アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-code"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-CODEの発音

sous-code play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-CODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-CODEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-code»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-codeの定義

辞書内のサブコードの定義は、言語の所与の機能の中で、言語のグローバルコードの要素がそれらを維持する特定の関係のシステムである。 別のサブコード定義は、一般的なコードの第2のコードである。

La définition de sous-code dans le dictionnaire est système de relations particulières que, à l'intérieur d'une fonction donnée du langage, les éléments du code global de la langue entretiennent entre eux. Une autre définition de sous-code est code secondaire d'un code général.


フランス語辞典で«sous-code»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-CODEと韻を踏むフランス語の単語


anode
anode
antipode
antipode
aulacode
aulacode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diacode
diacode
diode
diode
exode
exode
iode
iode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
synode
synode
épisode
épisode

SOUS-CODEのように始まるフランス語の単語

sous-caver
sous-charpentière
sous-chef
sous-chlorure
sous-classe
sous-claviculaire
sous-clavier
sous-comité
sous-commissaire
sous-commission
sous-conjonctival
sous-consommation
sous-continent
sous-coracoïdien
sous-corps
sous-cortical
sous-costal
sous-cotation
sous-cote
sous-couche

SOUS-CODEのように終わるフランス語の単語

amphipode
apode
arthropode
cestode
dynode
gastéropode
ode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
rhapsode
sonotrode
sympode
triode
tripode
électrode

フランス語の同義語辞典にあるsous-codeの類義語と反意語

同義語

«sous-code»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-CODEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-codeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-codeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-code»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

子码
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subcódigo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subcode
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

subcode
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

SUBCODE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

субкодовое
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subcódigo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

subcode
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-code
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

subcode
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Subcode
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サブコード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서브 코드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subcode
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

subcode
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

subcode
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

subcode
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Alt-kod
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sottocodice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

subcode
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

субкодовое
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subcod
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποκωδικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

subcode
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

subkod
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underkode
5百万人のスピーカー

sous-codeの使用傾向

傾向

用語«SOUS-CODE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-code»の使用頻度を示しています。
sous-codeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-code»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-CODE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-code»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-code»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-codeに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-CODE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-codeの使いかたを見つけましょう。sous-codeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le PC
Les octets de sous-code permettent au lecteur de trouver les chansons ( appelées à tort les pistes) sur la spirale et contiennent également des informations complémentaires – ou les transportent sur le disque. Les octets de sous-code sont ...
Scott Mueller
2
L'Esprit de la Lettre: Pour une sémiotique des ...
H Systèmes de souscocles auxquels se réfère le destinataire 9° Sous-code l Sous-code 2 Sous-code 3 Sous-code il H C . CÙMUË'HDHS Comiotat'iuuis 5“ Un lex ue ornnm'znum é'flïmvÿs Culturelles associées au tu. é 5"“! l'm'qUWÎ-S ...
Daniel S. Larangé, 2009
3
Mathématiques appliquées L3: cours complet avec 500 tests et ...
Le sous-code sur le sous corps binaire de RSn_5_! est linéaire et cyclique puisque le code RSn_5_! est cyclique. D'après l'exercice précédent, ce code a dans l'ensemble de ses zéros oc, <x2 , .. ., oc6 - 1 . Soit un ensemble de définition T qui ...
Alain Yger, Jacques-Arthur Weil, 2009
4
Almanach de la ville de Sens... pour l'année 1793
*o sous. Code de la justice de paix , par le même ; % vol, in-8*. br. 9 liv. Code de police fic code criminel , par le même; 2 vol. in-8°. chaque vol. br. se vend séparément 3 liv. Code judiciaire , par le même i 2 vol □8°. br. 8 liv. Code des notaires ...
‎1793
5
Ecrans plats et vidéoprojecteurs - 2e éd: Principes, ...
(UC) Début de bloc Rx 0/1 PLL Série (VP) Horloge Sous-couche « logiciel » Sous-couche « électrique » Identification préambule Extraction sous-code Buffer VUCP Traitement sous-code Buffer Buffer CanalA Parité/Validité Canal B ...
Gérard Laurent, 2014
6
Le champ gravitationnel linguistique: Avec un essai ...
... entrelangue mésolecte topolecte Lg foreigner talk ExpLg (intra)Lg genderlect◊ AttrLg (intra)Lg idiolecte Lg (+ Lg) Lg (+ Lg) jargon** ExpLg (intra)Lg langage marginal++ topolecte Lg langage sectoriel sous-code, q.v. lecte [n'importe laquelle ...
Daniele Morante, 2009
7
travial theatral
Nous proposons à titre d'exemple le tableau du sous-code des changements scénographiques. On verra ainsi clairement qu'un trait qui est pertinent dans un code ne l'est pas forcément dans un autre. Ainsi, au point de vue du changement  ...
8
LES LANGAGES DE LA RUE (n° 90-91)
... CODE PRIMAIRE 5 SOUS—CODE 1 SOUS—CODE 2 SOUS-CODE 3 ' : Ë I : à v i a = : W ; : I i 0 i I 1 V 2 _V "V V EVIDENCE PHYSIQUE ': SACRALITE RAPPORTS SOCIAUX EQUILIBRE DE POUVOIR f p h 0 S e Figure 2. L'analyse ...
‎1997
9
Politiques de la philosophie
Plus encore : c'est le sous-code lui-même qui est atteint et devient inutilisable, c' est-à-dire ne peut plus servir de garant théorique (ou de réservoir à concepts) au discours politique. Il est aussi possible de briser le sous-code philosophique ...
Dominique Grisoni, 1976
10
Notions en questions: rencontres en didactique des langues
Code scriptural al Sous-code typographique : - Le nom du locuteur figure généralement en haut et à gauche ou au centre haut de la lettre. Parfois, cette convention est transgressée dans un but précis : ainsi la lettre de "Pierre en Vacances" ...
Centre de Recherche et d'Étude pour la Diffusion du Français, 1995

参照
« EDUCALINGO. Sous-Code [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-code>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z