アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonnaillant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSONNAILLANTの発音

sonnaillant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNAILLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSONNAILLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sonnaillant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsonnaillantの定義

辞書の中のカウボーイの定義は、カウベルのように鳴るように鳴ることです。 軽く優しくリング。 しばしば不必要に鳴ります。

La définition de sonnaillant dans le dictionnaire est sonner, tinter comme des sonnailles; sonner légèrement et à petits coups; sonner souvent et inutilement.


フランス語辞典で«sonnaillant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNAILLANTと韻を踏むフランス語の単語


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

SONNAILLANTのように始まるフランス語の単語

sonie
sonique
sonnage
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnet
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez

SONNAILLANTのように終わるフランス語の単語

bataillant
bredouillant
chatouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

フランス語の同義語辞典にあるsonnaillantの類義語と反意語

同義語

«sonnaillant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNAILLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonnaillantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsonnaillantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sonnaillant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sonnaillant
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sonnaillant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sonnaillant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sonnaillant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sonnaillant
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sonnaillant
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sonnaillant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sonnaillant
260百万人のスピーカー

フランス語

sonnaillant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sonnaillant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sonnaillant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sonnaillant
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sonnaillant
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sonnaillant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sonnaillant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sonnaillant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sonnaillant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonnaillant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sonnaillant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sonnaillant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sonnaillant
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sonnaillant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sonnaillant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sonnaillant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sonnaillant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sonnaillant
5百万人のスピーカー

sonnaillantの使用傾向

傾向

用語«SONNAILLANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«sonnaillant»の使用頻度を示しています。
sonnaillantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonnaillant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNAILLANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonnaillant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonnaillant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sonnaillantに関するニュースでの使用例

例え

«SONNAILLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsonnaillantの使いかたを見つけましょう。sonnaillantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noël de Sylvain (Le)
Dans la tête du jeune pâtre, c'est une autre pensée qui domine. ll y a cinq jours, le troupeau bêlant et sonnaillant, entrait dans le parc devant la bergerie. Chaque bête bousculait ses voisines, dans l'espoir d'arriver la première vers la pitance ...
Collectif
2
Histoires et traditions de nos vallées- tome 3
... où les denrées étaient entreposées en attendant leur départ pour Liège. Et il reprit ce qu'il estimait être son bien. Il n'en fallait pas plus pour enjoliver, carnavaliser l'exploit, susciter un joyeux et sonnaillant folklore et faire de Tilff une cité ...
Les Heyeus D'Sov'nis
3
SPIRITES DE TELDE
... Le Divin Enfant nous le rende sain. Que les angelots qui ornent la chaire et les os purifiés l'assistent par la grâce des saints serviteurs qui ont guidé la paroisse. Prions, dit-elle en se rendant à la chapelle, le jeu de clés sonnaillant à sa taille.
Luis Leon Barreto, 2011
4
DANS L'INSAISISSABLE, le roman de Jüri Vilms
Cela veut dire cet autre homme, assis à l'arrière du traîneau et pressant le cheval noir emprunté à Ralf Simsivart, les patins de fer du traîneau sonnaillant sur la glace recouverte de polynia — Seigneur Dieum en Europe —— vers le rejet de la ...
Jaan Kross, 2001
5
Le Triporteur et autres proses
Quelle inscrutable cachette pour faux, moissonneuse astucieuse et sonnaillant furet 8. Sujets les autres 9, voici la paix pareille à la prédiale, outre lucarne: d'où en flots volatils au-dessus des ruminations l'exhalante étable 10, groin telle ...
Antonio Pizzuto, Madeleine Santschi, 1987
6
La Dame en rose
Le brasseur a arrêté sa charrette tirée par un magnifique cheval de trait ardennais, pomponné d'écar- late au front, le harnais tout sonnaillant de clochettes. Chaque fois que le clairon sonne, l'animal frétille des oreilles et claque lentement et ...
Renée VANCOPPENOLLE
7
24 histoires de Noël pour attendre Jésus
Allez l Partous, dépêchons-nous, nous allons être en retard ! » Les chiens ouvrent la route. Le vieux berger serre sa canne d 'un côté et le bras du petit berger de l'autre. Le troupeau avance, bêlant et sonnaillant. Tous, ils marchent dans la ...
Charlotte GROSSETETE, Fleur Nabert, Karine-Marie Amiot, 2011
8
Fadila: Quand un monde s'effondre - Roman
Brandissant son tomahawk, le Sioux chevauchait un mustang cabré au-dessus d' un crotale sonnaillant de la queue. Indifférent au jeu, Chemla meublait le temps en s'imaginant un scénario de western plus vivant que la pauvreté artistique du ...
Albert Khazinedjian, 2013
9
Un père naufragé du temps
Dernière vision périscopique de la page d'Histoire qu'est cet endroit et on reprend la route au petit trot, nos rires sonnaillant comme des grelots. Soirée cinéma pour voir le dernier Walt Disney et fraîcheur de la nuit au sommeil retrouvé.
Jérémie Moreau, 2005
10
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Sonnaillant. Sonnaille. TAILLER. Taillant. Taillé. TENAILLER. Tenaillant. Tenaillé . TIRAILLER. Tiraillant. Tiraillé. TRAVAILLER. Travaillant. Travaillé. Infinitif. Part. prés. Part, passé. CONTREFAIRE Contréfaisant. Contrefait DÉFAIRE. Défaisant.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843

用語«SONNAILLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonnaillantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnaval de printemps estival
Rois du carnaval, les gilles ont porté leur costume sonnaillant et le fier chapeau dans l'éclat du soleil. Le président Bernard Lejeune constatait ... «lavenir.net, 5月 14»
2
Sur la trace des chasseurs des monts d'Arrée
Poignées de main, échanges d'informations sur le gibier, retour sonnaillant des chiens qui recherchent les caresses de leur maître mais aussi ... «La Croix, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sonnaillant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sonnaillant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z