アプリをダウンロードする
educalingo
simoun

"simoun"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSIMOUNの発音

simoun


SIMOUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIMOUNはどんな意味ですか?

シムーン

シモーヌは地中海の東海岸、すなわちサハラ、パレスチナ、シリア、アラビアの砂漠で暑く乾いた暴風です。

フランス語辞典でのsimounの定義

辞書の中のsimounの定義は、砂漠、暴力的で暑くて乾いた砂漠であり、サハラ、エジプト、そして中東の一部に砂が吹き付けられています。

SIMOUNと韻を踏むフランス語の単語

kanoun · khanoun · pitchoun · shogoun

SIMOUNのように始まるフランス語の単語

similimatière · similipierre · similisage · similiser · similiste · similisymétrie · similitude · similor · simoniaque · simonie · simple · simplement · simplesse · simplet · simplicité · simplifiable · simplificateur · simplification · simplifié · simplifier

SIMOUNのように終わるフランス語の単語

alun · aucun · brun · chacun · commun · embrun · falun · homespun · immun · importun · inopportun · jeun · opportun · palun · quelqu´un · shogun · trente-et-un · tribun · un · vingt-et-un

フランス語の同義語辞典にあるsimounの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIMOUN»の同義語

次のフランス語の単語は、«simoun»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«simoun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMOUNの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simounを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsimounの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«simoun»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

萨姆风
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

simún
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

simoom
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

simoom
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سموم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

самум
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

simoom
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মরুঝড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

simoun
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

simoom
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Samum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シムーン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아라비아 사막의 모래 폭풍
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

simoom
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bán đồ thánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

simoom
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अरबस्तानच्या वाळवंटातून वाहणारा वाळूच्या वादळाचा जोरदार वारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sam yeli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

simoom
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samum
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самум
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

simoom
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκεμπόριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

simoom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SAMUM
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

simoom
5百万人のスピーカー

simounの使用傾向

傾向

用語«SIMOUN»の使用傾向

simounの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simoun»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、simounに関するニュースでの使用例

例え

«SIMOUN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsimounの使いかたを見つけましょう。simounに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Croisade - tome 1 - Simoun Dja
La guerre menace à nouveau d'éclater en Terre-Sainte.
Jean Dufaux, 2013
2
La Déesse: comédie-vaudeville en trois actes
SIMOUN. Et un chargement de tonneaux du pays... TRINCOLI. Qu'on a presque tous sauvés... (Regardant Simoun d'un air défiant.) Vous en savez quelque chose... SIMOUN, effrayé. Moi!... TRINCOLI. Nous parlerons de cela ! songeons au ...
Eugène Scribe, Xavier, 1847
3
Le Simoun
Chaque nouvelle de Anaconda est un labyrinthe hallucinant dans lequel l’homme se débat contre la mort et où le lecteur est aux prises avec l’effroi, la surprise et l’humour.
Horacio Quiroga, 2013
4
Guide pratique du comportement du chat
Simoun repart dans le couloir et trouve porte close. Décontenancé, il se met en quête d'un autre endroit pour faire pipi. Arrivé dans le salon, il saute sur le canapé, moelleux à souhait. Voilà un endroit idéal! Simoun s'accroupit, les yeux mi-clos ...
Nicolas Massal, 2011
5
Dictionnaire des auteurs maghrébins de langue française
Nous les classons selon l'ordre chronologique. 1947 : Forge (Alger), n° 3, avril- mai 1947, « La Jeune poésie nord-africaine », np. 1953 : Simoun (Oran), n° 6-7, 10 février 1953, « Algériens écrivains » 1. 1, 147 p. — Simoun, n° 8, 13 avril 1953 , ...
Jean Déjeux, 1984
6
L'atmosphère: description des grands phénomènes de la nature
Tout le monde a entendu parler du vent brûlant du désert, du simoun, mot qui signifie poison chez les Arabes. Ce vent redoutable souffle aussi en Égypte, où on l'appelle Khamsim (cinquante) à cause des cinquante jours pendant lesquels on ...
Camille Flammarion, 1872
7
L'atmosphère: description des grands phénomènes de la nature
Tout le monde a entendu parler du vent brûlant du désert, du simoun, mot qui signifie poison chez les Arabes. Ce vent redoutable souffle aussi en Égypte, où on l'appelle Kham— sim (cinquante) à cause des cinquante jours pendant lesquels ...
Camille Flammarion, 1872
8
Le Polonais, journal des intérêts de la Pologne
Voyageurs, ou brigands guettant un voyageur. Je ne sais; — maïs ils sont d'une horrible blancheur. Je cours, — je crie — en vain; — ces ombres sont muettes. C' est une caravane enfouie au désert Qu'un simoun aura découvert (i)! Sur les os ...
9
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
Le simoun est un vent désertique très chaud et sec qui souffle sur le Sahara, la Libye, l'Égypte, l'Arabie, vent brutal accompagné de violents tourbillons de sable. Prise par les courants ascendants, la poussière du simoun peut franchir mers et ...
René Henane, 2008
10
Simoun Dja
Marquée par le démon, oubliée par l'histoire.
Jean Dufaux, 2007

用語«SIMOUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimounという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'homme piégé
Le simoun qui a éteint le printemps arabe en est la preuve. Les vieux démons de l'intolérance et une culture guerrière ont même trouvé une ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
Haiku et calligraphie : l'Asie s'installe chez les indépendants
Notamment sur le monde arabe avec la collection « Le Simoun ». Le Salon a donc aussi été l'occasion pour les étudiants de rencontrer ... «Actualitté.com, 7月 15»
3
Morandini Zap : Elie Semoun confie se faire "souvent engueuler" par …
À l'occasion de la promotion de la pièce "Le placard", Elie Simoun a avoué se faire souvent engueuler par Francis Veber, le metteur en scène. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 5月 15»
4
Norman invite Kamini dans l'un de ses clips
A l'instar de Cyprien, ce petit jeune est l'avenir de l'humour et il met une bonne claque aux anciens comme Gad Elmaleh et Elie Simoun. «Potins.net, 5月 15»
5
La météo du jour : Des éclaircies cet après-midi
... fête aux Honoré, Brendan, Brandan, Brandon, Brenda, Gens, Genséric, Pèlerin, Simon, Simone, Simonetta, Simonette, Simoun et Ubald. «L'Impartial, 5月 15»
6
Constantine 2015, capitale de la culture arabe : Un funeste charroi d …
... supérieur, écrivain. Enseigne la théorie littéraire. A publié Constantine, itinéraires de cultures, 1962-2002, Constantine, Simoun, 2003. «El Watan, 5月 15»
7
France Culture ouvre ses ondes au Caudron Simoun
Lundi 4 mai à 17h00, l'émission « Sur les docks » de France Culture est consacrée à la restauration du Caudron Simoun. Pendant une heure ... «AeroBuzz.fr, 5月 15»
8
Cante Chalosse vient pour la première fois
Il y aura des nouveautés telles que « Xalbadorren Heriotzean » et « Simoun », ainsi que la reprise de « L'Arbre », ce très beau poème de ... «Sud Ouest, 4月 15»
9
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
Avec Elie Simoun, Laurent Gamelon, Philippe Magnan et Zoé Felix. À 20 h 30, Colisée, 31, rue de l'Épeule, Roubaix.. 45/41€. «La Voix du Nord, 4月 15»
10
Un Caudron Simoun sur les ondes
Depuis plusieurs années, l'association Renaissance du Caudron Simoun a repris la restauration d'un Caudron Simoun débutée il y a des ... «aeroVFR, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Simoun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/simoun>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA