アプリをダウンロードする
educalingo
spitant

"spitant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSPITANTの発音

spitant


SPITANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPITANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのspitantの定義

辞書の尖塔の定義は飛び散っている。


SPITANTと韻を踏むフランス語の単語

abritant · agitant · concomitant · excitant · exorbitant · exploitant · habitant · hésitant · incitant · invitant · irritant · limitant · militant · méritant · nécessitant · palpitant · profitant · récitant · sous-traitant · traitant

SPITANTのように始まるフランス語の単語

spirivalve · spirlin · spirobacille · spirobactérie · spirobrachiophore · spirochète · spirochétose · spirographe · spirographie · spirogyre · spiroïdal · spirolobé · spiromètre · spirométrie · spironème · spiroptère · spirorbe · spirostyle · spirotriches · spittant

SPITANTのように終わるフランス語の単語

allaitant · assistant · cohabitant · colicitant · crépitant · débilitant · débitant · déméritant · fébricitant · gravitant · incapacitant · miroitant · méditant · pollicitant · précipitant · périclitant · retraitant · sous-crépitant · supercavitant · surexcitant

フランス語の同義語辞典にあるspitantの類義語と反意語

同義語

«spitant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPITANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spitantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspitantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spitant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

spitant
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

spitant
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spitant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

spitant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

spitant
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

spitant
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

spitant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

spitant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

spitant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

spitant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spitant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

spitant
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

spitant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spitant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

spitant
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

spitant
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spitant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

spitant
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spitant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spitant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

spitant
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spitant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

spitant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spitant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spitant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spitant
5百万人のスピーカー

spitantの使用傾向

傾向

用語«SPITANT»の使用傾向

spitantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spitant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、spitantに関するニュースでの使用例

例え

«SPITANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspitantの使いかたを見つけましょう。spitantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mal du pays.: Autobiographie de la Belgique
Spitant SPITANT fait inévitablement penser à « pschuit!... ». Il désigne une personne joyeuse, fringante, sémillante, pétulante, pimpante et donc très rafraîchissante par son tempérament aussi pétillant que peut l'être une boisson gazeuse par ...
Patrick Roegiers, 2003
2
Nouvelle chasse aux belgiciames
spitant. 1. Voici, à peu de chose près, une conversation entendue à Liège, entre deux étudiants. — Tu as laissé tomber Catherine ? — Il a bien fallu. — Quelle idée, Catherine n'était pourtant pas mal ! — Non, mais je m'ennuyais avec elle, elle ...
Joseph Hanse, Albert Doppagne, Hélène Bourgeois-Gielen, 1974
3
Opera omnia... cum pluribus fragmenti editis
Çujus labra rosas spitant, violâsque -capilli , Spitant cinnameum candida colla nemus. Da mihi da pressim luctantibus humida linguis Basia per longas continuata moras. Qialia dat casto turtur sociata marito , -- Qualia amatori blanda columba ...
Jean Bonnefons, 1725
4
Le régionalisme lexical
Curieusement, le part, présent spitant est repris dans le Petit Robert et dans le Petit Larousse, alors que le verbe spiter n'y figure pas. 10. Le commentaire épilinguistique « comme on dit chez nous 63 LORSQUE LE FRANÇAIS DOIT ...
Michel Francard, 1995
5
Les mots wallons Tome 7
Riyez, riyez : çoula v's-ariv'rè ossu d'avu mi-adje. A rés' ci n'èst nin afêre d' annêyes. - Mais non, je sais que vous êtes toujours "spitant" comme on dit. - Ci n' èst nin çoula qu' dji vou dîre. Nin 'ne quèstion d'adje mins bin... di plèce. - De place ?
Guy FONTAINE
6
Les Livres de Hierosme Cardanus... intitules de la ...
dela veine: carraittousiouts passe librement en inspirant 8c reAu 3.1i. de -spitant : 8c le' sang tresubtil -, qui est enclos en l'artere composee de Idfdculré « lïvcíbestsä aucune' sdttieïDont ie irak-merueille que Galenus a ose naturelle. dire que ...
Girolamo Cardano, Le Blanc, 1556
7
Procès-verbal de l'assemblée des communes et de l'Assemblée ...
... après les maîtres d'équi age les rñäîtfçç' canonniers ; l'a'spitant n'est encore' qù 'un objet d'e'spç'rFÊË pour la nation ,~ Gt' le'tfiaître d'équipagel'a _déja ré'a 1 ee.. ~ Dans le Premier plan qui vous avoit été'proposé' ' Votre comité, on ne ...
France, 1789
8
Histoire navale d'Angleterre: depuis la conquête des ...
... 9663 Anglois , 8c 3924. Hollandois , sans compter les_ Officiers z ce qui monte en tout à 1 3 5 87 , sans compter les Officiers Hollandais. Le zo Mai l'Amiral S' embarqua .sur le Souverain , por- Arriveà Spitant en haut du grand mât de hune le ...
Thomas Lediard, Philippe-Florent de Puisieux, 1751
9
Introduction à l'étude de la botanique
Exemple du genre : Blechnum occidentale ; Osmvnda spitANT Linn. 8. TVOODTVARDIA. Fructifications en points oblongs j distincts , disposés par séries et adjacens à la côte. — Tégumens superficiaires , en voûte , s'ouvrant intérieurement.
J.C Philibert, 1798
10
Manuel d'herborisation en Suisse et en Valais
... 1C87. spitant. nées , linéaires. Les bois des sousalpes et montagnes. Été. 1 483- A s pi. en i um. Caps. en lignes 299.
Joseph Philippe de Clairville, 1811

用語«SPITANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspitantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonnes Nuits... Botanique!
"Je vendais des stratégies de communication, web surtout", indique le spitant trentenaire parisien, dont l'accent chantant révèle les origines ... «lalibre.be, 5月 15»
2
Claude Criquielion: registre de condoléances ouvert à la ville de …
Il n'avait plus le "spitant" du cycliste. Mais c'est trop brutal et c'est malheureux à 58 ans". "Je retiendrais de lui, son exploit aux championnats du ... «RTBF, 2月 15»
3
Soulier d'or: retour sur les nominés (4/4)
Voilà quatre années que le «P'tit Spitant» jambois, Yonny Collignon a débarqué dans la cuvette vedrinoise. Avec succès même si cette ... «lavenir.net, 5月 14»
4
Connaissez vous les Djoyeux Djales di So Cortil?
Depuis 1957, leur géant, Bièt'mé li Spitant (Barthélémy le dégourdi) les accompagnes dans leurs sorties. Haut de 4 ,20 m et pèse 60 kg. «Sudinfo.be, 3月 14»
5
Le 15 août en Outremeuse
... deux fois devant le monument Tchantchès se terminera aux alentours de 17 h, par la remise d'un dernier costume à notre spitant symbole, ... «Proxi-Liège, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Spitant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spitant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA