アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sphaigne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPHAIGNEの発音

sphaigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPHAIGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPHAIGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sphaigne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sphaigne

ミズゴケ

Sphaigne

ミズゴケは、ミズゴケ科の唯一のコケモモです。 スファグナム・マゲラニカム(Sphagnum magellanicum)ミズゴケ属は、世界で1510〜3500の種を含み、これは陸地の約1%を覆う泥炭地を形成する。 SphagnaceaeおよびAmbuchananiaceaeは、いくつかの著者によってSphagnales命令の唯一の2つのファミリーと考えられている。 他の人にとっては、Sphagnaceaeは唯一の科であり、AmbuchananiaceaeはAmbuchananialesの順番に置かれている。 ミズゴケのいくつかの種は、洪水、温度およびpHの大きな変動に耐えます。 いくつかの種のミズゴケは、通常同じ沼地で見られます。 良い状態では、何世紀にもわたり、泥炭は途切れることなく形成され、熱帯地帯では数メートルまたは例外的に数十メートルに蓄積する可能性があります。 La sphaigne est un genre de mousses bryophytes, le seul de la famille des Sphagnaceae. Sphagnum magellanicum Le genre sphagnum regroupe de 1510 à 3500 espèces dans le monde, qui forment des tourbières couvrant environ 1 % des terres émergées. Les Sphagnaceae et les Ambuchananiaceae sont considérées comme les deux seules familles de l'ordre des Sphagnales par certains auteurs. Pour d'autres, les Sphagnaceae sont l'unique famille de l'ordre, les Ambuchananiaceae étant placées dans l'ordre des Ambuchananiales. Certaines espèces de sphaignes tolèrent largement les inondations, de fortes variations de la température et de pH. Plusieurs espèces de sphaignes sont généralement trouvées dans une même tourbière. Dans de bonnes conditions, au cours de siècles ou millénaires, la tourbe peut se former sans interruption et s'accumuler sur plusieurs mètres voire exceptionnellement dizaines de mètres en zone tropicale.

フランス語辞典でのsphaigneの定義

辞書の中のミズゴケの定義は、湿った土壌に広がっているコケの多年生であり、寒い地帯の沼地で、葉の茎が特徴的で、頂部で成長し、底部で破壊され、 これは分解によって泥炭を生成し、繊細な植物の栽培において断熱材として使用される。

La définition de sphaigne dans le dictionnaire est plante vivace, cryptogame, de la famille des bryophytes, répandue dans les terrains humides, les marais des régions froides et tempérées, caractérisée par des tiges feuillées, croissant par le sommet et se détruisant par la base, qui produit la tourbe en se décomposant et qui est employée comme isolant thermique dans la culture des plantes délicates.

フランス語辞典で«sphaigne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPHAIGNEと韻を踏むフランス語の単語


brehaigne
brehaigne
bréhaigne
bréhaigne
bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
ligne
ligne
maligne
maligne
musaraigne
musaraigne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
signe
signe
teigne
teigne
varaigne
varaigne
vigne
vigne

SPHAIGNEのように始まるフランス語の単語

sphacèle
sphacélé
sphacéler
sphagnum
sphène
sphénencéphale
sphénisque
sphéno-épineux
sphéno-maxillaire
sphéno-occipital
sphéno-orbitaire
sphéno-palatin
sphéno-temporal
sphénocéphale
sphénocéphalie
sphénodon
sphénoèdre
sphénoïdal
sphénoïde
sphénomètre

SPHAIGNEのように終わるフランス語の単語

beigne
broigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
empeigne
grigne
guigne
interligne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
rectiligne
tire-ligne
érigne

フランス語の同義語辞典にあるsphaigneの類義語と反意語

同義語

«sphaigne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPHAIGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sphaigneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsphaigneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sphaigne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水苔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esfagno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sphagnum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल में उगनेवाली एक प्रकारए की सेवार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطحالب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сфагнум
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esfagno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sphagnum
260百万人のスピーカー

フランス語

sphaigne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sphagnum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Torfmoos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミズゴケ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물이끼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sphagnum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống rong thủy đài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாசி வகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्फॅग्नम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bataklık yosunu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfagno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sphagnum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сфагнум
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sphagnum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγνός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sphagnum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sphagnum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sphagnum
5百万人のスピーカー

sphaigneの使用傾向

傾向

用語«SPHAIGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«sphaigne»の使用頻度を示しています。
sphaigneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sphaigne»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPHAIGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sphaigne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sphaigne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sphaigneに関するニュースでの使用例

例え

«SPHAIGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsphaigneの使いかたを見つけましょう。sphaigneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Codron = Alisier de Mougeot 757 Sorbus x semiincisa Borbas 767 Sorbus torminalis (L.) Crantz = Alisier torminal 755 Sorbus x thuringiaca (lise) Fritsch 525 Spartium junceum L. = Genêt d'Espagne 2 1 5 SPHAGNUM = SPHAIGNE(S) 219  ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Indicator plant species in Canadian forests
... Solomon's-seal smilacine trifoliée Smilacina trifolia three-leaved false Solomon's-seal sphaigne brune Sphagnum fuscum brown bog sphagnum sphaigne de Girgensohn Sphagnum girgensohnii common green sphagnum sphaigne de Wulf ...
Gordon S. Ringius, R. A. Sims, Service canadien des forêts, 1997
3
Architecture végétale
Une qualité de sphaigne appelée «mild» est utilisée pour la mul— tiplication. Elle se présente sous la forme d'une poudre, car ce sont seulement les feuilles de la plante qui sont compactées et séchées. Cette qualité de sphaigne étant aussi ...
Jean-François Daures, 2012
4
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
En effet, à la suite de perturbations, telles une sécheresse ou un feu, à l'issue desquelles la partie vivante de la sphaigne meurt ou disparaît, la recolonisation des sites demeure possible grâce au pouvoir de régénération conservé dans la ...
‎2001
5
Les Grands Lacs: histoire naturelle d'une région en ...
La sphaigne, nom générique d'au moins une demi-douzaine de mousses courantes dans la région boréale, est la cheville ouvrière de la lente métamorphose forestière des tourbières. La famille est très ancienne: on en a trouvé des ...
Wayne Grady, Bruce M. Litteljohn, 2007
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
SPHAIGNE , Sphagnum, Genre de plantes de l'ordre des Moujfes à urnes privées de coiffes , mais pédunculées , globuleuses ou sphériques , à tiges garnies de feuilles. On en distingue deux principales especes : i.° La sphaigne qui croît sur ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
7
Decouverte Nature de L'arden
Ancienne tourbière bordée de briquettes de tourbe en train de sécher. Elles veillent par là au maintien d'une humidité constante dans le tapis qu'elles constituent. Les espèces de sphaignes les plus courantes sont la sphaigne commune ...
8
Agriculture
SPHAIGNE. Sphagnum. Genre de plantes de la famille des Moujses , qui renferme une demi-douzaine d'espèces , dont une est fort commune dans certains marais, & concourt puissamment à la formation de la tourbe. Comme fa reproduction ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
9
Plantes cryptogames-cellulaires du département de ...
I" Espèce. — Sphaigne cuspidé. Sphagnum cuspidatum, Ehrh., De Not. ( Sphagnum ilougeotii, Schimp., iu Moug.) Flotte sur l'eau des marais : marais à l' ouest de Pommoy, près Roussillon, Montjeu (Carion); été. R., T. R. avec les fructifications.
Grognot (ainé), Société éduenne des lettres, sciences et arts (Autun, France), 1863
10
Réaliser et entretenir un mur végétal
Humidifiée, la sphaigne a changé de couleur et bu une très grande quantité d' eau, elle est devenu spongieuse et n'est plus du tout friable. Elle a pratiquement retrouvé l'élasticité de la sphaigne vivante. La sphaigne est prélevée dans le bac  ...
Léon-Hugo Bonte, 2010

用語«SPHAIGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsphaigneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le gouvernement du Canada soutient la croissance de Premier …
... bâti son savoir-faire à partir des différents aspects technologiques de l'exploitation de la tourbe de mousse de sphaigne et en tirant profit des ... «LeLézard.com, 7月 15»
2
Des fruits exotiques dans son jardin
On favorisera pour le terreau un mélange de compost, de tourbe de sphaigne et de perlite. Le papayer est une plante facile à cultiver, mais elle ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
3
Les Ponts-de-Martel: des tourbières du bois des Lattes, théâtre de …
La sphaigne, végétal composé à 90% d'eau et essentiel dans le processus de création de la tourbe, pourra à nouveau coloniser ce milieu ... «Arcinfo, 7月 15»
4
Une toiture végétalisée comme projet d'entreprise
Sur une surface de 400 m2, les travaux se sont portés sur la mise en place d'une étanchéité bicouche pour résister à l'eau et à la sphaigne, un ... «Batiactu, 7月 15»
5
Le plus grand mur végétal de l'île
C'est une toile qui maintient la sphaigne, une sorte de mousse aux propriétés équivalentes à de la terre mais qui garde longtemps l'humidité, ... «Clicanoo, 6月 15»
6
Tableaux végétaux nouvelle génération
J'ai remplacé la terre par la sphaigne (mousse) qui garde l'humidité. L'apport d'engrais biologique (tous les 2 ans) et un verre d'eau par ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Brasserie Philomenn. Deux expositions
Les plantes suspendues, fonctionnelles et décoratives, sont installées dans des coques de sphaigne provenant des tourbières chiliennes. «Le Télégramme, 5月 15»
8
Anatomized Pavilion - Pavillon Monaco out of site
... bois imitant symboliquement le profil d'une grande tente, recouverte d'un jardin suspendu de 500 mètres carrés, composée de sphaigne (mousse végétale). «Art Côte d'Azur, 5月 15»
9
Jour d'ouverture pour le Pavillon Monaco à l'Expo Milano 2015
Sur ce toit, on peut d'ailleurs distinguer un jardin vertical, réalisé à partir de compost de sphaigne, une mousse spéciale permettant la culture ... «Radio Monaco, 5月 15»
10
Bourbon Nature, plantes tropicales, matériel horticole et de …
... les Pipéracées, les Aracées, de nombreuses fougères mais aussi de la sphaigne du Chili décompressée et différentes espèces de mousse. «Actualité du jardin, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sphaigne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sphaigne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z