アプリをダウンロードする
educalingo
sous-chef

"sous-chef"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUS-CHEFの発音

sous-chef


SOUS-CHEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-CHEFはどんな意味ですか?

副主任

スース・シェフ、または2番目の料理人は、彼のすべての機能でチーフ・クックを二番目にした。 彼は不在の場合に彼に取って代わります。 平均旅団では、通常、重要なパーティー、ソーシャーまたはパントリーの責任者です。 ▪仕事と貿易のポータル▪食べ物と料理のポータル...

フランス語辞典でのsous-chefの定義

ディクショナリーチーフの定義は、特定の階層、特に行政的および専門的な階層にあり、チーフの階数よりもすぐ下で、チーフを支援する機能、または必要に応じて彼を置き換える機能である 。

SOUS-CHEFと韻を踏むフランス語の単語

cachef · chef · couvre-chef · derechef · marchef · méchef

SOUS-CHEFのように始まるフランス語の単語

sous-calibré · sous-cape · sous-capitalisation · sous-catégorie · sous-cave · sous-caver · sous-charpentière · sous-chlorure · sous-classe · sous-claviculaire · sous-clavier · sous-code · sous-comité · sous-commissaire · sous-commission · sous-conjonctival · sous-consommation · sous-continent · sous-coracoïdien · sous-corps

SOUS-CHEFのように終わるフランス語の単語

arrière-fief · aéronef · bas-relief · besef · bief · bref · chalef · clef · corned-beef · fief · franc-fief · grief · haut-relief · kief · nef · porte-clef · relief · roast-beef · roastbeef · zef

フランス語の同義語辞典にあるsous-chefの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUS-CHEF»の同義語

次のフランス語の単語は、«sous-chef»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sous-chef»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUS-CHEFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-chefを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-chefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-chef»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

副总
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Subjefe
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Deputy Chief
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपमुख्यमंत्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نائب الرئيس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заместитель начальника
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Vice-Chefe
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপ-প্রধান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sous-chef
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Timbalan Ketua
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Deputy Chief
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

副主任
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

차장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wakil Kepala
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Phó Chánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துணை தலைமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपमुख्यमंत्री
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Şef yardımcısı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Vice Capo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zastępca Głównego
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заступник начальника
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

şef adjunct
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Υπαρχηγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Adjunk-Hoof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ställföreträdande chef
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Deputy Chief
5百万人のスピーカー

sous-chefの使用傾向

傾向

用語«SOUS-CHEF»の使用傾向

sous-chefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-chef»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sous-chefに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-CHEF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-chefの使いかたを見つけましょう。sous-chefに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sous-chef, ou la famille Gautier, comedie-vaudeville en ...
A donnes-tu la place de sous-chef) , GAUTIEB' f Eh! ma chère amie', à celui que tu voudras. Tu sens bien que je ne fpeilx pas y mettre de préférence. n» ' . f nnnmrxrruæ. AI érôme; c'est le plus fort. (A Jérôme.) Tu es souschef. Gmwrnn , a part.
Jacques Gilbert Ymbert, 1825
2
Almanach du commerce et de l'industrie
Duffel : François (J.F.), sous-chef de station, 2 oct. 1843. Anvers : Sauvignier (J.P. ), chef de. station, 29 juill. 1845. LIGNE DE L'EST. Lcnvain : Roggemans (P.), chef de station, 25 juill. 1859. Tirlemont : Lecocq (H. A.), chef de station, 9 juill.
3
Assemblée générale de la Société Protestante de Prévoyance ...
46. _ CHEFS ET SOUS-CHEFS D'ARRONDISSEMENT? ' MM. KELLER, avenue des Champs-Elysées , n. 34 , chef. Schoemperlé, rue St-Lazare , n. 112 , sous- chef. GIRAL , rue Royale, n. 18 , chef. Vaucher, rue Cnumartin , n. 2o , sous-chef.
Société Protestante de Prévoyance et de Secours Mutuels, 1834
4
Histoire et anthropologie du peuple bamiléké
Cette sous-chefferie a la particularité d'être l'unique où le sous-chef détient le pouvoir d'embaumer les initiés au Peh, le rite de base que subit tout jeune Bafoussam de sexe masculin. Toutefois, cette prérogative ne lui permet d' exécuter le rite ...
Dieudonné Toukam, 2010
5
Le Rwanda sous le régime du mandat belge (1916-1931)
Les mauvais payeurs risquaient l'expulsion ou, quand ils fuyaient en Uganda, notamment à partir des années 1930, leur famille se trouvait dans une situation d' otage dans les mains du sous-chef. L'exercice de la justice. Le sous-chef hérita ...
Jean Rumiya, 1992
6
Journal général de l'Instruction publique: enseignement ...
Gounet, sous-chef de deuxième classe. Isabelle, commis-rédacteur de deuxième classe. Mazaurie, commis-rédacteur de troisième classe. Reclnz. employé de première classe. Delpierre, employé de première classe. Grenier, employé de ...
‎1837
7
Dictionnaire de logistique civile et militaire (Tome 1): ...
la soumission (= offre) la souplesse d'emploi la Source de ravitaillement la Source de réparation Sous condition sous réserve le sous-casque la Sous- chaîne de pilotage le Sous-chef d'État-Major chargé de la logistique le Sous-chef  ...
Jean-Claude Laloire, 2012
8
Origines et histoire des cabinets des ministres en France
Ministre : M. Caillaux, en 1877. Chef de cabinet : M. Homberg, sous-directeur. Chef adjoint de cabinet : M. de Fouille. Sous-chef de cabinet : M. de Chavagnac. Secrétaire général : M. Musnier de Pleignes. Ministre : M. Léon Say, de 1878 à ...
‎1975
9
Almanach et annuaire des batiments, des travaux publics et ...
Beaugrand ^5, chef honoraire. Brian , chef adjoint. Comptabilité communale. Godefroy, tous-chef de la 1" Section. Comptabilité départementale. Milhau, sous- chef de la 2e Section. Caisse. MM. Coré, caissier. Guiard, sous-chef de la i" Section.
P. F. Sageret, 1841
10
Comptes généraux présentés par le ministre de la guerre
1er décembre 1830. 2,700 914 914 00 Idem. 1<* janvier 1634. 2,400 1,600 1,600 00 Commis principal. l« décembre 1830. 3,300 931 931 00 Perrin ( Auguste- Pieire-Nicolas) Sous-chef. 1* juillet 1835. 5,000 2,375 2,375 00 Commis principal .
France. Ministère de la guerre, 1838

用語«SOUS-CHEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-chefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faux camion de bouffe de rue sur Saint-Joseph
Jeudi midi, derrière le camion qui ressemble à un théâtre de marionnettes, le sous-chef Philippe Blouin-Labrecque s'activait pour assembler ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Attention: traverse de beau chevreuil
Le chef et sa très efficace sous-chef, Suzie Rainville, orchestrent la symphonie des poêlons et des casseroles. Les assiettes sortent à un ... «Le Devoir, 7月 15»
3
3 questions au Colonel-Major Abdramane Baby,
Le sous-chef d'État-Major Opérations fait avec Journaldumali le point de la situation des interpellations sur terrain. Lors des opérations en ... «Journal du Mali.com, 7月 15»
4
Calme, nature et bonne table au Moulin de Connelles
Auparavant, il a notamment été sous-chef de cuisine au restaurant Augusto Lisboa, à Lisbonne, et junior chef dans un hôtel en République ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Fontainebleau Grégory Quere sera-t-il le prochain grand pâtissier ?
Il devient sous-chef pâtisser au Bristol, chef de production chez Pierre Hermé, part en Angleterre à Oxford créer tout une gamme de desserts, ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
6
Amalen Vyapooree régale le Qatar
C'est en mars 2012 que la proposition a été faite à Amalen Vyapooree de travailler comme sous-chef dans les Fine Dining Restaurant Gordon ... «L'express.mu, 7月 15»
7
Marilou et Alex Champagne attendent leur premier enfant
Nous avons un ou une petite sous-chef en route. émoticône smile. J'entame ma 17e semaine de grossesse aujourd'hui (sur la photo, c'est ... «Showbizz.net, 7月 15»
8
Général Didier Castres Sous-chef d'état-major Opérations : « Nous …
... avant d'être nommé chef du CPCO, le centre névralgique de l'armée, puis sous-chef d'état-major Opérations, poste qu'il occupe depuis 2011 ... «Les Échos, 7月 15»
9
La madeleine de Gilles Marchal, très « tendance » à Montmartre
Il n'a que 21 ans lorsqu'il est propulsé sous-chef pâtissier au Crillon. Promu chef pâtissier au Plaza-Athénée puis au Bristol, il passe ensuite ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Un été avec Pagnol : l'oncle Jules, ou les pieux mensonges d'un …
L'oncle Jules est sous-chef de bureau à la préfecture et gagne deux cent vingt francs par mois: c'est une bonne situation, mais enfin, comme ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sous-Chef [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-chef>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA