アプリをダウンロードする
educalingo
sous-vêtement

"sous-vêtement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUS-VÊTEMENTの発音

sous-vêtement


SOUS-VÊTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-VÊTEMENTはどんな意味ですか?

下着

下着は、皮膚に着用される衣類の集合体であり、より一般的には衣類の下にある。

フランス語辞典でのsous-vêtementの定義

辞書の下着の定義は、肌の上で服の下に着用される下着です。

SOUS-VÊTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SOUS-VÊTEMENTのように始まるフランス語の単語

sous-traiter · sous-triple · sous-unguéal · sous-unité · sous-utilisation · sous-utiliser · sous-variété · sous-vau · sous-vedette · sous-végétation · sous-ventrière · sous-verge · sous-verre · sous-vêture · sous-virage · sous-virer · sous-vireur · sous-voltage · sous-vosgien · sous-zone

SOUS-VÊTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsous-vêtementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUS-VÊTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«sous-vêtement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sous-vêtement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUS-VÊTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-vêtementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-vêtementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-vêtement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

内衣
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ropa interior
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

underwear
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंडरवियर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لباس داخلي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нижнее белье
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roupa interior
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আন্ডারওয়্যার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sous-vêtement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

seluar dalam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterwäsche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

下着
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

속옷
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jeroan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ lót
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளாடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कपड्याखाली घालायचे आतील कपडे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iç çamaşırı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

biancheria intima
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bielizna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нижню білизну
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lenjerie de corp
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εσώρουχα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderklere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underkläder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

undertøy
5百万人のスピーカー

sous-vêtementの使用傾向

傾向

用語«SOUS-VÊTEMENT»の使用傾向

sous-vêtementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-vêtement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sous-vêtementに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-VÊTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-vêtementの使いかたを見つけましょう。sous-vêtementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’Histoire des Sous-Vêtements Masculins
Acétate de cellulose Une des premières fibres synthétiques, à base de coton et de cellulose de pulpe d'arbre (« biopolymère »). Aiguilles Ficelles ou cordons utilisés pour attacher les collants ou la braguette sur un sous-vêtement du haut du ...
Shaun Cole, 2012
2
Recherche qualitative en marketing: perspective psychoscopique
SOUS-VÊTEMENT. L'analyse présentée ici porte sur les caleçons américains et a été réalisée dans le cadre d'une étude13 en 1991. Le caleçon américain présente quelques spécificités intéressantes. Un phénomène de mode lui a donné un ...
Paul Pellemans, 1999
3
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
sous-vêtement, sous-vêtement que l'on porte avec le grand boubou. •And nagôd be janfa bas fi bèti. Je reste à la maison avec simplement un sous- vêtement. ' Kan al wata hâmiye al-nâs bagôdu be janfa bas fi buyûthum. Quand il fait chaud,  ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
4
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
vêtementsM. de. femmeF. sous-vêtementsM Vêtements que l'on porte à même la peau sous d'autres vêtements. caracoM ; camisoleF Sous-vêtement court, à encolure dégagée, généralement à bretelles, dont la partie couvrant la poitrine peut ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
5
La contraception masculine
Rationnel Des études chez le chien ont monté que le port d'un sous-vêtement en polyester induisait une réduction de la concentration de spermatozoïdes qui était réversible après l'arrêt de l'expérience. Aucun effet n'a été observé chez les ...
Roger Mieusset, Jean-Claude Soufir, 2013
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
sous-vêtement verristes sont en rupture avec la forme traditionnelle et ont fait appel à leur imagination créatrice, avec différents thèmes. (Le Soleil 21/11/2000). 2. adj. Spécialisé dans la peinture sous verre. Alexis Ngom fut un élève du célèbre ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Le costume. Coupes et formes
5. Dos de ce manteau: coupe typiquement Tatare. 6. Chemise d'homme de la tribu des Nogaï, en coton imprimé. 7. Sous-vêtement d'Arménienne de la région d'Érivan, en taffetas. Par souci d'économie, on fait les parties cachées par l'habit,  ...
Max Tilke, 1990
8
Handbuch der Orientalistik
Au-dessus du genou est visible le bas d'un pagne bordé d'une double lisière, sorte de sous-vêtement qui n'était jamais visible jusque là et qui montre que le vêtement à frange oblique est en réalité un manteau d'apparat. Sous le socle bas  ...
Agnès Spycket, 1981
9
L'enfant autiste
0 Mettre son sous-vêtement . Faites asseoir votre enfant, enfilez le sous-vêtement et demandez-lui de se mettre debout. Relevez le sous-vêtement à hauteur de la taille, placez ses mains de chaque côté et aidez le à le remonterjusqu'à la ...
Lisa Ouss-Ryngaert, 2008
10
Michné Thora Volume XVI Choftim
Il déchire tous les vêtements qu'il porte ; mais le sous-vêtement n'empêche pas [l' accomplissement de la mitswzz]. S'il change de vêtement, il a l'obligation de déchirer [l'autre vêtement], durant tous les sept jours de deuil. De même, pour son ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide

用語«SOUS-VÊTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-vêtementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Poudlard à beau gosse : reconnaissez-vous cet acteur de …
... retomber, Joseph Sinclair vient de publier sur son compte Instagram un nouveau cliché de toute beauté de cette session en sous-vêtement. «l'avenir.net, 7月 15»
2
Une blogueuse accusée d'avoir modifié ses photos d'après-régime …
En sous-vêtement de sport, elle prouve à ses 20.400 abonnés que ce dernier porte les traces d'une année de régime intense. Montrant ainsi ... «Madame Figaro, 7月 15»
3
Tour de France 2015 : les cyclistes sont-ils nus sous leur cuissard ?
Des spécialistes en la matière se sont longuement penchés sur la question et ont rendu leur expertise : mettre un sous-vêtement en plus du ... «Télé Star, 7月 15»
4
Joyeux anniversaire Daniel Radcliffe ! Nos 5 cadeaux pour l'acteur …
La preuve ? Il vient d'être élu "derrière de l'année 2015" ! L'occasion ou jamais d'étrenner un sous-vêtement capable de mettre en valeur ses ... «Staragora, 7月 15»
5
Iggy Azalea nouvelle égérie de BONDS, elle dévoile son corps en …
Succédant à Miranda Kerr et Ruby Rose, Iggy Azalea a été choisie par la marque de sous-vêtement BONDS pour en être la nouvelle égérie. «Non Stop People, 7月 15»
6
Il meurt étouffé par son slip
C'est en lui tirant le slip pour le mettre sur le visage que Brad Lee Davis a tué sa victime, s'assurant que l'élastique du sous-vêtement était bien ... «Paris Match, 7月 15»
7
La Havane - Cuba bercée de culture américaine, malgré les années …
Ainsi, on trouve jusque dans le vocabulaire une influence flagrante de la langue anglaise: un sous-vêtement masculin se dit "blumer" ... «L'Express, 7月 15»
8
Test T-shirt Cimalp Venturi
Le t-shirt Venturi de Cimalp appartient à la gamme de sous-vêtement technique X-light destiné aux activités outdoor intenses par temps chaud. «I-Trekkings, 7月 15»
9
Bloxers, le sous-vêtement masculin qui cache les érections
Pour ce faire, ce sous-vêtement d'un nouveau genre se dote d'un « bouclier déflecteur » (rien à voir avec Star Wars, et heureusement ?) ... «Les Hommes Modernes, 7月 15»
10
Les caleçons sous les maillots traqués dans les piscines
ModeNombreux sont les adolescents à garder leur sous-vêtement en enfilant le maillot de bain. L'hygiène des bassins en prend un coup. «24heures.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sous-Vêtement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-vetement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA