アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSONIEの発音

sonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSONIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sonie

Sonie

ラウドネスまたはノイズは、人間の音の知覚の定量化です。 それは音圧に密接に関連している心理音響学的な大きさです。 音量は、電気音響手段によって放送される電話伝送およびプログラムのラウドネスである。 すべての心理感覚の大きさと同様に、ラウドネスに関する心理音響学的研究は、経験結果の統計、ある個人から別の個人へと変化する知覚、および差異を識別して口頭にする能力に基づいている 学習。 La sonie ou bruyance est une quantification de la perception du son chez l'être humain. C'est une grandeur psychoacoustique qui se rattache de façon complexe à la pression acoustique. Le volume sonore est la sonie des transmissions téléphoniques et des programmes diffusés par des moyens électroacoustiques. Comme pour toutes les grandeurs psychosensorielles, les études psychoacoustiques sur la sonie sont basées sur des statistiques de résultats d'expérience, la perception variant d'un individu à l'autre, comme aussi la capacité à discerner et verbaliser les différences, qui est susceptible d'apprentissage.

フランス語辞典でのsonieの定義

辞書のラウドネスの定義は、弾性媒体、特に空気中を伝播する物質波の周期的または準周期的振動によって、聴覚器官で生成される聴覚である。 P。 Meton。 この物質の波; サウンドとは対照的に、どんな音を聞くか、多かれ少なかれ音調や音楽的な性格を持ちます。 ラウドネスの別の定義は、音声放送であり、単純または関節式である。 特に 母音または二音、小音、鼻音、または液体のような楽器の音を含む音素。

La définition de sonie dans le dictionnaire est sensation auditive produite sur l'organe de l'ouïe par la vibration périodique ou quasi-périodique d'une onde matérielle propagée dans un milieu élastique, en particulier dans l'air; p. méton. cette onde matérielle; ce qui frappe l'ouïe, avec un caractère plus ou moins tonal ou musical, par opposition à un bruit. Une autre définition de sonie est émission de voix, simple ou articulée; en partic. phonème qui comporte une émission de caractère musical: voyelle ou diphtongue, sonante, consonne nasale ou liquide.

フランス語辞典で«sonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONIEと韻を踏むフランス語の単語


agonie
agonie
aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
catatonie
catatonie
colonie
colonie
cérémonie
cérémonie
dystonie
dystonie
francophonie
francophonie
harmonie
harmonie
hypertonie
hypertonie
hégémonie
hégémonie
ironie
ironie
monotonie
monotonie
orthophonie
orthophonie
philharmonie
philharmonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
polyphonie
polyphonie
péripneumonie
péripneumonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie

SONIEのように始まるフランス語の単語

sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie
songeur
songeuse
songeusement
sonique
sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
son

SONIEのように終わるフランス語の単語

acrimonie
atonie
cosmogonie
diachronie
disharmonie
dysphonie
euphonie
félonie
hypotonie
logoclonie
ontogonie
parcimonie
phonie
pneumonie
radiophonie
radiotéléphonie
simonie
synchronie
uchronie
visiophonie

フランス語の同義語辞典にあるsonieの類義語と反意語

同義語

«sonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sonie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

响度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

volumen
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

loudness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بريق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

громкость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sonoridade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শব্দের মাত্রা
260百万人のスピーカー

フランス語

sonie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kenyaringan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lautstärke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラウドネス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소리의 세기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loudness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu lớn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உரப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

loudness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gürültü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rumorosità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głośność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гучність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intensitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

luidheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

loudness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

loudness
5百万人のスピーカー

sonieの使用傾向

傾向

用語«SONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«sonie»の使用頻度を示しています。
sonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sonieに関するニュースでの使用例

例え

«SONIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsonieの使いかたを見つけましょう。sonieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biophysique
La sonie est la qualité physiologique qui fait dire si un son est fort ou faible. • La sonie est, non pas l'intensité physique du son, mais l'intensité physiologique de la sensation perçue. •La sonie dépend : -principalement de la puissance ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
2
Psychologie cognitive: Tome 1, L'adulte
B - La sonie (ou intensité perçue) La sonie est liée à l'amplitude de la perturbation du milieu, c'est-à-dire à la puissance de l'onde sonore. Le rapport entre la plus petite puissance perceptible et la plus forte est de 1014. On utilise donc une ...
Jean-Yves Baudouin, Guy Tiberghien, 2007
3
Audio
2.2.6 Propriété: sonie des sons brefs Lorsque l'on diminue la durée des sons en dessous de 100 ms (sons purs) à 200 ms (bruits à large bande), la sonie diminue à peu près linéairement (sonie moitié pour durée moitié). Au-delà d'environ ...
Mario Rossi, 2007
4
Etudes sur la perception auditive
sonie est le caractère perçu par lequel les sons s'ordonnent dans une échelle de faible à fort. Elle dépend principalement de la pression acoustique du son considéré, mais aussi de sa fréquence, de sa forme d'onde et de sa durée. La sonie ...
Gérard Pelé, 2012
5
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 1 – ...
En psychoacoustique on appelle sonie la sensation de force sonore. Quelle que soit la fréquence d'un son pur sa sonie augmente régulièrement avec l' accroissement de la pression acoustique en décibels, de sorte que sur un graphe ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2005
6
ORL
SONIE Les trois attributs d'un son sont la sonie, la hauteur et le timbre. La sonie est la sensation de force sonore. La présence d'une distorsion de la sonie, ou recrutement de sonie, rend difficile l'appareillage des surdités cochléaires. Elle est ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011
7
Améliorer le vécu sensoriel : du handicap à la restauration
Toutefois, d'autres interprétations impliquant des mécanismes périphériques ne pouvaient pas être exclues. Lorsque des stimuli acoustiques sont délivrés à intensité physique constante, des modifications importantes de la sensation de sonie ...
L. Collet, 2009
8
Le livre de l'interne - ORL
SONIE Les trois attributs d'un son sont la sonie, la hauteur et le timbre. La sonie est la sensation de force sonore. La présence d'une distorsion de la sonie, ou recrutement de sonie, rend difficile l'appareillage des surdités cochléaires. Elle est ...
Bonfils, Chevallier
9
LA MESURE DE L'ESPRIT: Origines et développements de la ...
Cette unité est le << sonie >> (sone). La seconde étape consiste à déterminer quelle est l'intensité sonore perçue comme la moitié d'un sonie, ou inversement, quelle est l'intensité sonore perçue comme le double d'un sonie. Dans le premier  ...
Olivier Martin, 1997
10
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois, ...
Lort Lou Sonie, 5./. der Ausgang; das Ausgehen; die Ausfahrt; das Ausfahren ; Ausrci» ten ; (v. Truppen) der Auszug ; Abzug; der Ausgang (in»«,) d.i.j.B. eiiie Thüre ; i,. (Fortifikat.) ein Aus» fall; eine Klappe an cmer Pallisadic« rung, welche  ...
J.H. Silbermann

用語«SONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Run Amazones relève les défis
Ludivine, Karine, Christelle, Sonie, Sylvie, Aurore, à leur arrivée sur le Parvis de l'hôtel de ville. Partie de Gennes (49) pour une étape de 84 km ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Sonie Berrari, la revanche d'une vie
Avec neuf marathons à son actif, New York étant le dernier en date, Sonie Berrari a la course à pied dans le sang. Une passion chevillée au ... «la Nouvelle République, 5月 15»
3
Bienvenue dans la guerre du volume
Plus exactement, cette notion de "puissance subjective" (sonie) est inversement proportionnelle à l'écart entre le niveau moyen (RMS, "Root ... «Les Numériques, 5月 15»
4
Kamel conjure le mauvais sort
Le podium féminin de la longue distance est complété par Marie-Manon Richard du LJC 86 (1 h 34'08) et par Sonie Berrari de l'EPA 86 (1 h ... «la Nouvelle République, 5月 15»
5
La Loudness War, 3e partie
... nous allons toucher là à l'une des premières problématiques sérieuses de la mesure audio, celle de représenter le volume perçu (ou sonie). «Audiofanzine, 3月 15»
6
Latrach et Prévost cavalent
Elle est suivie par Carole Defontaine en 1 h 00'18'' et Sonie Berrari en 1 h 03'06''. classements. > 6.5 km 1. Latrach (CA Pictave) 22'31'', 2. «la Nouvelle République, 1月 15»
7
Poèmes. Sonia Baron joue avec les mots
Sonie Baron fait partie de l'Association fédérale des aides-soignantes et adhère à une association épistolaire, avec des écrits destinés aux ... «Le Télégramme, 11月 14»
8
Essentielle vous emmène en voyage…
SONIE TRIP “Ce matin je suis partie vers le bleu. J'ai remis les clés de mon appartement de la banlieue milanaise et j'ai quitté l'ennui. «lalibre.be, 2月 14»
9
Quatre personnages de série drôles à crever mais (un peu) oubliés
Aux États-Unis, la série a largement mieux marché qu'en France (ils ont même eu Cher en guest. Cher. La Cher de Sonie, de Strong Enough, ... «madmoiZelle.com, 10月 13»
10
Haïti - Économie : Partage d'expériences entre l'EDH et la …
... Responsable Système de Gestion Commercial, Mme Sonie Métellus, Responsable Agence Commerciale de Delmas, Serge Joseph Chery, ... «Haitilibre.com, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z