アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intersigne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERSIGNEの発音

intersigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERSIGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERSIGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intersigne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintersigneの定義

ディクショナリにおけるイプシイングの定義は、イベントを通知するはずの神秘的な現象です。

La définition de intersigne dans le dictionnaire est phénomène mystérieux qui est supposé annoncer un événement.


フランス語辞典で«intersigne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERSIGNEと韻を踏むフランス語の単語


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

INTERSIGNEのように始まるフランス語の単語

intersecter
intersection
intersectoriel
intersensoriel
interséquentiel
intersession
intersexualité
intersexué
intersexuel
intersidéral
intersocial
intersociétés
interstations
interstellaire
interstérilité
interstice
interstitiel
interstratification
interstratifié
intersubjectif

INTERSIGNEのように終わるフランス語の単語

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

フランス語の同義語辞典にあるintersigneの類義語と反意語

同義語

«intersigne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERSIGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intersigneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintersigneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intersigne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

intersigne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Intersigne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intersigne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

intersigne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

intersigne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

intersigne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intersigne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

intersigne
260百万人のスピーカー

フランス語

intersigne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intersigne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intersigne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

intersigne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

intersigne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intersigne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

intersigne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

intersigne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

intersigne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

intersigne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intersigne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intersigne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

intersigne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intersigne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

intersigne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intersigne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intersigne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intersigne
5百万人のスピーカー

intersigneの使用傾向

傾向

用語«INTERSIGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«intersigne»の使用頻度を示しています。
intersigneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intersigne»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERSIGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intersigne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intersigne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intersigneに関するニュースでの使用例

例え

«INTERSIGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintersigneの使いかたを見つけましょう。intersigneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(En)lever le voile: L'intersigne langagier feminin dans la ...
Dans le chapitre deux, nous nous penchons sur l'entre-deux langagier feminin et nous nous servons de l'oeuvre de Malika Mokeddem a titre d'exemple.
Tamara El-Hoss, 2005
2
E ́tranges Re ́cits, E ́tranges Lectures: Essai Sur L'effet ...
Ce texte présente un ensemble de récits recueillis auprès de conteurs, conteuses ou témoins d'intersigne et met en évidence les principes généraux du fonctionnement de l'intersigne. Le fait que ce recueil de légendes ait été publié après la ...
Rachel Bouvet, 1998
3
Les fantômes de l'âme: A propos des héritages psychiques
En acceptant d'être l'héritier de la quête d'« Or » de Cane, il devient l'héritier du Fantôme qui hantait ce dernier et le substitue au sien. « L'intersigne » de VILLIERS de L'ISLE-ADAM E. RASHKIN a fait le même travail à propos d'un texte  ...
Claude Nachin
4
Abdelkébir Khatibi: La langue, la mémoire et le corps
Nous choisissons ici le terme d"'Intersigne" par lequel Khatibi désigne le mode d' expression situé entre le langage et le ... s'expriment les formes artistiques : " Nous parlerons de l'intersigne, de l'intervalle qui migre d'une marque à l 'autre, ...
Fatima Ahnouch, 2004
5
Moi qui suis né trop tard
Intersigne. I. Platon a fait de la mort de Socrate la pierre angulaire de son édifice philosophique. La personnalité et l'enseignement de celui-ci lui avaient permis de se concevoir et de se construire lui-même. Sa mort lui a servi de blanc-seing ...
Marcel Schneider, 2006
6
La légende de la mort chez les Bretons armoricains
Lxxviii ; remarques sur les notes et l'index, p. lxxxii . Index des livres cités lxxxvii * CHAPITRE PREMIER les intersignés Définition de l'intersigne, p. 1 ; ceux qui ont le don de voir, p. 2 ; présages fournis par les objets, p. 5 ; par les animaux, p.
Anatole Le Braz, Georges Dottin, 1928
7
Ramon Del Valle-Inclan et la sensibilité "fin de siècle"
Autre Breton célèbre, Villiers de l'Isle-Adam consacre précisément une nouvelle à l'intersigne 46. Histoire sombre, qui mêle à la lumière de la lune l'ombre d'un revenant - le futur défunt, hôte du narrateur -, “L'intersigne” raconte le songe à ...
Annick Le Scoëzec Masson, 2000
8
Esthétiques de l'écran: Lieux de l'image
On pourrait alors qualifier ce système iconique et indiciel d'intersigne. L' intersigne, terme issu de «marque », « indice », désigne «un lien mystérieux qui ... paraît le signe de l'autre18. » L'intersigne viendrait là, depuis un lointain temporel, 45.
Eric Bonnet, 2013
9
Lexique de La Prose Latine de La Renaissance:
C. Coll., 118 a, 23; BB% I, 158 (ad intersigne Diamantis, Louvain, 1566). - v. insigne, intersignium et signum. intersignium, -ii *enseigne de maison, d'atelier: BB2 II, 134 (sub aurei Lilii intersignio, Paris, 1512); 149 (sub intersignio Rosae ...
René Hoven, 1994
10
Claude Seignolle: Du sacré à l'étrange
Les relations significatives entre les événements conséquents et l'intersigne ( avertissement-événement) ne sont jamais proposées dans les récits seignolliens comme simples coïncidences. Ce sont des indices annonciateurs, puisque le ...
Roland Ernould, 2005

用語«INTERSIGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintersigneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abdelghani Fennane : Le chant de la ville ocre
... Histoire de la photographie marocaine, Paris, Editions du Cherche Midi (à paraître), Abdelkébir Khatibi, Intersigne, Expressions maghrébines ... «lemag.ma, 7月 14»
2
Voyage dans l'Au-delà, les bretons et la Mort
Un intersigne est un avertissement, un message de l'autre monde adressé aux vivants. C'est la mort qui en s'annonçant, nous invite à réfléchir, ... «Histoire pour Tous, 1月 14»
3
Voyage dans l'au-delà
... à vous de ressentir le frisson de l'intersigne, comme le concierge du lycée de Pontivy qui côtoie le fantôme du moine défroqué du XVIIème ... «Contrepoints, 11月 13»
4
Bloc-notes : le hollandisme, bombe à retardement
Un Romain y aurait vu un mauvais (ou un bon ) présage , nous , modernes , trouverons un intersigne dans la publication de cette néfaste ... «Le Figaro, 4月 13»
5
Le Premier ministre mégalomane du Qatar
Hasard du calendrier ou intersigne du destin, l'annonce a été rendue publique par le New York Times, le 10 Mai, jour de la proclamation ... «Oumma.com, 5月 12»
6
HBJ, le symptôme de la mégalocéphalite
Hasard du calendrier ou intersigne du destin, l'annonce a été rendu publique par le New York Times, le 10 Mai, jour de la proclamation ... «Palestine Solidarité, 5月 12»
7
Les Tunisiens en Syrie se trouvent dans une situation critique
Hasard du calendrier ou intersigne du destin, l'annonce a été rendu publique par le New York Times, le 10 Mai, jour de la proclamation ... «Nawaat, 5月 12»
8
Abdelkebir Khatibi,intersigne
Intersigne signifie : marque, indice, « relation mystérieuse entre deux faits » (le Robert) ; pour nous : cristalsanguine à nombreuses facettes, ... «Fabula, 8月 11»
9
Yasser Arafat, Mister Palestine for ever
Mieux, comme un intersigne du destin, son bourreau, Ariel Sharon, sera réduit, treize mois plus tard, le 5 janvier 2006, à un état végétatif de ... «geostrategie.com, 11月 09»
10
Touriya Fili-Tullon Sciences du texte, analyse du discours
Ainsi, à travers ce croisement de discours, une poétique de l'intersigne révélée par cette lecture ethnocritique en souligne toute la complexité ... «Fabula, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Intersigne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intersigne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z