アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"side-car"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIDE-CARの発音

side-car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIDE-CARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIDE-CARはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«side-car»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
side-car

サイドカー

Side-car

サイドカーは、一般に1人以上の乗客を収容することを意図した「バスケット」を追加することを可能にする第3のサイドホイールを備えたオートバイである。 サイドカーはオートバイと車の利点を結びつけるだけでなく、欠点もあります。 サイドカーのドライバーは、「サイドカースト」と呼ばれ、乗客の「サル」と呼ばれます。 Un side-car est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale, permettant d'ajouter un « panier », généralement destiné à héberger un ou plusieurs passagers. Le side-car réunirait les avantages de la moto et de la voiture, mais également les inconvénients. Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe ».

フランス語辞典でのside-carの定義

辞書のサイドカーの定義は片側の車体、つまりバイクに横に取り付けられるホイールです。 オートバイとそのボディーの会合によって形成された車両。

La définition de side-car dans le dictionnaire est caisse carrossée monoplace, à une roue qui se fixe latéralement à une motocyclette. Véhicule formé par la réunion d'une motocyclette et de cette caisse.

フランス語辞典で«side-car»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIDE-CARと韻を踏むフランス語の単語


autocar
autocar
bibliocar
bibliocar
calencar
calencar
car
car
circar
circar
command-car
command-car
dog-car
dog-car
lascar
lascar
motocar
motocar
oscar
oscar
scout-car
scout-car
sleeping-car
sleeping-car
stock-car
stock-car

SIDE-CARのように始まるフランス語の単語

sida
sidatique
sidecariste
sidéen
sidénologue
sidéral
sidéralement
sidérant
sidération
sidérazote
sidé
sidérémie
sidérer
sidérite
sidérocyte
sidérodendron
sidérographie
sidérolithe
sidérolithique
sidéropénie

SIDE-CARのように終わるフランス語の単語

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
par
polar
radar
sportswear
star
superstar
var

フランス語の同義語辞典にあるside-carの類義語と反意語

同義語

«side-car»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIDE-CARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語side-carを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのside-carの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«side-car»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

车斗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sidecar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sidecar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का मादक द्रव्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السيارة المسحوبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коляска мотоцикла
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sidecar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাইডকার
260百万人のスピーカー

フランス語

side-car
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sespan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beiwagen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サイドカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사이드카
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sidecar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bên cạnh xe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साइडकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

motosiklet sepeti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sidecar
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sidecar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коляска мотоцикла
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atas
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάνιστρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sidecar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sidvagn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sidevogn
5百万人のスピーカー

side-carの使用傾向

傾向

用語«SIDE-CAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«side-car»の使用頻度を示しています。
side-carの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«side-car»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIDE-CAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«side-car»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«side-car»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、side-carに関するニュースでの使用例

例え

«SIDE-CAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からside-carの使いかたを見つけましょう。side-carに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
France à moto 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le side-car apparaît comme la solution radicale pour remédierà la principale contrainte du voyage à moto : le manque de place. La « voiture de côté » (qu'on appelle « panier ») offre aussi la possibilité de voyager à plusieurs. w Pour des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
1° - T. de transport : Un side-car est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale (à droite ou à gauche), permettant d'ajouter un ... Le side-car réunirait les avantages de la moto et de la voiture (sensation de liberté, stabilité, etc.) ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Sud-Est à moto
... embarquer un passager et sillonner les routes pour aller jouer les touristes ! Le . side-car. Le side-car apparaît comme la solution radicale pour remédier à la principale contrainte du voyage à moto : le manque de place. La « voiture de côté ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Europe a Moto
Le. Side-Car. Le side-car apparaît comme la solution radicale pour remédier à la principale contrainte du voyage à moto : le manque de place. La « voiture de côté » (qu'on appelle « panier ») offre aussi la possibilité de voyager à plusieurs.
Jean-Paul Labourdette, 2010
5
2006 international trade statistics Yearbook
... fauteuils roulants et autres véhicules pour invalides 785.11 Motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles à moteur auxiliaire avec ou sans side-car, à moteurs à explosion à pistons alternatifs, d'une cylindrée de 50 cm3 ou moins 785.13 ...
‎2009
6
Petit Futé La France à moto !
De quoi embarquer un passager et sillonner les routes pour aller jouer les touristes 1 LE SIDE-CAR Le side-car apparaît comme la solution radicale pour remédier à la principale contrainte du voyage à moto : le manque de place. La « voiture ...
Fabien Lecoutre, Baptiste Rubat, Barth Engelen, 2008
7
Le guide du motard
138 Questions et réponses 21 à 30 de la réglementation et de la signalisation spécifiques à la moto pour l'examen du permis moto Question 21 Combien de passagers peut-on transporter dans un side-car? Le ou les passagers d'un side- car ...
Bénédicte Simon, 2011
8
Europe à moto 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Une association, Handicaps Motards Solidarité, aide les motards handicapés à passer le permis moto en side. w Avectrois roues, le side-car se situe entre moto et auto. Pour les vacances, les voyageurs apprécieront certainescaractéristiques  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires
vu passer, de temps en temps, un camion chargé de soldats habillés de vert ou une patrouille en side-car mais cela est resté fugitif, presque irréel. — T'as vu la vitesse des Boches avec leurs sidicars, dis-je. — On dit pas su)icar mais sdù)-car , ...
Jean Daniau, 2005
10
Cent coups de baratte
Alors si tu veux, arrange-toi pour fausser compagnie à tes frères et tu me rejoindras. Le colonel Milller n'aura besoin d'aucun véhicule. J'aurai la voiture à ma disposition. Et même le side-car. Mais je préfère la voiture. Alors décide-toi vite.
Collectif, 2002

用語«SIDE-CAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からside-carという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Classic Bikes à CHIMAY (BE) : des courses et des démos !
En plus, ce week end de course accueillait pour la troisième fois d'affilée le championnat d'Europe de Side-car, avec ses bastons ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 7月 15»
2
Les Allemands arrivent
... En revenant avec mon pain sous le bras, à hauteur des marches montant à la mairie, arrivèrent un side-car et une voiture de couleur verte… «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Pays chaunois: des voitures à nouveau bénies
... d'Auchan, presque au milieu des clients et des chariots, l'homme d'église dans un side-car avait donné la bénédiction à deux cents motards, ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
4
ATHLÉTISME G. Michonneau 2 e au disque à La Roche-sur-Yon
... s'est classé second dimanche à Strassbessenbach (Allemagne) de la 11e épreuve du championnat du Monde de side-car cross. Deuxièmes ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Finale ce week-end à Ahun
L'Amicale Motocycliste Creusoise d'Ahun organise pour la 10 e année, une étape du championnat de France de side-car cross au circuit de ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
NOGARO avec le Ducati Club : Une grande réussite pour la 4éme …
Jean Robert Berthelot (side-car N° 85 avec Brigitte Hillairet) a aussi participé activement à cette endurance en préparant le moteur d'un des ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 7月 15»
7
Rallye touristique de voitures anciennes
... 18 heures, soit un périple de 120 km environ, parcouru à 50 km de moyenne pour les 62 participants : 25 voitures, 6 motos, et 1 side-car. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Décès de Marc Dufour figure du monde associatif
Il était aussi motard aux Paniers du Centre, club de side-car ; bénévole pour les personnes handicapées de Valençay à chacune de leur sortie ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Des baptêmes en side-car pour les aînés
amedi 11 juillet, à la Villa des Cébrades, établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad), Sophie Filipiak, ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
R NineT Custom Contest : victoire de l'Echappée Belle
Au final, c'est l'équipe de Old School Engineering (OSE) qui remporte le R nineT Custom Contest avec son projet de side-car baptisé ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Side-Car [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/side-car>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z