アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sternutation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTERNUTATIONの発音

sternutation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERNUTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTERNUTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sternutation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sternutation

くしゃみ

Éternuement

くしゃみは、鼻粘膜の刺激または異物との接触による呼吸筋の突然の痙攣的な動きによって引き起こされる、鼻および口による急激な、騒々しい、半自律的または非自発的な呼息である 。 L'éternuement est une expiration brusque et bruyante, semi-autonome ou involontaire par le nez et la bouche provoqué par un mouvement subit et convulsif des muscles expirateurs en raison d'une irritation des muqueuses nasales ou de leur mise en contact avec un corps étranger.

フランス語辞典でのsternutationの定義

辞書のsternutationの定義はくしゃみです。 くしゃみのシリーズ。

La définition de sternutation dans le dictionnaire est fait d'éternuer; série d'éternuements.

フランス語辞典で«sternutation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STERNUTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

STERNUTATIONのように始まるフランス語の単語

sternbergite
sterne
sterno-claviculaire
sterno-cléido-hyoïdien
sterno-cleido-mastoïdien
sterno-cléido-mastoïdien
sterno-clido-mastoïdien
sterno-costal
sterno-glosse
sterno-huméral
sterno-mastoïdien
sterno-pubien
sterno-thyroïdien
sterno-vertébral
sterno-vertébrale
sternopage
sternotomie
sternum
sternutatif
sternutatoire

STERNUTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsternutationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STERNUTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«sternutation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sternutationのフランス語での同義語

«sternutation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERNUTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sternutationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsternutationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sternutation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

打喷嚏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estornudos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sneezing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छींकने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العطس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чихание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espirros
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাঁচি
260百万人のスピーカー

フランス語

sternutation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Niesen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

くしゃみ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재채기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wahing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hắt hơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தும்மல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिंका येणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hapşırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

starnuti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kichanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чхання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strănut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτέρνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nysningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nysing
5百万人のスピーカー

sternutationの使用傾向

傾向

用語«STERNUTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sternutation»の使用頻度を示しています。
sternutationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sternutation»で最も広く使用されている表現です。

用語«STERNUTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sternutation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sternutation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sternutationに関するニュースでの使用例

例え

«STERNUTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsternutationの使いかたを見つけましょう。sternutationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal général de médecine, de chirurgie et de pharmacie ...
La sternutation peut être cause de maladie ; elle a prodmt la cécité dans le fait suivant. Fabrice de Hil- den rapporte qu'un jeune homme de quatorze ans, qui avoit pris l'habitude de se faire éternuer à volonté , ayant un jour éternué pins de  ...
2
Séméïologie générale ou Traité des signes et de leur valeur ...
/aire cesser la sternutation par des moyens appropriés. On retrouve la sternutation comme symptôme des maladies dans les affections catarrhales en général; dans la fièvre scarlatine, la rougeole, et quelquefois aussi dans la petite vérole ...
François Joseph Double, 1817
3
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
51), constitue une maladie désignée sous le nom de sternutation.» Suivant son habitude , Sauvages se met alors en devoir d'établir des divisions , et il admet : III . 1" Une slernutalion catarrhale, ou celle <Jui vient de la suppression interne de ...
Édouard Monneret, 1839
4
Nouveau dictionnaire universel et raisoné de médecine, de ...
La sternutation re- commençoit lorsque la malade s'expofoit au froid ou au vent. Le retour des regles qui avoient été supprimées , dissipèrent un peu l'hemiplégie : mais la sternutation revenoit au moindre froid. La veritable cause de cette ...
5
Dictionnaire des sciences médicales
58e STE ventouses appliquées entre les épaules. Haller (Element. physsiolog: , tom. m , pag. 304) cite encore un cas dans lequel la sternutation très répétée occasiona un changement de direction dans le globe de l'œil. a . Si l'on en croit ...
6
Dictionaire des sciences médicales
Regiom., i 796. (millier ) STERNUTA.TOIRES : médicamens qui ont la propriété de proyoquer la sternutation ou l'éternuement. On les confond le plus souvent avec, les errhins, nom qui appartient aux substances que l'on met dans le nez pour ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
7
Som-Sth
(aucun) STEItNUTÀTOIRES : médicamens qui ont la propriété 6 pr0voquer la sternutation ou l'éternuement. On les confond le plus souvent avec les errhins, nom qui appartient aux substanc:»s qm- l'on met dans le nez pour des motifs divers, ...
‎1821
8
Dictionaire des sciences médicales: Som - sth
Upsal., 1779. t an leempoel, Dissertatio de sternutalione. Lof an. , 1788. ^, (*" metzcer, Disserlatio de sternulatione. Regiom., 1796. (millier) STERNUTATOIRES : médicamens qui ont la propriété1 de provoquer la sternutation ou l'éternuemeut.
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
9
Dictionaire des sciences medicales
Le pronostic de la sternutation devient au contraire fâcheux dans les inflammations fortes des viscères abdominaux, la phthisie, la pleurésie, la phrénésie, les vertiges, l'epilep- sie, etc., et toutes les fois que ce phénomène est assez prolongé ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
10
Bulletin général de thérapeutique
Au début, ce fut difficile, ce n'était qu'en restant assise qu'elle pouvait résister au besoin d'uriner; la sternutation. la marche, la toux déterminaient aussitôt la sortie du liquide. Au bout d'un mois d'exercice persévérant. on remarqua ...

用語«STERNUTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsternutationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi éternue t-on ? Les petits secrets de l'éternuement
On parle alors de sternutation. Et pourquoi ferme t-on systématiquement les yeux quand on éternue ? Tout simplement parce que la pression ... «Maxisciences, 7月 13»
2
Lettres ouvertes à Paul Biya: Marafa Hamidou Yaya hors sujet
... mais qui n'ont jusque-là provoqué ni quelque frayeur dans son sillage, ni sternutation de la part de cet élu du peuple qui aura déjà démontré ... «Journal du Cameroun.com, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sternutation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sternutation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z