别歧视
• フランス語翻訳家 - スペイン語: sexista
• フランス語翻訳家 - 英語: sexist
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: सेक्सिस्ट
• フランス語翻訳家 - アラビア語: جنسي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: женофоб
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: sexista
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: যৌন বিষয়ক
• フランス語: sexiste
• フランス語翻訳家 - マレー語: seksis
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: sexistisch
• フランス語翻訳家 - 日本語: 性差別
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 성 차별
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: sexist
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: phân biệt giới tính
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஆபாச
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: लैंगिक
• フランス語翻訳家 - トルコ語: cinsiyet farkı gözeten
• フランス語翻訳家 - イタリア語: sessista
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: seksistowskie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: женофоб
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: sexistă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σεξιστικές
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: seksistiese
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: sexistiska
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: sexist

フランス語での«SEXISTE»の引用

sexisteという言葉で有名な引用文や文章

1

Judi Dench

Mr Bond, je pense que vous êtes un dinosaure sexiste et misogyne, une relique de la Guerre Froide

«SEXISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsexisteの使いかたを見つけましょう。sexisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sexisme: Langage Sexiste, Publisexisme, Violence Contre Les ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Dossier d'Information sur la Problématique Hommes-femmes ...

•ANNEXE 6 Il s'agit ici d'un guide pratique concernant la conduite attendue de la part du personnel de maintien de la paix de toutes les catégories dans le domaine de la violence sexiste et en particulier de l'exploitation et des abus sexuels.

Nations Unies. Département des opérations de maintien de la paix, 2006

Implicitement sexiste ?: Genre, politique et discours ...

L'élection présidentielle de 2007 présente une situation inédite : pour la première fois, une femme, Ségolène Royal, se trouve candidate d'un parti de gouvernement en position d'éligibilité, face à un homme, Nicolas Sarkozy, dont ...

Aurélie Olivesi, 2012

Violences envers les femmes: Trois pas en avant deux pas en ...

Hors contexte professionnel, une situation a néanmoins retenu l'attention: les relations entre jeunes. S'inspirant des études et expériences canadiennes, des initiatives en France8 ont vu le jour dans une perspective d'éducation non- sexiste.

Natacha Chetcuti, Maryse Jaspard, 2007

Mais les blondes préfèrent-elles les hommes ?

Grognements. d'un. cochon. sexiste. En nettoyant la chambre de mon fils l'autre jour (il est parti à Paris apprendre à accommoder le poisson dans les cuisinesexclusivement masculines duFouquet's), je suis tombé sur les restes en partie ...

Anthony Burgess, 2014

Prévention de la violence sexiste dans les relations ...

Ce dossier présente l'adaptation au contexte de l'Île-de-France des matériels pédagogiques réalisés au Québec sous l'égide d'un programme visant à la prévention primaire de la violence dans les relations amoureuses et s'adressant ...

‎2001

Féminismes & criminologie

Selon ceux-ci, certaines auteures féministes" identifient le péché sexiste partout et ont limité leur analyse à quelques œuvres dont elles ont exagéré l'influence ou dont elles ont ignoré certains éléments plus reconnus. D'ailleurs, les critiques ...

Colette Parent, 1998

Examen stratégique décennal de l'Etude Machel: Les enfants ...

En Sierra Leone, des unités de police ont été créées pour lutter contre la violence sexiste et les agressions sexuelles. Depuis 2001, 143 de ces Unités de soutien familial ont vu le jour partout dans le pays, en relation étroite avec le Ministère ...

‎2009

Guide de survie en milieu sexiste

Vous trouverez dans ce 4e tome de quoi faire face au sexisme en toute situation ! Grâce à son humour décapant et son engagement débridé, La p'tite Blan vous propose un guide à la fois pratique et comique.

‎2013

Manifeste pour la décolonisation de l'humanité femelle (Tome ...

Comment peuvent-ils instituer l'ordre sexiste ? Comment peuvent-ils fabriquer les structures imaginaires qui construisent les rapports sociaux de sexe ? Ces questions difficiles travaillent toute mon analyse de la colonisation de l'humanité  ...

Nicole Roelens, 2014

用語«SEXISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsexisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Et si la clim était sexiste?

L'air conditionné n'est qu'un autre bon gros complot sexiste.» C'est tout du moins la thèse un peu farfelue d'une journaliste du Washington ... «Slate.fr, 7月 15»

Sur les jeux vidéo, moins vous êtes bon, plus vous devenez sexiste

Moins vous êtes bon, plus vous allez avoir tendance à vous en prendre à une coéquipière (mais pas les coéquipiers). Hallo cc. «Presse-citron, 7月 15»

Pour Emma Thompson, Hollywood est encore plus sexiste qu'avant

Hollywood n'avait jamais été aussi sexiste qu'aujourd'hui, comme le dénonce l'actrice Emma Thompson. “Quand j'étais plus jeune, je pensais ... «Gala, 7月 15»

Sexiste l'algorithme Google?

Des chercheurs de l'université de Carnegie Mellon, à Pittsburgh, ont réalisé une étude sur l'algorithme de Google. D'après les résultats, les ... «7sur7, 7月 15»

La revue Science accusée de sexisme par 600 chercheurs

Le milieu scientifique est-il de plus en plus sexiste ou les langues se délient-elles au bout de plusieurs années de mutisme? Après notamment ... «Slate.fr, 7月 15»

Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?

FIGAROVOX/TRIBUNE - Gilles-William Goldnadel estime que la notion de «harcèlement sexiste» est trop vague et empreinte de moralisme ... «Le Figaro, 7月 15»

Polémique : Jouanno recadre un sénateur Les Républicains sexiste

Chantal Jouanno, sénatrice UDI, n'a pas apprécié la remarque sexiste de son confrère sénateur Les Républicains, Jean-François Mayet, ... «Le Parisien, 7月 15»

Harcèlement sexiste et transports : la Vienne épargnée

Le gouvernement vient de présenter les douze mesures d'un plan national d'action contre le harcèlement sexiste et les violences sexuelles ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Le voile : forme de discrimination raciste et sexiste ?

Le port du voile est encore un sujet très sensible de nos jours. En effet, chacun a son opinion sur le sujet, et celui de l'un ne fait pas toujours ... «Metropolitaine, 7月 15»

Une Anglaise répond à un message sexiste reçu via Tinder… et …

Après avoir reçu un message sexiste sur Tinder, l'Anglaise Michelle Thomas a raconté sa mésaventure sur son blog… sans savoir qu'elle ... «madmoiZelle.com, 7月 15»