アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cache-peigne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCACHE-PEIGNEの発音

cache-peigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHE-PEIGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACHE-PEIGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cache-peigne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcache-peigneの定義

辞書の櫛カバーの定義は、女性の髪型を保持する櫛を隠すのに役立つ髪のカールです。 同じ目的のレース、花、リボンの装飾。

La définition de cache-peigne dans le dictionnaire est boucles de cheveux qui servent à cacher le peigne qui retient la coiffure d'une femme. Ornement en dentelles, fleurs ou rubans servant au même usage.


フランス語辞典で«cache-peigne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHE-PEIGNEと韻を踏むフランス語の単語


beigne
beigne
bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
porte-enseigne
porte-enseigne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

CACHE-PEIGNEのように始まるフランス語の単語

cache
caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-pot
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite

CACHE-PEIGNEのように終わるフランス語の単語

brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
condigne
curviligne
grigne
guigne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

フランス語の同義語辞典にあるcache-peigneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CACHE-PEIGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cache-peigne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cache-peigneのフランス語での同義語

«cache-peigne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHE-PEIGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cache-peigneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcache-peigneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cache-peigne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

隐藏梳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Ocultar peine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hide comb
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंघी छिपाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اخفاء مشط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скрыть гребень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hide pente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁটি লুকান
260百万人のスピーカー

フランス語

cache-peigne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hide comb
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hide Kamm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非表示櫛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

숨기기 빗
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Singidaken jongkas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hide lược
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீப்பு மறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंगवा लपवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gizlemek tarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nascondere pettine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ukryj grzebień
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приховати гребінь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ascunde pieptene
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρυψη χτένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verberg kam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dölj kam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjul kam
5百万人のスピーカー

cache-peigneの使用傾向

傾向

用語«CACHE-PEIGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«cache-peigne»の使用頻度を示しています。
cache-peigneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cache-peigne»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHE-PEIGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cache-peigne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cache-peigne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cache-peigneに関するニュースでの使用例

例え

«CACHE-PEIGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcache-peigneの使いかたを見つけましょう。cache-peigneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
FEW 2, 809b-810a: nfr. cache-peigne "boucle de cheveux qui cache le peigne" ( Raym 1832-DG), "ornement de rubans derrière un chapeau de femme pour cacher le peigne qui retient le chignon" (seit Besch 1845). cache-pot, fr. o mau. kaspo ...
Annegret Bollée, 2000
2
Art de la toilette
Coiffure à cache-peigne. Cette coiffure avait beaucoup de rapport avec la précédente, seulement le chou était moins plat, et l'on plaçait sur le côté une grande quantité de tire-bouchons qui, retombant sur le devant, cachaient en partie le ...
Elisabeth Celnart, 1827
3
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
10 cache-peigne FEW 2,809b:'boucle de cheveux qui cache le peigne' Raym1832-DG.DatLex 1I,16: 1827. FEW:'ornement de rubans derriere un chapeau de femme pour cacher le peigne qui retient le chignon'seit Besch1845. l cache-plats ...
Mechtild Bierbach, 1982
4
MONITEUR DE LA MODE
N° 1 Coiffure cache-peigne en rubans roses lamés d'argent, mélangés de roses et de jasmins , une torsade en ruban traverse le haut du front et rejoint le cache- peigne de chaque côté. N* S. Bonnet coiffure en application, garni de rubans ...
Paris Rub Richelieu, 1855
5
Journal des demoiselles
Cette petite digression, qui te sera utile, ne doit point me faire oublier de te dire que la coiffure de notre jeune femme se compose de rubans de taffetas mélangés de velours; cette coiffure, posée en forme de cache-peigne, a l'air de retenir sa ...
6
La Mode illustrée: journal de la famille
... mèches séparées, afin de ne point cacher entièrement la tresse. On place par derrière un cache-peigne composé de boucles montées sur une broclte-frisette que l'on courbe sur un chignon arrondi. Ou place ensuite des épis et des lillbllllilll  ...
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
... en les dévelop- peigne, par simple pression, aussi avant pant sur une certaine longueur; c'est ce qui qu'il le veut. La substance se présente au arrive pour la laine et la matière des cache- peigne par portions successives, dont on mires.
8
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Ce fond est rond et enferme les cheveux en guise de cache-peigne. Un bandeau part de chaque côté et couronne le front. Ce bandeau est composé d'une petite ruche de blonde, coupée par de petites touffes de violettes. De chaque coté du ...
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
7 cache-nez. s. m. (ka-ch-né). Cravate dont on se cache le nez dans les grands froids. — PI. Des cache-nez. f cachen-lagden. s. m. (ka -chènn- la-ghènn). Herbe du Chili. 7 cache-peigne, s. m. (ka-ch-pè-gn ). Touffe de cheveux qui cache le ...
10
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... cache-flammes «Cache-folie invariable «Cache-lumière invariable «Cache- mèche invariable «Cache-misère/cache- misère ou cache-misères «Cache- mouchoir invariable «Cache-museau invariable «Cache-nez invariable «Cache- peigne ...
Patrick Burgel, 2005

参照
« EDUCALINGO. Cache-Peigne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cache-peigne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z