アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-aide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-AIDEの発音

sous-aide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-AIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-AIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-aide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-aideの定義

辞書内のサブヘルプの定義は、2番目を助ける人です。

La définition de sous-aide dans le dictionnaire est personne qui aide en second.


フランス語辞典で«sous-aide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-AIDEと韻を踏むフランス語の単語


aide
aide
amide
amide
bastide
bastide
bride
bride
chloride
chloride
cyanide
cyanide
entr´aide
entr´aide
entraide
entraide
glide
glide
guide
guide
homicide
homicide
ide
ide
laide
laide
pesticide
pesticide
polypeptide
polypeptide
raide
raide
rapide
rapide
ride
ride
suicide
suicide
vide
vide

SOUS-AIDEのように始まるフランス語の単語

sous-administration
sous-administré
sous-admissible
sous-adresse
sous-affermer
sous-affluent
sous-affrètement
sous-affréter
sous-affréteur
sous-agent
sous-alaire
sous-alimentation
sous-alimenté
sous-alimentée
sous-amendement
sous-amender
sous-anneau
sous-aponévrotique
sous-arachnoïdien
sous-arbrisseau

SOUS-AIDEのように終わるフランス語の単語

alcide
anhydride
bide
fluide
froide
fungicide
génocide
herbicide
humide
hybride
invalide
liquide
polyamide
polysaccharide
pyramide
solide
splendide
subside
valide
égide

フランス語の同義語辞典にあるsous-aideの類義語と反意語

同義語

«sous-aide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-AIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-aideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-aideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-aide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

副助理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sub-asistente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sub-assistant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उप सहायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مساعد الباطن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

суб-помощник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sub-assistente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপ-সহকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-aide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sub-pembantu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unter Assistent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サブアシスタント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서브 조수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sub-assistant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phụ trợ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துணை உதவியாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उप-सहायक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alt yardımcısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sub-assistant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sub-asystent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суб-помічник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sub-asistent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπο-βοηθός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sub-assistent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sub-assistant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sub-assistent
5百万人のスピーカー

sous-aideの使用傾向

傾向

用語«SOUS-AIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-aide»の使用頻度を示しています。
sous-aideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-aide»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-AIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-aide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-aide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-aideに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-AIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-aideの使いかたを見つけましょう。sous-aideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Famille(s) sous aide contrainte: Paradoxe et processus ...
L'Annuaire statistique de la Justice de 2008 dénombrait 143455 mesures individuelles d'AEMO (Action Educative en Milieu Ouvert), dont 64108 mesures nouvelles.
François Gouraud, 2011
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Un aide-major 1000 Fort îiieulay. Un aide-major 1200 Ardres. Un aide-major ....... iooo DoULENS. Un aide-major , ...... 1200 JHaM. Un aide-major ........ 1000 Un sous-aide- major ........ 800 MONTREUIL. Un aide-major ..... IOOO PÉRO"NNE.
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
900 ï CHAMPAGNE ET BRXE'. MËZXERES- Un aide-major . . . . . . X100 ROCROY. Un aise-major. . . . . . . ;ooo A ÉVECHÉS METZ, Deux aides-major, chacun . . . . :s00 Deux aides-major, chacun . . . s . :000 .Deux sous-aide-major, chacun .~ .
Joseph-Nicolas Guyot, 1784
4
Journal militaire officiel
Emploi vacant par organisation, BaElen (Auguste-Alphonse-Bcnjamin), chirurgien aide-major commissionné au 4*règ. de cuirassiers. 1« Concours de 1851, Jdgnx MASSIANI (Joseph^ , chirurgien sous- aide à l'hôpital militaire de Versailles.
5
L'abeille médicale: revue des journaux et des ouvrages de ...
M. Humel, chirurgien sous-aide à l'hôpital deLyon, est désigné pour celui du Val- de- Grâce. M. Meige, chirurgien sous-aide à l'hôpital de Lyon, est désigné pour celui du Val-de-Grûce. M. Douillot, chirurgien sous-aide aux ambulances de ...
Charles Jean-Baptiste Comet, 1850
6
Gazette médicale de Paris: 1850
Barthea , médecin principal de 2* classe, détaché de l'hôpital du Gros-Caillou pour remplir Icb fonctions de médecin en chef; Me- ley, pharmacien aide-major de 1" classe, détaché de l'hôpital de Marseille; Levé, chirurgien sous-aide, détaché ...
7
Journal des connaissances médico-chirurgicales
M. Hannnrd, chirurgien sous-aide à l'hôpital militaire de Lille. M. Mauduit, chirurgien sous-aide aux ambulances de la division d'Oran. M. Puech , chirurgien sous-aide aux ambulances de la division d'Alger. — Par décret du 16 avril 1852, ont ...
A. Martin-Lauzer, 1852
8
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
M. David, chirurgien sous-aide à l'hôpital de Marseille, est désigné pour la 2e brigade de Marseille. M. Morin, chirurgien sous-aide à l'hôpital de Versailles, est désigné pour la 2e brigade de Marseille. M. Allaire, chirurgien sous-aide à l' hôpital ...
9
Journal des connaissances médico-chirurgicales
M. BAGNOLS, chirurgien sous-aide aux ambulances de l'Algérie, détaché à l' armée des Alpes, est désigné pour l'hôpital de Versailles. M. BROUILLAUX- LÉGER, chirurgien sousoaide aux ambulances de l'Algérie, est désigné pour l' hôpital ...
10
Le moniteur de l'armée
M. Giard, médecin sous-aide, en rempl. de M. Remy, demissionnaire. M. Gassaud, médecin sous-aide, en rempl. de M. Barthe, promu de 1" classe. M. Esparbès. médecin sous-aide, en rempl. de M. Vlennet, promu de 1re classe. M. Patin ...

用語«SOUS-AIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-aideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le service de santé de la Grande Armée de Napoléon
... avaient attrapé, je ne sais comment, un brevet de chirurgien sous-aide, après trois mois de séjour à l'Ecole de médecine. Ils faisaient ensuite ... «Histoire pour Tous, 6月 15»
2
Une enseignante se pend dans une école de l'Essonne
... vague statut de sous-aide adjoint à l'apprentie animatrice de 2ème classe ; mais de plus, un enseignant ça ne gagne guère plus que le smic, ... «Le Figaro, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Aide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-aide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z