アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soûle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOÛLEの発音

soûle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOÛLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOÛLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soûle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoûleの定義

辞書にある酔っぱらいの定義は、誰が満腹状態になっているのか、満腹状態になっているのか、満腹状態になっているのでしょうか。 満ち足りて、何かに溢れて、完全に出会うために。

La définition de soûle dans le dictionnaire est qui a mangé ou bu à satiété, qui est complètement rassasié, repu. Être rassasié, saturé de quelque chose, être pleinement repu.


フランス語辞典で«soûle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOÛLEのように始まるフランス語の単語

soûl
soulagement
soulager
soûlaison
soulane
soûlant
soûlard
soûlarde
soulas
soûlaud
soûlaude
souldoyer
soule
soûler
soûlerie
souleur
soulevage
soulévateur
soule
soulèvement

SOÛLEのように終わるフランス語の単語

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

フランス語の同義語辞典にあるsoûleの類義語と反意語

同義語

«soûle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOÛLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soûleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoûleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soûle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

borracho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drunk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bêbado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

フランス語

soûle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

betrunken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

酔っ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

취한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tahap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्यालेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ubriaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pijany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

beat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beruset
5百万人のスピーカー

soûleの使用傾向

傾向

用語«SOÛLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«soûle»の使用頻度を示しています。
soûleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soûle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOÛLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soûle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soûle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soûleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOÛLE»の引用

soûleという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Tchekhov
Tout a été dit et fait, et aucune littérature ne peut dépasser le cynisme de la réalité. On ne soûle pas avec un verre celui qui a déjà bu une barrique.

«SOÛLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoûleの使いかたを見つけましょう。soûleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fors de Béarn, législation inédite du 11.me au 13.me siècle, ...
Nous voulons parler du traité par lequel Centulle iv termina ses vieilles querelles avec le vicomte de Soûle, (i) Des habitans de cette vallée avaient assassiné Centulle m. Les Béarnais, pour venger leur Seigneur, étaient entrés en armes sur  ...
Béarn statutes, 1845
2
Histoire de Béarn: contenant l'origine des Rois de Navarre ...
Que fi le Vicomte de'Soule , ou quelque homme de Souk, fait quelque tort, ou enleue & ofteparadrtjp, quelque chofie àvn homme, soit caualier ou piéton, qui soit du Vicomté de Bearn & d'Oloron; Quelemcfme Vicomte de Soûle repare au ...
Pierre de Marca, 1640
3
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: Sk. - T.
Peuples vers les Pyrénées , qu'il nomme SibÙlates; il est fort probable que ces Sibil- . laîes font ceux de Soûle, parce que nous voyons dans notre ancien Historien Fréde- gaire , que le véritable nom de ce Pays étoit Suboìa : il a été corrompu ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1738
4
Dictionnaire topographique du Département des Basses-Pyrénées
Carrere formait avec Miossens et Lanasse une circonscription appelée fc dam de Mit***»* , 1 546 (réfofin de Béarn, B. 76a) Cabbbre, f. c°* de Henditte; mentionnée en i5so ( cont de Soûle). Cabbere, fief, c** de Viodos-Abense ; mentionné an ...
Paul Raymond, 1863
5
Histoire de Bearn: concernant l'origine des rois de Navarre, ...
Lequel duel fe fera , non pas en la riuè de Soute , mais en la riue du cafté de Nauarrenx, (c'est à dire du costéde iariuicre duGaue^qui eìlprcs de Nauarrenx, & non pas du costéqui est vers la Soûle. ) Et les ferments seront f aits deuânt le íàinct ...
Pierre de Marca, 1640
6
Chronique du Diocèse et du pays d'Oloron: (Béarn méridional ...
vicomle de Soûle et ses enfants et les autres cava- tiers de Soûle. Premièrement, il a été arrêté que, si le vicomle de Soûle ou quelque sien homme, soil cavalier, soit piéton, enlève par quelque souplesse aucune chose qui soil propre du ...
J.-Maximien Menjoulet, 1864
7
Joht Lyly
Delyuer my soûle from the myseryes of tbis worlde, delyuer my soûle from thèse deedly paynes, delyuer my soûle from tbis corruptyble body, delyuer my soûle from the bondes of synne, delyuer my soûle from my mortall enemyes, delyuer my ...
8
Encyclopédie méthodique: géographie moderne
Ce pays de Soûle est habité par les Basques , & les Pyrénées le séparent du val de Roncal en Navarre. Pline fait mention de certains peuples vers les Pyrénées , qu'il nomme Sibillates : il est fort probable que ces Sibillates lbnt ceux de Soûle ...
Nicolas Masson de Morvillier, 1788
9
Géographie: A-Holzmunden
Voyei Soulène. SOULE (pays dé) , pays de France , au gouvernement de Guienne , dans les Pyrénées , & enclavé entre le Béarn & la baffe-Navarre. Le {> ays de Soûle eft habité par les Bafques , & es Pyrénées le féparent du val de Roncal en ...
François Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1788
10
Histoire de Béarn, contenant l'origine des rois de Navarre, ...
II. le pense qu'en fuite de ce transport des droits du Comte de Gafcognefùr ia vallée de Soûle, Centulle arrestai accord perpétuel, quei'aien main,auec Rairrtond Guillaume Vicomte de Soûle, fils de Guilhem-Fort,& petit ills du Vitomte Saîâ^- ...
Pierre de Marca, 1640

用語«SOÛLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoûleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis : Murray bat Simon et élimine la France
Le cours en herbe du Queen's se transforme en ring où Murray, survolté, soûle de coups son adversaire. Breaké par deux fois, Simon encaisse ... «Europe1, 7月 15»
2
Suivit de vente Saturn,Dream,Gc,Amiibo et jeu
arrrghl par contre les pigeons à tout bout de champs ça soûle les gens font ce qu'il veulent de leur pognon après tout et ils n'ont pas être ... «Gamekyo.com, 7月 15»
3
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
Le soir, il joue son argent et se soûle. Ce qui devait être l'affaire d'une nuit s'étend sur plusieurs jours… De la sueur, de la poussière et de la ... «DVDFr, 7月 15»
4
Enora Malagré « s'auto-soûle » et a peur de ne pas retrouver du …
Enora Malagré est une chroniqueuse qui semble ne pas connaître d'inhibition dans Touche pas à mon poste, mais elle prend progressivement ... «Voici, 7月 15»
5
Kendji Girac : Les Minions reprennent "Cool" pour faire leur promo !
Ainsi la petite bébête jaune a été redessinée façon Kendji Girac et chante «Dans notre film, on est taré, Et on soûle, soûle, soûle ceux qui ... «meltyBuzz, 7月 15»
6
Fanzone N°442 - Iron Fist : le point sur la série Marvel
Perso ça me soûle quand les studios enlèvent le côté fantastique, tout ça pour plaire à plus de gens et pas faire "série pour geek". Skol_Vikings. «AlloCiné, 7月 15»
7
La justice ordinaire « Des horloges dans toutes les autos »
Isabelle, la quarantaine, roulait le 19 mars dernier à proximité de Toul. Soûle (2,42 g/l d'alcool dans le sang), elle perd le contrôle de sa voiture, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
OnePlus 2 : OnePlus vous offre un Cardboard pour suivre l'annonce …
Au lieu d'attirer mon attention pour ce phone cette flopée de new inutile me fait l'effet inverse ça me soûle tellement que je viens de passer à ... «Phonandroid, 7月 15»
9
Pourquoi les hommes ?
... qui va devoir gérer seule cette gamine à roulettes, pendant que môssieur part en voyage, se soûle à la gnôle et se tape des indigènes ? ». «Politis, 7月 15»
10
Fête de la musique: "C'est la pire soirée de l'année aux urgences"
... qui se déroulent souvent en intérieur, dans un contexte familial où l'on se soûle moins. Là, pour la Fête de la musique, les gens sont dans la ... «BFMTV.COM, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soûle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soule-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z