アプリをダウンロードする
educalingo
soutènement

"soutènement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUTÈNEMENTの発音

soutènement


SOUTÈNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUTÈNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsoutènementの定義

辞書のサポートの定義は、曲げずに推力を受け取って何かを維持することです。


SOUTÈNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SOUTÈNEMENTのように始まるフランス語の単語

soutachement · soutacher · soutage · soutane · soutanelle · soutanette · soutanier · soute · soutenable · soutenance · souteneur · soutenir · soutenu · souter · souterrain · souterrainement · soutien · soutien-gorge · soutien-pieds · soutier

SOUTÈNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsoutènementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUTÈNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«soutènement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soutènement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUTÈNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soutènementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoutènementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soutènement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apoyo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

support
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apoio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soutènement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterstützung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

support
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

supporto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wsparcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suport
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stöd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

støtte
5百万人のスピーカー

soutènementの使用傾向

傾向

用語«SOUTÈNEMENT»の使用傾向

soutènementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soutènement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soutènementに関するニュースでの使用例

例え

«SOUTÈNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoutènementの使いかたを見つけましょう。soutènementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le soutènement des galeries minières
La mise en oeuvre du soutènement: la méthodologie pratique 1. La collecte des données géotechniques 221 1.1. Nature des données 221 1.2. Moyens à mettre en oeuvre 222 2. L'analyse prévisionnelle des éboulements 222 3. La forme de ...
Jacques Fine, 1998
2
Production fond (La)
F. Agents de soutènement (propping agent) Le sable est l'agent de soutènement le plus employé, en particulier à cause de son coût inférieur à celui des autres produits. On utilise aussi : - des billes de verre offrant une meilleure perméabilité  ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Un massif rocheux de bonne qualité, comportant peu de solutions de continuité structurale et de petites ouvertures de durée limitée ne nécessitera que peu ou pas de soutènement. Cependant, il se peut que des boulons d'ancrage soient ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Forage Rotary: Essais et complétion de puits. Groupe II.. ...
On a expliqué ce phénomène par le broyage ou l'incrustation de l'agent de soutènement dans la roche. Les paramètres qui influent sur ces phénomènes semblent être la dureté relative de la formation par rapport à l'agent de soutènement et ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1972
5
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Cuvelage — 622.22 ; 622.245 ; 622.25/.26 622.28.042 Soutènement suivant section transversale. Soutènement en trapèze, polygonal, circulaire, en fer à cheval. Soutènement en à arc ou à cadre 622.28.043 Soutènement suivant le degré de ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
6
La liaison couche-trou
Un garnissage mul- ticouche (packed) est le plus réaliste et le meilleur finalement ; il exige par contre une concentration suffisante en agent de soutènement. Celle-ci s'exprime en livre par gallon (Ib/gal ou PPG) : l'unité correspond à 120 ...
Dominique Veillon, 2001
7
La pierre sèche, mode d'emploi
Une terrasse à mur de soutènement en pierres sèches est un dispositif constitué : • en amont, d'un massif de terre à la surface horizontale ou faiblement inclinée ; • en aval, d'un mur de pierres sèches soutenant ce massif. Un tel dispositif obéit ...
Christian Lassure, 2012
8
Construire en pierre sèche
Les pierres des murs d'origine ne sont pas toujours restées en place, elles peuvent aussi avoir été évacuées. Dans le cas d'un soutènement, la terre et le sol peuvent avoir glissé. En général, le terrassement d'une restauration à l' identique ne ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
9
COMPENDIUM of Environmental Laws of African Countries. ...
Article 129 § 2 - Avant de relever un éboulement, le soutènement doit être convenablement renforcé dans les parties avoisinantes. Article 134 Tout lieu de travail doit être visité par un surveillant au moins une fois pendant la durée du poste.
Unep
10
Géotechnique appliquée au BTP
particulière, un dispositif de soutènement peut être isolé, généralement définitif, mur de soutènement, de quai, voile de falaise... ou, provisoire ou définitif, faire partie d'un ouvrage tout ou partiellement enterré, paroi de fouille urbaine, ...
Pierre Martin, 2008

用語«SOUTÈNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoutènementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ça va bouger à la cour suprême
... Mohand Issad «de1999-2000», mur de soutènement de la réforme... «Il est impossible de garder l'actuelle configuration du tribunal criminel. «L'Expression, 7月 15»
2
Canal de la Sensée : les défenses de berge se refont une santé en …
On va reconstituer un ouvrage de soutènement pour le remplacer, confirme Charles Bizien, adjoint au chef du Service de maîtrise d'ouvrage de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
VERMAND Des gabions embellissent l'oppidum
Cette technique récente permet de créer des murs de soutènement pour éviter les éboulis, l'érosion fluviale ou pluviale. Cet article vous a ... «Courrier Picard, 7月 15»
4
8 000 m² d'ouvrage en sol renforcé sur le chantier de contournement …
Entre défis technique et organisationnel et exigences architecturales, la construction des ouvrages de soutènement du contournement du ... «Moniteur, 7月 15»
5
À Monaco, le mystère de la tour Odéon
Sans oublier le mur de soutènement de 40 mètres construit à flanc de falaise pour éviter les glissements de terrain. "Le ballet incessant des ... «L'Express, 7月 15»
6
Routes Besançon : la côte de Morre fermée une semaine
Sur cet axe très fréquenté et afin de limiter la gêne des usagers, d'autres réparations d'ouvrage, ainsi la réfection du mur de soutènement par ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Un trou de 4 mètres sur la route à Mataeia
Ainsi, la drague a été dépêchée sur place afin de fortifier la protection au niveau du muret de soutènement. Une bidime, une bâche qui retient ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
8
Fermeture de la côte de Morre du 27 au 31 juillet
Sur cet axe très fréquenté, et afin de limiter la gêne à l'usager, d'autres réparations d'ouvrage (réfection d'un mur de soutènement) et de ... «MaCommune.info, 7月 15»
9
Marc Proulx veut réussir là où d'autres ont échoué
Il suivait déjà avec intérêt, à distance, les manchettes au sujet des murs de soutènement et des maisons construites dans une zone à risque ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
10
La cité comtale fait peau neuve durant l'été
De plus, l'entreprise construit actuellement, chemin de Malet (quartier de Cadirac), un mur de soutènement sur 40 mètres de long. Enfin, dans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soutènement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soutenement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA