アプリをダウンロードする
educalingo
strapontin

"strapontin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTRAPONTINの発音

strapontin


STRAPONTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRAPONTINはどんな意味ですか?

折りたたみシート

折り畳み式の座席は、例えば劇場や公共交通機関の折り畳み式座席である。 他の時間にスペースを残して、座席数を一時的に増やすことができます。 ファイルはパーティションにリンクされていてもよく、リーフレットであってもよい。 ジャンプシートは、モダンな形で、橋や道路の技術者、Belay市長のBernard Strapontinによって、XIX世紀の第2部で発明されました...

フランス語辞典でのstrapontinの定義

辞書のジャンプシートの定義は、寝台の上に置かれたマットレスで、スライディングボードに保持され、その日にボックスで締め付けられると余分なベッドでした。 折り畳み式ブースターシートは、一般的に不快なもので、コーチ、自動車に最初に置かれたり、壁に貼られたり、通路の端に置かれたりして、輸送車両の座席数を増やしたり、 映画館、劇場など ジャンプシートのもう一つの定義は、1883年から1889年のファッションに続いて、女性が腰を縛ってドレスを毛羽立たせるようなパッドです。

STRAPONTINと韻を踏むフランス語の単語

adamantin · argentin · brigantin · byzantin · diamantin · enfantin · estudiantin · florentin · frontin · galantin · ignorantin · laborantin · lamantin · levantin · néo-byzantin · pantin · plaisantin · roquentin · serpentin · tourmentin

STRAPONTINのように始まるフランス語の単語

stradivarius · strambotto · stramoine · stramonium · strangulation · strangulatoire · strangulé · stranguler · strangurie · strapasser · strasbourgeois · strasbourgeoise · strass · strasse · stratagème · strate · stratège · stratégicien · stratégie · stratégique

STRAPONTINのように終わるフランス語の単語

agrigentin · aimantin · augustin · bulletin · chryséléphantin · destin · feuillantin · fortin · gratin · latin · martin · matin · obscurantin · observantin · patin · platin · satin · tatin · tin · éléphantin

フランス語の同義語辞典にあるstrapontinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRAPONTIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«strapontin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strapontin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAPONTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strapontinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstrapontinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«strapontin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

折叠式座椅
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asiento plegable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

folding seat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तह सीट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقعد قابل للثني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

откидное сиденье
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assento dobrável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ আসন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

strapontin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kerusi lipat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Faltsitz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

折りたたみシート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

폴딩 시트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jog lempitan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghế gấp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மடிப்பு இருக்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोलाकार आसन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

katlanır koltuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

strapuntino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

składane siedzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відкидне сидіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scaun rabatabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναδιπλούμενο κάθισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vou stoel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fällbart säte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klapp~~POS=TRUNC setet~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

strapontinの使用傾向

傾向

用語«STRAPONTIN»の使用傾向

strapontinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strapontin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、strapontinに関するニュースでの使用例

例え

«STRAPONTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstrapontinの使いかたを見つけましょう。strapontinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UN STRAPONTIN POUR LA LUNE
Ils sont trois... quatre avec le baobab, cinq avec le cabanon... et la lune.
Patrick Mons, Patrick Mons, 2001
2
L'art du menuisier-carrossier, Premiere section de la ...
qu'ils soient plus élevés que les autres ; de plus , cette plus grande hauteur donne . plus de place pour que la personne qui est assise sur le siége de derriere, puisse passer ses jambes sous le strapontin de devant sans être exposée à les ...
André Jacob Roubo, 1771
3
Métro : le combat pour l'espace: L'influence de ...
LE STRAPONTIN : MI-FIGUE, MI-RAISIN 1) DESCRIPTION, PRINCIPE Le strapontin symbolise une autre facette de la mentalité française : l'à peu près, le pas vraiment, le ni oui ni non, le mi-figue rai—raisin, ia difficulté de se décider, le ni trop ...
José Ferreira, 1996
4
Ecailles de vie: Nouvelles
Il chercha une place assise, rapidement, pour éviter l'inconfort des secousses, et opta pour un strapontin tournant le dos à la marche, tout au bout, en tête du wagon. Tout le monde avait les yeux sur lui, avec encore le souvenir de l' aventure ...
Alain Gouchet, 2010
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Fig. a, pian, le coussin du siège du cocher enlevé pour montrer le strapontin dissimulé sous ce siège. Fig. 3, coupe transversale, le strapontin étant dans sa position remontée. Fig. 4, coupe semblable, le strapontin étant abaissé et disposé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1891
6
Oeuvres complètes
un faux air de ressemblance avec Strapontin. (Haut.) De quel pays êtes-vous? STRAPONTIN. — Je suis de Montlhéry... où qu'y a une tour... COLAOHE, à part. — Ce n'est pas ça!... Strapontin était des Batignolles! (Haut.) Et vous désirez entrer ...
Eugène Labiche, 1966
7
Œuvres complètes de Labiche ...
un faux air de ressemblance avec Strapontin. (Haut.) De quel pays êtes-vous? strapontin. — Je suis de Montlhéry... où qu'y a une tour... colache, à part. — Ce n' est pas ça!... Strapontin était des Batignolles! (Haut.) Et vous désirez entrer à mon  ...
Eugène Labiche, 1968
8
Histoire du journal "Tintin"
Strapontin, chauffeur de maître Les Tigres verts Le Monstre du Loch Ness Strapontin et le gorille Les Taxis de Patatah Strapontin chez les Gauchos Strapontin chez les Esquimaux La Révolte au bois dormant Le Masque de Jade Strapontin et ...
Alain Lerman, 1979
9
Christian Oster et Cie: retour du romanesque
12 A l'instar de cette homologie parfaite qui se tisse entre le personnage de Baum- gartner et le strapontin du métro, par le truchement d'une construction syntaxique dans laquelle la caractérisation du personnage est parfaitement assimilée à ...
Aline Mura-Brunel, 2006
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
STRAPONTIN, substantif mase. Siège garni , que l'on met íut le devant des carrosses coupcz.ou aux portières des grands carrosses. Strapontin large , commode. grand, petit strapontin, se mettre sur le strapontin. STRATAGEME, substantif ...
Académie Française (Paris), 1718

用語«STRAPONTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrapontinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seka déjà là
... dans le confort de son intersaison après la quatrième place décrochée en mai, un strapontin pour le monde pro qu'il lui est interdit de rater. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
2
Dallas : le Sénégalais Maurice Ndour engagé pour le training camp
... Dallas lui a offert un strapontin pour le training camp. L'ancien joueur d'Ohio tentera donc de gagner une place pour le reste de la saison. «BasketUSA, 7月 15»
3
Monchi, l'alchimiste sévillan qui transforme le plomb en or
Pour autant, le FC Séville ne compte pas changer sa philosophie parce qu'il a hérité d'un strapontin en Ligue des Champions. Le club de ... «StarAfrica.com, 7月 15»
4
Le marché français retrouve des couleurs
... que se livrent les deux modèles pour le troisième strapontin national. En revanche, Philippe Buros a tenu à minimiser les résultats déclinants ... «Journal de l'Automobile, 7月 15»
5
L'Islam malade d'Islamisme
... qui doit vivre et qui doit mourir ou encore nous promettre un balcon, un strapontin ou le poulailler au paradis selon le nombre de têtes de mécréants coupées. «Leaders Tunisie, 7月 15»
6
Uberisons la droite !
Les militants centristes peuvent rentrer chez eux, Nicolas Sarkozy a assuré un strapontin à leurs patrons. Ce n'est pas illogique, les ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
7
Joachim Löw content que Trapp soit au PSG
Weidenfeller et Adler ont passé la trentaine, ils ne prendront pas la place de Neuer et peuvent postuler au mieux au 3ème strapontin. Le rôle ... «SO FOOT, 7月 15»
8
À Rouen, troisième et avant-dernière tournée des Terrasses du jeudi
Dans cet Eden, les Eurois méritent leur strapontin en cuir et velours. Stoner & grunge for ever. n Jacobson : une voix sombre et puissante dans ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
BIA Niger : Coup de poker de Diori Safiétou Boulama ?
Avant de quitter son strapontin fauteuil de DG de BIA Niger, Oloumoudou Mahamadou entretenait une proximité inoxydable avec la toute ... «Journal Soir de Bamako, 7月 15»
10
RÉGIONALES Négociations PS/PRG : « un suspense affligeant …
... leurs places à la Région : quel strapontin pour le second ou la seconde ? Sûr qu'avec eux nous ne repousserons pas les limites de l'horizon. «Objectif Gard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strapontin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/strapontin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA