アプリをダウンロードする
educalingo
somnifuge

"somnifuge"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOMNIFUGEの発音

somnifuge


SOMNIFUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOMNIFUGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsomnifugeの定義

辞書の眠気の定義は、眠っている生き物がいる状態です。


SOMNIFUGEと韻を踏むフランス語の単語

calcifuge · calorifuge · cellulifuge · centrifuge · cimicifuge · cérébellifuge · dendrifuge · déifuge · frigorifuge · fébrifuge · humidifuge · ignifuge · lucifuge · morbifuge · météorifuge · nidifuge · obésifuge · tartrifuge · ténifuge · vermifuge

SOMNIFUGEのように始まるフランス語の単語

somnambule · somnambuler · somnambulesque · somnambulique · somnambuliquement · somnambulisme · somnambuliste · somnescence · somnicide · somnifère · somniloquie · somno · somnogène · somnolant · somnolence · somnolent · somnoler · somnolescence · somnolescent · somptuaire

SOMNIFUGEのように終わるフランス語の単語

auge · bauge · bouge · déluge · gouge · herpéfuge · hydrofuge · infrarouge · jauge · juge · luge · muge · médullofuge · panifuge · pyrofuge · refuge · rouge · subterfuge · transfuge · vouge

フランス語の同義語辞典にあるsomnifugeの類義語と反意語

同義語

«somnifuge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOMNIFUGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somnifugeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsomnifugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«somnifuge»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

somnifuge
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

somnifuge
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

somnifuge
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

somnifuge
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

somnifuge
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

somnifuge
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

somnifuge
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

somnifuge
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

somnifuge
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

somnifuge
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

somnifuge
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

somnifuge
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

somnifuge
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

somnifuge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

somnifuge
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

somnifuge
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

somnifuge
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

somnifuge
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

somnifuge
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

somnifuge
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

somnifuge
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

somnifuge
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

somnifuge
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

somnifuge
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

somnifuge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

somnifuge
5百万人のスピーカー

somnifugeの使用傾向

傾向

用語«SOMNIFUGE»の使用傾向

somnifugeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somnifuge»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、somnifugeに関するニュースでの使用例

例え

«SOMNIFUGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsomnifugeの使いかたを見つけましょう。somnifugeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prise de ris(que): Pamphlet autobiographique
SOMNIFUGE. Les laboratoires pharmaceutiques abreuvent, paraît-il, les Français de somnifères, parce que l'insomnie est un de leurs maux habituels. Une de mes amies, psychanalyste, me disait que l'insomnie est symptôme du refus du ...
Jean Ferreux, 2011
2
Traité d'hygiène publique et privée
... se rapproche par se qualités des légumes précédents ; on en mange le réceptacle floral et la b» des folioles de son involucre ; on l'a considéré a tort comme aphrodisiaque, (X prétend qu'il agit sur quelques personnes comme somnifuge.
Michel Lévy, 1869
3
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
... se mêle au lait chaud et froid sans le coaguler, supporte bien le rhum et possède la môme propriété diaphorétique que le Thé de Chine ; seulement elle est un peu moins excitante, quoiqu'on ne puisse lui refuser un léger effet SOmnifuge.
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1856
4
Jean Tardieu: un rire inquiet
De même la trouble lumière qui traverse cette œuvre est née d'un accès de fièvre ; elle tremble, elle brûle de peur et elle répand sa contagion de malaise : c'est un somnifuge. J'ai parlé d'une émotion fondatrice ; il faut préciser que cette ...
Jean Onimus, 1985
5
Dicţiunru Româno-Francesu
m. DEÇCEPTÀTORIU, m. a, f. pl. ii, ie. adj. [a вЩсертХ], excitant, stimulant, somnifuge (/. nev.). DESCEPTATU, m. a, f. pl. fi, te. part. tree, de A desceptà. DESCEPTU, m. a, f. pl. fi, te. adj. [a desceptà], éveillé, intelligent ; espiègle, alerte (/. nev.) ...
Raoul de Pontbriant, 1862
6
Théorie de l'Unité vitale Première partie, Physiologie unitaire
La vertu somnifuge de toute suractivité calorique nous fait pressentir un effet contraire avec un système nerveux calme ou affaibli. Les convalescents, les enfants, les tempéraments lymphatiques en font foi, dont le sommeil est impérieux et ...
Théophile GALICIER, 1869
7
Nouveaux élémens d'hygiène
Mangés crus, ils contiennent souvent un principe excitant. Les assaisonnements avec lesquels on mange l'artichaut ne sont propres qu'à accroître sa propriété somnifuge. I Continuation de l'article VI. Fruits. — Ils sont en 112 HYGIÈNE DE ...
Charles Londe, 1838
8
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Les assaisonnemens avec lesquels on mange l'artichaut ne sont propres qu'à accroître sa propriété somnifuge. Fruits. — Les fruits sont en général composés de mucilage, de gelée végétale, de sucre, d'eau, des acides malique, acétique, ...
Gabriel Andral, 1829
9
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
MAONETTI. CILIII tique dont l'odeur agréable et la saveur j ment clic est un peu moins excitante, astringente rappellent celle du Thé de 1 quoiqu'on ne puisse lui refuser un léger Chine. Celte infusion se mêle au lait chaud i effet somnifuge.
10
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Les assaisonnemens avec lesquels on mange l'artichaut ne sont propres qu'à accroître sa propriété somnifuge. Fruits. — Les fruits sont en général composés de mucilage, de gelée végétale , de sucre , d'eau , des acides malique , acétique  ...
Gabriel Andral, 1829

用語«SOMNIFUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomnifugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le poids des mots (par Guillaume Quashie-Vauclin*)
Puisse ce dossier consacré aux mots être résolument somnifuge. Mais avant de vous laisser y entrer, laissons à Maïakovski (traduit par ... «Mediapart, 5月 13»
2
Garde à vous ! Repos…
Mais le Dr Lagarde préférait ne pas trop se vanter de l'invention de ce somnifuge. « Alors, c'est quoi, cette milafiline ? » a demandé Marina. «Télérama.fr, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Somnifuge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/somnifuge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA