アプリをダウンロードする
educalingo
biberon

"biberon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIBERONの発音

biberon


BIBERONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIBERONはどんな意味ですか?

哺乳瓶

スイスのボトルやボトルは、人工授乳用具です。 今日では、乳首を備えた小容量の漸進的なボトルの形態である。 その発明以来、ボトルは、改善、革新、いくつかの不幸な、他のものが不可欠の多数を経験しています。

フランス語辞典でのbiberonの定義

辞書の哺乳瓶の定義は細長い飲むように特別に設計された形の小さな花瓶です。

BIBERONと韻を踏むフランス語の単語

aileron · beauceron · bûcheron · chaperon · chauffe-biberon · cuilleron · deuteron · forgeron · gerberon · liseron · longeron · monneron · moucheron · mousseron · napperon · percheron · puceron · quarteron · vigneron · éperon

BIBERONのように始まるフランス語の単語

bibelot · bibelotage · bibeloter · bibeloterie · bibeloteur · bibeloteuse · bibelotier · bibelotière · bibelotter · bibendum · biber · biberonne · biberonner · bibi · bibiche · bibine · bibion · bibition · bible · bibliatrique

BIBERONのように終わるフランス語の単語

bourgeron · caperon · coqueron · fumeron · gouteron · grateron · gratteron · jaseron · laideron · laiteron · lamperon · lanceron · maceron · mancheron · paleron · saleron · tierceron · tigeron · tâcheron · vengeron

フランス語の同義語辞典にあるbiberonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIBERON»の同義語

次のフランス語の単語は、«biberon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«biberon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIBERONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biberonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiberonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biberon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

婴儿奶瓶
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

biberón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

baby bottle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चे की बोतल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زجاجة الطفل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

детская бутылочка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mamadeira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিশুর বোতল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

biberon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

botol bayi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Babyflasche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

哺乳瓶
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아기 병
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

botol bayi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chai bé
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழந்தை பாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाळ बाटली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

biberon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

biberon
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

butelka dla dziecka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дитяча пляшечка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sticla pentru copii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπιμπερό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baba bottel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nappflaska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tåteflaske
5百万人のスピーカー

biberonの使用傾向

傾向

用語«BIBERON»の使用傾向

biberonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biberon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、biberonに関するニュースでの使用例

例え

«BIBERON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiberonの使いかたを見つけましょう。biberonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chiens: pratique
Élever un chiot ne consiste pas seulement à lui donner le biberon ; cela implique de pallier certaines autres fonctions maternelles, bien qu'il soit parfois permis de rendre le petit à sa mère entre les repas. Certaines femelles particulièrement ...
David Taylor, 2006
2
Protégé pour mieux grandir: prévention chez le jeune enfant
Elle est versée, en premier lieu, dans le biberon stérilisé à raison de 30 millilitres pour chaque mesurette, rase, de poudre de lait (une mesurette prend environ 5 grammes de poudre). Tous les laits « reconstitués » décrits ci-dessus, le sont à ...
Fernand Geubelle, 2006
3
Guide pratique de l'auxiliaire de puériculture
Biberon, tétine et capuchon stériles. • 1 assiette (stérile en collectivité). • 1 couteau. • Eau minérale (une fois ouverte, la conservation maximale au réfrigérateur est de 24 heures). • Lait pour nourrisson : - Lait pour nourrisson de 0 à 5 mois.
Armelle Pringault, 2002
4
Bébé mange !: Les meilleures recettes naturelles et simples ...
Petit Jour déjeuner Déjeuner Goûter Dîner Coucher Biberon/ ' Biberon/tétée;1à2c .à Biberon/tétée Blberon/ ' tétée c. de Riz pour bébé* tétée tétée 2 Biberon/ Biberon/tétée ; 1 a2 0. à Biberon/tétée Biber0n/ Bib9r0n/ tétée c. de Riz pour bébé ...
Christine Bailey, 2011
5
Gynécologie, obstétrique et soins infirmiers
Guider l'alimentation au biberon • Préparation des biberons - le biberon peut être préparé : - soit juste au moment du repas ; - soit 12 à 18 heures à l'avance et conservé au réfrigérateur, puis réchauffé à température ambiante ou un peu plus  ...
Marylène Blondel, Véronique Lejeune, 2008
6
L'auxiliaire de puériculture en maternité
••Préparer le matériel : biberon + tétine et support stériles, assiette + couteau, boîte de lait + eau minérale, serviette pour l'enfant. •• Nettoyer et désinfecter le plan de travail. ••Vérifier : - que la mesurette est adaptée à la boîte de lait ; - que le ...
Christine Boussaroque, Frédérique Jaquet, 2006
7
L'auxiliaire de puériculture en crèche
Préparer le matériel : biberon + tétine et support stériles, assiette + couteau, boîte de lait + eau minérale, serviette pour l'enfant. ••Nettoyer et désinfecter le plan de travail. •• Vérifier : - que la mesurette est adaptée à la boîte de lait ; - que le ...
Christine Boussaroque, Frédérique Jaquet, 2006
8
Une averse: comédie-vaudeville en un acte
BIBERON. Sans doute... est-ce qu'elle vous semble trop mince pour lui ? camaret , àpart. Restez ici avec moi... j'ai des mystères de Paris à vous dévoiler.. . biberon , à part. Ah! mon Dieu... que veut-il dire... (Haut.) En attendant l'arrivée de ...
Paul De Koch, 1844
9
Précis analytique des travaux de l' Académie. [With] Tables ...
Baptiste Lebreton , 3 semaines , biberon , mangeait chez sa mère. — Entérite 10 avril, dévoiement, maigreur , vomit la soupe que lui donne sa mère ; mort le 13 avril. M avril. Valentine Bardel , 6 mois, biberon, mange dès les premiers mois.
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, E. Chardon, 1853
10
Précis analytique des travaux de l'Académie des sciences, ...
Baptiste Lebreton , 3 semaines. biberon, mangeait chez sa mère. -— Entérite 10 avril, dévoiement, maigreur, vomit la soupe que lui donne sa mère; mort le 13 avril. 14 avril. Valentine Barde], 6 mois, biberon, mange dès les premiers mois.
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, Pierre Laurent Guillaume Gosseaume, 1854

用語«BIBERON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiberonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La police espagnole retrouve grâce à un biberon la mère du bébé …
Selon les explications fournies jeudi lors dune conférence de presse donnée par la préfète de Madrid, Concepcion Dancausa, un biberon ... «metronews, 7月 15»
2
La classe biberon de l'OL n'a pas convaincu Fournier - Foot 01
La saison dernière, si l'Olympique Lyonnais a brillé en championnat, ses jeunes joueurs y sont pour beaucoup. Mais la génération suivante ... «Foot01.com, 7月 15»
3
Sans millions mais avec des idées, comment les petits recrutent …
Dans le cas des prêts, nous avons une règle : la classe biberon, qui affiche quelques minutes en championnat et une titularisation en Coupe ... «Eurosport.fr, 7月 15»
4
Secret Story 9 : Deux anciens candidats emblématiques sont papas …
... à Secret Story 3 : entre deux changements de couche et un biberon à donner, Jon s'est lancé dans la restauration de produits végétariens et ... «melty.fr, 7月 15»
5
La police espagnole arrête la mère d'un bébé jeté dans une poubelle
"Le biberon retrouvé près de l'enfant est d'une marque qui n'est utilisée que par l'hôpital d'Alcala de Henares (également en banlieue de ... «Romandie.com, 7月 15»
6
Béthune : derrière la fête du 14Juillet, la pression et la frustration d …
... famille alors qu'il avait couru chez lui prendre un biberon ; l'autre, que son fiston a dû se soulager d'un besoin pressant au milieu de la foule. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
A la rencontre des guépards du Safari de Peaugres - Le Bien Public
Rafia a été élevée au biberon car elle était faible à la naissance, elle n'a pas peur de nous », explique Cécile Dubois, adjointe de direction. «Bien Public, 7月 15»
8
Elodie Gossuin, "définitivement plus la même après cette mission …
Malheureusement, hors de question de parler de biberon : sans eau potable et sans possibilité de stériliser quoi que ce soit, ce n'est pas une ... «Unicef France, 7月 15»
9
Foot - Amical - Amical: les jeunes du PSG ont fait le job (3-0 contre …
Sa classe biberon n'a même pas craqué. Le vrai stage de préparation commencera aux Etats-Unis (15 juillet-1er août) mais le PSG aura, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Micro-ondes, le fab four a 70 ans
... biberons : le micro-ondes chauffe le contenu et pas le contenant, ce qui pourrait donner l'impression d'un biberon tiède, même s'il est brûlant ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Biberon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biberon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA