アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strasbourgeoise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRASBOURGEOISEの発音

strasbourgeoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASBOURGEOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

STRASBOURGEOISEと韻を踏むフランス語の単語


albigeoise
albigeoise
ardoise
ardoise
ariégeoise
ariégeoise
bourgeoise
bourgeoise
brugeoise
brugeoise
chinoise
chinoise
combourgeoise
combourgeoise
danoise
danoise
hambourgeoise
hambourgeoise
liégeoise
liégeoise
mecklembourgeoise
mecklembourgeoise
noise
noise
petite-bourgeoise
petite-bourgeoise
poise
poise
québécoise
québécoise
saintongeoise
saintongeoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
vergeoise
vergeoise
villageoise
villageoise

STRASBOURGEOISEのように始まるフランス語の単語

stramoine
stramonium
strangulation
strangulatoire
strangulé
stranguler
strangurie
strapasser
strapontin
strasbourgeois
strass
strasse
stratagème
strate
stratège
stratégicien
stratégie
stratégique
stratégiquement
stratégisme

STRASBOURGEOISEのように終わるフランス語の単語

armoise
bavaroise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
champenoise
comtoise
dauphinoise
entretoise
framboise
gauloise
genevoise
génoise
hongroise
moise
niçoise
vaudoise
vichyssoise
viennoise

フランス語の同義語辞典にあるstrasbourgeoiseの類義語と反意語

同義語

«strasbourgeoise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRASBOURGEOISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strasbourgeoiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstrasbourgeoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«strasbourgeoise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斯特拉斯堡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Estrasburgo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Strasbourg
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रासबर्ग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ستراسبورغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Страсбург
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Strasbourg
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Strasbourg,
260百万人のスピーカー

フランス語

strasbourgeoise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Strasbourg
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strassburg
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストラスブール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스트라스부르
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Strasbourg
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Strasbourg
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ராஸ்பர்க்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रास्बॉर्ग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Strasbourg
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Strasburgo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Strasbourg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Страсбург
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Strasbourg
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Στρασβούργο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Straatsburg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Strasbourg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Strasbourg
5百万人のスピーカー

strasbourgeoiseの使用傾向

傾向

用語«STRASBOURGEOISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«strasbourgeoise»の使用頻度を示しています。
strasbourgeoiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strasbourgeoise»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRASBOURGEOISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strasbourgeoise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strasbourgeoise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、strasbourgeoiseに関するニュースでの使用例

例え

«STRASBOURGEOISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstrasbourgeoiseの使いかたを見つけましょう。strasbourgeoiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chronique strasbourgeoise de Jean-Jacques Meyer
Ce n'est pas la premiere fois que l'artillerie strasbourgeoise, si je puis m'exprimer ainsi, se servait de tonneaux de vidange comme armes de siege. Dejä en 1333, ä l'attaque de Schwanau, on avait jele dans le chäteau des tonnelets remplis ...
Johann Jacob Meyer, Rodolphe Reuss, 1873
2
Le Peintre Jean Jacques Walter Et Sa "Chronique ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Jakob Walther, 2012
3
Index des livres interdits
Benzing, Lutherbibliographie, n. 1598, et Bibliographie Strasbourgeoise, n. 947; Muller, Bibliographie Strasbourgeoise, n. 47, p. 265; Cioranescu, XVIe s., n. 12370. Autre émission de la même année à Strasbourg chez [Johann Herwagen] , ...
Jesús Martínez de Bujanda, 1984
4
La réforme protestante du culte à Strasbourg au XVIe siècle: ...
L'Ordonnance ecclésiastique de Brandebourg-Nuremberg de 1533 et celle de Cassel de 1539, à laquelle Bucer avait déjà collaboré, ont été le plus utilisées. Les emprunts directs à la liturgie strasbourgeoise ont été assez limités.
René Bornert, 1981
5
Le destin d'une cantatrice strasbourgeoise: Ernestine Marais ...
Ernestine Marais, la grand-mère de Françoise Lautier, est née à Strasbourg en 1973, après le siège de 1870, suivi de l'Annexion.
Françoise Lautier, 2013
6
L'IMAGE DE L'ALLEMAGNE A TRAVERS LA PRESSE POLITIQUE ...
LE BUT DE CETTE THESE EST D'ETUDIER L'IMAGE DE L'ALLEMAGNE A TRAVERS LA PRESSE POLITIQUE STRASBOURGEOISE DE 1820 A LA VEILLE DE 1848.
BRIGITTE.. THIRY LANG, 1995
7
Index de l'Université de Louvain, 1546, 1550, 1558
2211; Muller, Bibliographie Strasbourgeoise, n. 27, p. 508. 1566: Strasbourg, Josias Rihel. Strasbourg, BNU. Ritter, Ile partie, IV, n. 2214; Muller, ibidem, n. 83, p. 514. 1571: Strasbourg, Josias Rihel. Strasbourg, BNU. Ritter, Ile partie, IV, n.
J. M. Bujanda (de.), Université de Sherbrooke. Centre d'études de la Renaissance, 1986
8
Mercure de France
trouve dans ma Strasbourgeoise une Allemande qui a quelque légère ressemblance avec une des siennes ; mais quels sbnc les Auteurs qui ne se rencontrent pas ? II m'accuse d'avoir pris de lui un Moulinet des Dames qui se sait dans ma ...
9
Index de Venise, 1549, Venise et Milan, 1554
Strasbourg, BNU. Ritter, Ile partie, III, n. 1597. Frankfurt am Main, SUB; Zofingen, SB. Muller, Bibliographie Strasbourgeoise, n. 95, p. 81. Nouvelle édition en caractères un peu plus petits la même année chez le même imprimeur à Strasbourg.
Jesús Martínez de Bujanda, René Davignon, 1987
10
Revue d'Alsace
Louis Levrault page 5 Gabriel, souvenirs de la vie d'étudiant 17 Die Judengasse, chronique strasbourgeoise (1349). — Eugène Prud'homme 36 Documens et souvenirs historiques. — I. Les Flagellans en Alsace (1349). — Schoell 77 II.

用語«STRASBOURGEOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrasbourgeoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seka déjà là
Sa fidélité à la cause strasbourgeoise n'a pas valeur de symbole alors que d'aucuns lui prédisait un futur immédiat à l'étage supérieur. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
2
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
Un mois qui restera inscrit dans la mémoire de la Strasbourgeoise. « Des tempêtes de sable comme là-bas, bon sang, je n'avais jamais vu ça ... «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
3
Un derby de travail
Les Mulhousiens se présenteront quasiment avec le même groupe que lors du match perdu face à la réserve strasbourgeoise mercredi soir ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
4
santé - formation Ostéopathie : la réforme fait grincer des dents
Une discrète réforme de l'ostéopathie met en difficulté des stagiaires d'une école strasbourgeoise. Ils risquent de ne pas pouvoir terminer leur ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Jabberwocky : Holding Up, le clip haut en couleur dévoilé
Les trois garçons ont repéré la jeune Strasbourgeoise grâce à un audacieux mash-up entre leur titre Photomaton et I Follow de Likke Li qu'elle ... «Virgin Radio, 7月 15»
6
Le RCS au niveau
La domination strasbourgeoise se concrétise peu de temps avant la pause. Sur une offensive menée côté gauche, Liénard décale Ndour qui ... «Racingstub.com, 7月 15»
7
Un petit aperçu du faste de Marignan 1515-2015
Elle s'est lancée dans l'aventure il y a huit mois – le temps de confectionner ses tenues avec sa grand-mère. La seconde est strasbourgeoise. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Sur les traces du petit train…
Cette Strasbourgeoise est en cure à Bagnoles-de-l'Orne et n'a que l'après-midi pour visiter Alençon avec son fils. “Ce petit train, c'est une ... «L'Orne hebdo, 7月 15»
9
Le FC Mulhouse puni par la réserve du Racing
Dépassés physiquement et tactiquement par une réserve strasbourgeoise qui évoluera la saison prochaine en CFA 2, les Mulhousiens ne se ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
10
Une opération du GIGN à Niort pour démanteler un réseau de la …
... à la découverte d'un butin très important résultant d'un pillage organisé par cette organisation dans la région strasbourgeoise et à l'étranger. «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strasbourgeoise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/strasbourgeoise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z