アプリをダウンロードする
educalingo
soiffard

"soiffard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOIFFARDの発音

soiffard


SOIFFARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOIFFARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsoiffardの定義

辞書の中のsoiffardの定義は、いつも喉が渇いていて、飲みすぎている人です。


SOIFFARDと韻を踏むフランス語の単語

blafard · bouffard · cafard · chauffard · fard · galifard · piffard · suiffard · tartuffard

SOIFFARDのように始まるフランス語の単語

soi · soi-disant · soie · soierie · soif · soiffarde · soiffer · soiffeur · soiffeuse · soifier · soignant · soignante · soigné · soigner · soigneur · soigneuse · soigneusement · soigneux · soin · soir

SOIFFARDのように終わるフランス語の単語

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · canard · dard · hasard · lard · lombard · picard · placard · regard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard · égard

フランス語の同義語辞典にあるsoiffardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOIFFARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«soiffard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soiffard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOIFFARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soiffardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoiffardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soiffard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

酒徒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bebedor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drinker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شارب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пьющий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bebedor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soiffard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Peminum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trinker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

飲む人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

술꾼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drinker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người uống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குடிப்பவனுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayyaş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bevitore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pijący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

п´є
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

băutor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίνων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drinker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

emellanåt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drikker
5百万人のスピーカー

soiffardの使用傾向

傾向

用語«SOIFFARD»の使用傾向

soiffardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soiffard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soiffardに関するニュースでの使用例

例え

«SOIFFARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoiffardの使いかたを見つけましょう。soiffardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Foyer des familles. Magasin catholique illustré
A quoi bon ? ce n'est pas la science qui est agréable a Dieu. L'Eglise nationale ne demande que la bonne volonté. » Soiffard frappa ses mains l'une contre l' autre: — » Voilà la religion de mon choix ! s'écria- t-il. Rien que de la bonne volonté!
2
Le monde tel quʾil sera par Émile Souvestre, illustré par ...
Allons, nous fermerons les yeux, maître Soiffard ; l'Église nationale respecte la vie privée. — Vrai, s'écria Soiffard; la voilà la religion de mon choi\! Mille millions. monsieurCoulant, vous êtes un brave homme, et je veux vous payer un verre de  ...
Émile Souvestre, 1846
3
Deux misères
fermerons les yeux, maître Soiffard ; l'Église nationale respecte la vie privée. — Vrai? s'écria Soiffard. La voilà la religion de mon choix ! Mille millions , monsieur Coulant , vous êtes un brave homme , et je veux vous payer un verre de vin.
Émile Souvestre, 1859
4
Le monde tel qu'il sera
Allons, nous fermerons les yeux, maître Soiffard ; l'Eglise nationale respecte la vie privée. — Vrai, s'écria Soiffard; la voilà la religion de mon choix! Mille millions, monsieurCoulant, vous êtes un brave homme, et je veux vous payer un "verre de  ...
Émile Souvestre, Bertall, 1846
5
Va au Golgotha
J'ai mis dans le mille ! Un bambochard de ma connaissance me fait signe de loin. Un de mes anciens patients. L'année dernière, j'ai réduit son degré d'ivrognerie. D'alcoolo chronique, il est passé au stade de soiffard invétéré. Ne rigolez pas !
Aleksandr A. Zinov'ev, Anne Coldefy-Faucard, 1986
6
Singularité de l'éléphant d'Europe
SOIFFARD. Dans l'Histoire des animaux, Aristote indique avec une grande précision que l'éléphant d'Europe consomme 5 maris, ou 30 cotyles, de vin par jour, ce qui correspond à 8 litres : la consommation journalière moyenne CH JOBITaC ...
Pascal Varejka, 2007
7
Histoire de France, depuis l'établissement de la monarchie ...
Depuis le soiffard , traite de Bietigny, Gaston navoit jamais voulu reconnoître le prince de Galles, ni lui rendre aucuns devoirs de vassal. Le jeune Edouard , malgré ía fierté qui lui étoit naturelle , avoit long-tems dissimulé le mécontentement ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, 1761
8
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
... ou plus vulgairement elle pisse bleu. J S SOIFFARD SOIFFARD 0 n.m. Vient du mot 50% et. 309.
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
9
Nouveau dictionnaire historique: ou Histoire abregée de tous ...
Soiffard avoit ramafl'é avec beau- Coup de peine un grand nombre de monumens antiques qu'il avoit laissés à Montbelliatd , chez fa soeur ; mais il les perdit presque tous , lorsque les Lorrains ravagèrent la Franche - Comté. Ses principaux ...
Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine, 1804
10
Le juif errant, 1-2
Soiffard de Nini-Moulin... va... Il leur en donne pour leur argent... — Le fait est qu' il est soiffard et crânement chicard... Quels avant- deux il bombardait avec la petite Jlose-Pompon dans la contredanse de la tulipe orageuse ! — Et quelle bonne ...
Eugène Sue, 1845

用語«SOIFFARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoiffardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portraits croisés de Dutronc et Gainsbourg
Amis à la mort. Inséparables complices de conneries en tout genre, provoc', hâbleurs, rigolards, petomanes notoires, roteurs hors pair, soiffard, ... «RTL.fr, 7月 15»
2
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Est-ce que le soiffard de l'UPG pourra tenir sur ses deux pieds après avoir consommé cinq litres de ce cocktail explosif ? Ecoutez ! Ecoutez-le ! «Guinee58 news, 7月 15»
3
5 SUV « qui en jettent » pour moins de 25.000 € !
Un choix à privilégier face au V8 TDI, ultra performant, mais soiffard et fiscalement très pénalisé. Texte : Francois Piette. Also post on Facebook. «Vroom.be, 4月 15»
4
Saint-Patrick : les Irlandais lassés de leur image de buveurs de …
Kenny déplore cette «image de l'Irlandais» soiffard à l'étranger, et considère que ses compatriotes vivant en Australie pourront tout à fait ... «Libération, 3月 15»
5
TEST. Grow Home
Dans les faits, cela se traduit par des déplacements que l'on dirait calqués sur ceux d'un soiffard ivre mort, ce qui décontenance au début, mais ... «Gameblog.fr, 2月 15»
6
UTL. Salle comble pour les colles de Pont-Aven
Sous ses crayons, Paul Gauguin est un soiffard invétéré, un exhibitionniste - « il se baignait souvent nu dans l'Aven », rappelle Paul Burel - et ... «Le Télégramme, 1月 15»
7
L'élite de la nation se paie une orgie
En souvenir de ce soiffard et queutard sans foi ni loi fut fondé le Riot Club, dont la tradition d'hédonisme extrême s'est perpétuée jusqu'à nos ... «Le Temps, 12月 14»
8
Noël trash chez les Trolls
... de la Mère Grommel une marâtre hautaine et du bonhomme rouge un soiffard. Mais dans cette course frénétique s'ouvrent les pistes comme ... «Est Républicain, 12月 14»
9
Hélène et les djihadistes, parodie de l'EI et de son chef
Le soiffard du quartier est recruté dans la police de l'EI à condition qu'il demande la permission avant de s'imbiber. Quant au patron du café, ... «Le Monde, 10月 14»
10
3,5/4 Texas Cowboys : retour du pied tendre
En fait de quoi, l'enthousiaste pisse-copie va se mettre à dos successivement une bande de malfrats, son pote, un soiffard aux poings irritables, ... «Est Républicain, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Soiffard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soiffard>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA