アプリをダウンロードする
educalingo
sinapisme

"sinapisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSINAPISMEの発音

sinapisme


SINAPISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSINAPISMEはどんな意味ですか?

sinapism

シナピズムは、後者よりも準備時間が短い湿疹の派生物である。 それは気管支をきれいにするために胸の上のアプリケーションで使用されます。 その基本成分はマスタードフラワーです。

フランス語辞典でのsinapismeの定義

辞書中のシナプスの定義は、身体に適用される嫌悪感を生成するために使用されるマスタードミールを用いた薬剤の調製であり、最も頻繁には冷たく、腐敗剤またはプラスターまたは葉の形態である。

SINAPISMEと韻を踏むフランス語の単語

antipapisme · cytotropisme · césaro-papisme · césaropapisme · géotropisme · hippisme · hygrotropisme · héliotropisme · lépisme · neurotropisme · olympisme · papisme · philanthropisme · philippisme · phototropisme · priapisme · rhéotropisme · thermotropisme · tropisme · utopisme

SINAPISMEのように始まるフランス語の単語

sinanthrope · sinapisé · sinapiser · sincère · sincèrement · sincérité · sincipital · sinciput · sindon · sine die · sine qua non · sinécure · sinécuriste · sinémurien · sinfonia · sinfonietta · singalette · singe · singer · singerie

SINAPISMEのように終わるフランス語の単語

actinotropisme · athlétisme · chimiotropisme · chronotropisme · cyclisme · dermotropisme · gamotropisme · histotropisme · hydrotropisme · mécanisme · nyctitropisme · phonotropisme · plagiotropisme · stéréotropisme · synaspisme · sélénotropisme · terrorisme · tourisme · xénotropisme · électrotropisme

フランス語の同義語辞典にあるsinapismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SINAPISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«sinapisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sinapisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINAPISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinapismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsinapismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sinapisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

sinapism
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sinapismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sinapism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राई का लेप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لصقة الخردل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

горчичник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinapismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sinapism
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sinapisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sinapism
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sinapism
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sinapism
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

sinapism
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinapism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinapism
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sinapism
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोहरीचा लेप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hardal yakısı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

senapismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

synapizm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гірчичник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinapism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιναπισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sinapism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sinapism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sinapism
5百万人のスピーカー

sinapismeの使用傾向

傾向

用語«SINAPISME»の使用傾向

sinapismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinapisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sinapismeに関するニュースでの使用例

例え

«SINAPISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsinapismeの使いかたを見つけましょう。sinapismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Un sinapisme préparé avec de Ceau chaudp agit-il plus vite qu'un sinapisme préparé avec de l'eau froide ? Nous appliquâmes deux sinapismes, l'un préparé avec de l'eau à 40°, l'autre avec de l'eau à 45°. Eau froide. — Voyez la première  ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1868
2
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
le sinapisme agissait bien plus lentement que lorsqu'il était préparé avec de l'eau froide. » On doit donc, pour faire un sinapisme, prendre de la farine de moutarde pure : toute substance autre que la farine de moutarde gênerait l'action du ...
François Fabre, 1850
3
Eléments de chirurgie clinique ...
SINAPISME. La farine de moutarde est d'usage populaire pour produire la rubéfaction de la peau ; unie à l'eau elle constitue le sinapisme, le plus utile des révulsifs. La farine de moutarde provient des semences du sinapis nigra et doit ses ...
Félix Guyon, 1873
4
Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des ...
Le sinapisme peut être placé sur toutes les parties du corps , à l'exception du visage ; ou choisit de préférence les membres , et plus particulièrement les points où la peau est plus mince et plus sensible : ainsi, le cou-de-pied, le mollet, la face ...
M. A. Bérard, L. Gosselin, Labé ((París)), 1845
5
Histoire de la chirurgie: depuis son origine jusqu'à nos jours
II est pourtant, continue Archigène, quelques affections du genre des chroniques auxquelles le sinapisme ne convient pas , & que pour cette raison nous devons spécifier : telles font {'ulcération des poumons , les ulcères quelconques internes  ...
Bernard Peyrilhe, Imprimerie Royale (París), 1780
6
Manuel de petite chirurgie contenant les pansements, les ...
Iré que le vinaigre dont on se servait autrefois comme véhicule, quand on faisait des sinapismes, altérait aussi l'huile volatile ; et qu'ainsi préparé, le sinapisme agissait bien plus lentement que lorsqu'il était préparé avec de l'eau froide.
Alexandre Jamain, 1860
7
Traité de therapeutique
Un sinapisme préparé avec de l'eau chaude agit-il plus vite qu'au sinapisme préparé avccde l'eau froide? Nous appliquâmes deux sinapismes , l'un préparé avec de "Peau à 40", Fautre avec de l'eau à 15°. Eau froide. Voyez la première ...
Hermann Pidoux, 1847
8
Manuel de petite chirurgie: contenant les pansements, les ...
tré que le vinaigre dont on se servait autrefois comme véhicule, quand on faisait des sinapismes, altérait aussi l'huile volatile; et qu'ainsi préparé, le sinapisme agissait bien plus lentement que lorsqu'il était préparé avec de l'eau froide. On doit ...
Alexandre Jamain, 1853
9
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
Un sinapisme préparc avec île l'eau chaude agit-il plus rite qu'un sinapisme préparé avec de l'eau froide f Nous appliquâmes deux sinapismes , l'un préparé avec de l'eau à 50 • 0 R, l'autre avec de l'eau à 15° R. Eau froide. Voyez la première ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839
10
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
Ou prescrivit un petit sinapisme sur le point douloureux ; mais par l'inattention de l'infirmier , le sinapisme fut fait si grand qu'il recouvrait une partie considérable de la mamelle , sur laquelle il resta appliqué pendant une demi-heure.

用語«SINAPISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinapismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quarante ans après, l'incroyable histoire de "l'Archipel du Goulag"
... j'entretenais le poêle, et une partie du travail, je le faisais debout, me collant le dos à la paroi du poêle brûlante qui tenait lieu de sinapisme, ... «Le Nouvel Observateur, 6月 14»
2
[Tribune Libre] Pourquoi la Burqa est Obscène et Indécente
La burqa est l'exutoire et le sinapisme de l'homme. Elle installe un rapport de pouvoir de l'homme faible et uniforme signifié par le déni de la ... «LaTéléLibre, 10月 13»
3
Les cataplasmes républicains
... autant que la scénographie rougeoyante des manifestations de masse sont au corps social ce que le sinapisme est à l'épiderme humain … «Le Club de Mediapart, 9月 12»
4
"Qu'on se détende : voilà le Tintin de Spielberg, et non notre Tintin"
Je ne crois pas que Haddock ait hurlé en anglais les équivalents de "sinapisme" ou de "zigomar". Les Dupondt "n'en diront pas plus", et quand ... «Le Monde, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sinapisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sinapisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA