アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empeigne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMPEIGNEの発音

empeigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPEIGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPEIGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«empeigne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのempeigneの定義

辞書のぼかしの定義は、先端から甲に足を覆う靴の一部です。

La définition de empeigne dans le dictionnaire est partie de la chaussure recouvrant le pied de la pointe jusqu'au cou-de-pied.


フランス語辞典で«empeigne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPEIGNEと韻を踏むフランス語の単語


beigne
beigne
bénigne
bénigne
cache-peigne
cache-peigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
porte-enseigne
porte-enseigne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

EMPEIGNEのように始まるフランス語の単語

empaumure
empêché
empêchement
empêcher
empêcheur
empêcheuse
empeinturlurer
empellement
empennage
empenne
empennelage
empenner
empereur
emperler
emperruqué
empesage
empe
empeser
empesté
empester

EMPEIGNEのように終わるフランス語の単語

brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
condigne
curviligne
grigne
guigne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

フランス語の同義語辞典にあるempeigneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPEIGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«empeigne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empeigneのフランス語での同義語

«empeigne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPEIGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empeigneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのempeigneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«empeigne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

superior
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

upper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أعلى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

верхний
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

superior
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতর
260百万人のスピーカー

フランス語

empeigne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

atas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

obere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アッパー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phía trên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वरच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üst
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

superiore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

górny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

верхній
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

superior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτερος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boonste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

övre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

øvre
5百万人のスピーカー

empeigneの使用傾向

傾向

用語«EMPEIGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«empeigne»の使用頻度を示しています。
empeigneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empeigne»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPEIGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empeigne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empeigne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、empeigneに関するニュースでの使用例

例え

«EMPEIGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からempeigneの使いかたを見つけましょう。empeigneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le jugement d'Empeigne: Comédie-parade, en un acte, mêlée de ...
Cuir-Neuf, Tu connois Empeigne ? Talonette. ( à part. ) Dieux ! ( haut. ) Eh bien ? Cuir-Neuf, Apprends qu'une fatale imprudence... Mais je n'osa t'en dire davantage ; plàins-le , plains-moi , plains-nous ; adieu , ma -fille. Viens , Joseph , suis ...
... Leconte, 1801
2
Le jugement d'empeigne: comédie-parade, en un acte, mêlée de ...
(M ' CuinNeuf , m'a defl'endu de perdre mon tems... au revoir mademoiselle, soyez tranquille , allez si je rencontre l'ami Empeigne; , je vous l'enverrai'. . ï T A L o N E T T E. L'on vous prie de vous acquiter de votre commission, et rien de plus.
Louis Le Conte, 1801
3
Description des Machines et Procedes pour Lequels des ...
que les deux ne font qu'une seule et même première, que l'on cloue sur la forme, de telle façon que la face de gutta-percha est en dehors. On pose ensuite l' empeigne , on rabat les bords , et on les perce régulièrement à l'emporte-pièce; ...
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Sur cette première semelle est cousue l'empeigne. La figure 2 indique sur une grande échelle la section d'une semelle et les diverses opérations à faire pour monter les rivets à écrous. ' Les figures 3, A. 5, 6. etc.. sont d'autres détails dont on ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Ils sont formés de quatro,parties distinctes : de l'empeigne, destinée à couvrir le pied; des quartiers, qui emboîtent le talon; de deux semelles superposées l'une sur l'autre, et du talon, qui sert à élever un peu le derrière du pied, à rendre la ...
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pl. H. Cette chaussure consiste dans l'emploi d'une empeigne en cuir ou en tissu quelconque etd'unesemelle en bois , sur laquelle l'empeigne est clouée ; cette disposition particulière a été réalisée avant moi par la clouure de l'empeigne, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Fig. f , mesures. Fig. } , patron d'empeigne. Fig. h , table chargé de différens outils . Bas de la planche. Fig. i , pince. Fig. v , tenaille. Fig. } , chausse-pied anglois. Fig. 4 , range-tiépointe de derrjere. Fig. 5 , bésaigue ou buis. Fig. 6 , 6 , tranchets.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
8
Les Métiers du cuir
280 Voici comment il procédait : d'abord, il taillait ses semelles, ses talons et ses renforts. Il taillait ses empeignes et en assemblait les différentes pièces, en les cousant. La seconde opération consistait à monter l'empeigne sur la forme.
‎1981
9
Manufactures, arts et métiers
Morceaux de cuirs placés sous l'empeigne à la pointe des entailles. PAISSON , ( Tanttrie , pcaujferie. ) Fer arrondi en manière de cercle , aminci & nen tranchant, servant à déborder tk ouvrir le .fuir pour k rehdre plus doux. 'Les gantiers disent ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
5 3 en F 2 , enforte que leur extrémité, soit à la distance d'un bon pouce du bout de l'empeigne; puis il les coud tout alentour en effleurant la peau, excepté le bas 00 , qui fuit le bas de l'empeigne. Après avoir cousu toutes ces pieces, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

用語«EMPEIGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempeigneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sneakers : Nike Air Force 1 "Statue of Liberty", l'hommage plus vrai …
La Air Force 1 vient, contre toute attente, de revêtir une empeigne dont la texture, métallique, s'apparente au cuivre. Et ce n'est pas tout. «meltyFashion, 7月 15»
2
Orange is the New Black x Puma : Les baskets revisitées par Jessy …
Pro de la typo oblige, Jessy a customisé ses baskets, au feutre Posca, avec les mots "orange" et "black" sur les côtés de l'empeigne. «meltyStyle, 7月 15»
3
Nike Air Zoom Elite 8 : un contraste surprenant
Une forme reconnaissable, une empeigne Flymesh qui fait le tour de la chaussure et évite les coutures à l'avant, des câbles de maintien ... «Runner's World, 7月 15»
4
Yeezy 350 Boost vs Nike Roshe Run : Des copies conformes ? Photo
Empeigne élancée, semelle compensée à l'arrière, le design est sensiblement identique. Une comparaison photographique mise en avant par ... «meltyStyle, 7月 15»
5
Superstar : adidas utilise le Primeknit pour son modèle iconique
... au tissage, ces Superstar gardent cependant l'allure et le coloris de leurs ainées avec l'iconique combo empeigne blanche et bandes noires. «meltyStyle, 6月 15»
6
Chaussures Specialized S-Works 6 et S-Works Sub6
Côté esthétique on notera des différences sur le système de ventilation qui est légèrement modifié de l'empeigne jusqu'aux flancs de la tige ... «Nutri-cycles.com, 6月 15»
7
Jimmy Choo – Fashion Week Homme Londres Printemps-Été 2016
En contraste, les semelles moulées selon la technique « Opanca » sont associées à une empeigne floquée (les Marcus). Les modèles à très ... «peopleinside.fr, 6月 15»
8
Les meilleures sneakers pour courir cet été
Avec un look plus avant-gardiste, un poids plume et le confort de son empeigne en néoprène, la paire Nike Free SOCFLY est également parmi ... «Gentside, 6月 15»
9
Air Max 93 : Nike met au triple black sa basket
... l'originalité de la basket s'affirme avec le mélange de nubuck synthétique, de mesh nylon et de neoprene sur son empeigne. Enfin, le mieux ... «meltyStyle, 6月 15»
10
La course aux baskets
La semelle, l'empeigne et les lacets sont tous de la même couleur. Un look ultra-facile à agencer, surtout lorsque le design est fait de cuir. «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empeigne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/empeigne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z