アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-verre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-VERREの発音

sous-verre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-VERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-VERREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-verre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-verreの定義

辞書のコースターの定義は、彫刻、写真、またはガラス板の下に置かれた文書であり、硬質のボール紙の背景に枠が付けられている。 P。 Meton。 このように構成されたガラスの下にフレーミングする。

La définition de sous-verre dans le dictionnaire est gravure, photographie ou document placé sous une plaque de verre et encadré sur un fond de carton rigide; p. méton. encadrement sous verre ainsi constitué.


フランス語辞典で«sous-verre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-VERREと韻を踏むフランス語の単語


angleterre
angleterre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
fixé sous verre
fixé sous verre
guerre
guerre
lierre
lierre
parterre
parterre
perce-verre
perce-verre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

SOUS-VERREのように始まるフランス語の単語

sous-traiter
sous-triple
sous-unguéal
sous-unité
sous-utilisation
sous-utiliser
sous-variété
sous-vau
sous-vedette
sous-végétation
sous-ventrière
sous-verge
sous-vêtement
sous-vêture
sous-virage
sous-virer
sous-vireur
sous-voltage
sous-vosgien
sous-zone

SOUS-VERREのように終わるフランス語の単語

après-guerre
arc-en-terre
barre
carton-pierre
enquerre
fumeterre
guéguerre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

フランス語の同義語辞典にあるsous-verreの類義語と反意語

同義語

«sous-verre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-VERREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-verreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-verreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-verre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

玻璃安装
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

montaje de cristal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

glass mount
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कांच माउंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزجاج جبل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стекло крепление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vidro mount
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাচ মাউন্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-verre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kaca gunung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glashalterung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガラスマウント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유리 마운트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaca gunung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gắn kính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடி ஏற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काच पर्वतावर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cam monte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mount vetro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mocowanie szkła
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скло кріплення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

montură de sticlă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γυαλί mount
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

glas berg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glas mount
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glass mount
5百万人のスピーカー

sous-verreの使用傾向

傾向

用語«SOUS-VERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-verre»の使用頻度を示しています。
sous-verreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-verre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-VERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-verre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-verre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-verreに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-VERRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-verreの使いかたを見つけましょう。sous-verreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peintures sous verre de l'Antiquité à nos jours: églomisés, ...
L'art de la peinture sous verre se pratique depuis l'Antiquité, sous des formes diverses pouvant associer de précieuses feuilles d'or et d'argent à la couleur.
Jeannine Geyssant, 2008
2
Revue archéologique
tout au-dessus, trois gravures, dans des cadres dorés et: sons verre , représentant des figures d'animaux, et deux autres gravures, aussi- sous verre, mais dont les cadres sont peints en rouge et représentant divers personnages; ...
‎1856
3
Catalogue des tableaux d'objets d'art...: cabinet B. Al
Sous verre. 586 Les petits Bacchus, et son pendant. Deux jolies estampes gravées en couleur lilas, par Bartolozzi, à Londres, en 4765. Eprcuves avant la lettre. Sous verre , cadres dorés. H. 0,33. L. 0,45. 587 Charlotte sur la tombe de Werther ...
4
La princesse sous verre: conte pour Catherine Pozzi
Un petit bijou 1900, cette Princesse sous verre, la plus envoûtante de celles que Jean Lorrain appelait ses princesses d'ivoire et d'ivresse.
Jean Lorrain, 2006
5
Construire en verre
1.2.69 Les vastes enveloppes climatiques - Les espaces artificiels sous verre Depuis longtemps, l'homme rêve, notamment dans les contrées froides et pluvieuses, de construire de vastes enveloppes qui mettraient sous cloche des villes ...
‎2001
6
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
(Deuxième et dernière partie- Yoy. col. 194.) D. Pouvoir reïflecteur. Glaces et panneaua: de rerre. 18e'flecteurs extérieurs aux maisons. Plzares catoptriques et catadioptriques. Peinture sous verre. Stuc sous cerre. Tapisserie sous eerre, etc.
7
La décoration du verre: Peinture, gravure et fixé sous verre
Artiste spécialisée en décors du verre, Anne Boille vous guidera pas à pas dans un univers transparent où il est si plaisant de faire chanter les couleurs ! la peinture sur verre est une technique facile, permettant de superbes effets ...
Anne Boille, Collectif,, 2005
8
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... glasswork fabrication du verre; verrerie; glassworks verrerie (usine); glasswort salicorne glass 1 . vitrer 2. mettre en bocal 3. ternir 4. réfléchir (lumière) 5. parcourir à l'aide d'un instrument optique; glass in mettre sous verre, vitrer; glass over ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
9
Catalogue d'une très-belle collection de tableaux, ... ...
S- m 55 Deux groupes en porcelaine chinoise. t/o% ^t**v«tt^56 Deux chinois debout , à tête mouvante. Sous verre. J2, <9t*v»T.-^«J 57 Deux idem assis. Sous verre. frjsmi^û 58 Une pendule antique, en bronze doré, soutenue par deux chinois ...
‎1834
10
Vitrines du passé: l'art du fixé sous verre à Paris
Ces témoins, ces vitrines du passé sont devenus si rares de nos jours qu'il faut remercier Aline Boutillon de nous conduire avec bonheur et talent à leur découverte dans les rues du Paris d'aujourd'hui.
Aline Boutillon, 2006

用語«SOUS-VERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-verreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nouvelle technologie de capteur d'empreintes digitales sur …
Cependant, il y a très peu de détails pour l'instant sur ​​la façon dont le capteur sous-verre de Sonavation fonctionne. Toutefois, Rainer ... «Infos Mobiles, 7月 15»
2
Le scrapbooking ou l'art de la customisation
... permet d'exploiter les photos papier, en les valorisant, pour mieux les transmettre et les partager, soit par le biais d'album ou de sous-verre. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Un pique-nique tout en couleur
Du coup, outre la gamme de sets de table, de sous-verre, ils s'affichent aussi sur des horloges, et certains sont déclinés en tableaux. Une déco ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Michel Estève a pris sa retraite
... au cœur : «Merci pour vos cadeaux (fleurs, médaille, livres, la participation à l'achat d'un vélo électrique, un sous-verre du 1er mai 2015 ! «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Verre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-verre>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z