アプリをダウンロードする
educalingo
boisage

"boisage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOISAGEの発音

boisage


BOISAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOISAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのboisageの定義

辞書における木工の定義は、木材による木材の被覆、被覆または固結の作用である。 この作業に使用された木材。


BOISAGEと韻を踏むフランス語の単語

aiguisage · balisage · braisage · chamoisage · chemisage · enduisage · fraisage · frisage · lisage · macadamisage · mercerisage · mi-visage · mortaisage · puisage · remisage · reprisage · tamisage · toisage · vaporisage · visage

BOISAGEのように始まるフランス語の単語

boier · boire · bois · boisé · boisement · boiser · boiserie · boiseur · boiseux · boisseau · boisselée · boisselier · boissellerie · boisson · boisson-totem · boissonner · boisure · boit-sans-soif · boit-tout · boitage

BOISAGEのように終わるフランス語の単語

apprentissage · dosage · déboisage · entreposage · irisage · madacamisage · massage · menuisage · message · passage · paysage · préfraisage · prévaporisage · radiobalisage · sage · similisage · tanisage · tannisage · tarmacadamisage · usage

フランス語の同義語辞典にあるboisageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOISAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«boisage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boisage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOISAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boisageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboisageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boisage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maderamen
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

timbering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी काटने का काम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أخشاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

столярничество
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

madeiramento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কড়িকাঠ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boisage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

timbering
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fachwerk
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

timbering
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

목조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

timbering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự trồng cây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

timbering
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

timbering
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iksa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

timbering
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szalowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

столярство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împădurire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

timbering
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

timbering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

timbering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Forskaling
5百万人のスピーカー

boisageの使用傾向

傾向

用語«BOISAGE»の使用傾向

boisageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boisage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boisageに関するニュースでの使用例

例え

«BOISAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboisageの使いかたを見つけましょう。boisageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de l'exploitation des mines
Mais il arrive souvent alors , que la roche doit être soutenue par un boisage ou un muraillement. Le boisage et le muraillement des puits sont Revêtements , . , , , □ , . des puits. destinés, ou simplement a soutenir des parois Boisage, ...
Charles Pierre Mathieu Combes, 1844
2
Recueil des Planches du Dictionnaire du Chimie et de ...
'I Figure to. Boisage simple avec solives longitudinales, posé sur un sol flexible. a b. Solivette de la corniche. . c d. Piliers droits qui supportent les solives longitudinales. e. Solives posées sur les poreaux ', elles supportent la corniche et  ...
3
Recueil des planches du Dictionnaire de chimie et de ...
Solives posées sur les poteaux ; elles supportent la corniche et répartissent plus uniformément la pression supérieure. f. Semelles qui supportent les pieds des piliers. Figure i i. Boisage simple, à coupes diagonales , posé sur un fond solide.
Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1814
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Boisage simple avec solives longitudinales, posé sur un sol flexible. a b. Solivette de la corniche. c d. Piliers droits qui supportent les solives longitudinales. e. Solives posées sur les poteaux ; elles supportent la corniche et répartissent plus ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1813
5
Traité de l'exploitation des mines
Les assemblages de charpente usités dans les constructions ordinaires peuvent être imités avec avantage dans les grandes excavations. Nature des bois. Prix des revêtements. — Les frais de boisage des galeries dans les terrains tendres, ...
Ch[arles Pierre Mathieu] Combes, 1844
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Boisage simple avec solives longitudinales, posé sur un sol flexible. a b. Soliverte de la corniche. c d. Piliers droits qui supportent les solives longitudinales. e. Solives posées sur les poteaux \ elles supportent la corniche et répartissent plus ...
7
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Boisage-échafaud dans un filon fortement incliné : des traverses, perpendiculaires à l'inclinaison du filon, sont placées dans les sallebandes , sur le mur et sur des semelles posées sur le toit ; enfin , sur des semelles posées sur le toit et sur le ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1814
8
Annales des mines
seur doit surpasser de om,io au moins celle des autres trousses de boisage. • V. Sur cette trousse picotée on élève le cuve- lage jusqu'à la rencontre de la dernière trousse porteuse; on garnit, avec du mortier hydraulique, l'intervalle qui se ...
9
Bâtir: manuel de la construction
Les étrésillons sont disposés perpendiculairement à la surface du boisage et fixés à l'aide de clameaux ou de taquets, empêchant tout glissement vertical. Des plinthes seront disposées sur tous les côtés des planchers de service. Le pied des ...
René Vittone, 2010
10
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Enfin , lorsque la galerie a son ciel & ses faces formées de matières ébouleuses , on fait usage du boisage complet,^. 13 . qui consiste à placer un pilier droit fur chaque face & à le couvrir d'un chapeau ou solivette à corniche. Habituellement  ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815

用語«BOISAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboisageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tonnelier TFF Group va produire des fûts de bourbon en Amérique
Après les produits de boisage pour le vin et le whisky, troisième grosse diversification chez TFF Group (ex-Tonnellerie François Frères). «Les Échos, 7月 15»
2
Les bacs de tri arrivent
Pour ce faire, un boisage sera réalisé par des éclaireurs dans la semaine précédant le passage de l'enquêteur-livreur : les habitants trouveront ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Charlois se dote d'un centre de R&D et d'une tonnellerie très haut …
... la recherche de défauts organoleptiques et la sécurité alimentaire, et Oenosylva (boisage œnologique), à Saint-Martin-du-Puy (Nièvre). «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 5月 15»
4
L'aliment moche fait le beau
Que faire, encore, de l'abricot sur lequel le mistral a plaqué une feuille, imprimant une trace de boisage ? « Dans un jardin, on choisit ce qui est ... «Le Monde, 3月 15»
5
[Patrimoine Industriel] Le charbon des Cévennes
Les toits en sont d'une telle solidité que, presque nulle part, il n'est nécessaire de boisage. Il y a quelques années que les quatre couches de ... «Journal La Marseillaise, 3月 15»
6
Comment se fabrique un gagnant
Certains poussent même le détail jusqu'à modifier le contenu chimique des flacons (sucres résiduels, « boisage », etc.) pour satisfaire les ... «Le Devoir, 3月 15»
7
Une nouvelle façon de boiser
Réduire le délai de boisage et mieux "doser" l'apport du bois, pour pouvoir le reproduire plus facilement: c'est l'idée qu'a eue Olivier Zebic, ... «Viti, 3月 15»
8
la boîte à archives Catastrophes minières aux HBL : quand l …
Encore était-il nécessaire de le nettoyer, d'enlever les éléments du boisage détruit qui interdisaient le passage. Ce fut le début d'une très ... «Le Républicain Lorrain, 2月 15»
9
Tribunal d'Arras: un homme à moitié enseveli sur un chantier au …
Le débat tourne autour de l'absence d'étayage par la technique de boisage ou de blindage. Il s'avère finalement que les ouvriers disposaient ... «La Voix du Nord, 2月 15»
10
Escaro-Aytua : une vie de mineur de fond en ut majeur
Avant qu'il ne soit plus tard autorisé à manier les lourds marteaux-piqueurs et les éreintants perforateurs, il fut d'abord affecté au boisage. «L'indépendant.fr, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boisage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boisage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA