アプリをダウンロードする
educalingo
tournure

"tournure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOURNUREの発音

tournure


TOURNUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURNUREはどんな意味ですか?

ツイスト

ターンは約1860年から1900年まで存在していた下着です。 それはしばしばクリノリンの進化と考えられている。 後者のように、それは腰のすぐ下に取り付けられたペチコートの下に置かれ、上からのスカート、スカート、カーテンをすべてサポートします。 また、垂直のバンドで支持されている水平の金属鯨のネットワークで構成されています。 しかし、それは後部のみを覆い、それは正面に開いている。 その形態も異なっている。 鐘の中で広がっていない、それはスカートの後ろにより正方形のプロフィールを与えます:腎臓からほぼ水平に離れる、そしてまっすぐ落ちます。 crinolettes 1872 - 1875クリノリンとターンはまったく同じ機能を持っています:スカートの振幅を支えるために、そして腰の細かさと対照的に強調します。 19世紀のすべてのファッションは、腰の幅を強調するコルセットと腰の矯正の二重の使用によって自然な女性の曲線を強調することを目的としていました。

フランス語辞典でのtournureの定義

辞書のターンの定義は、人の物理的側面です。

TOURNUREと韻を踏むフランス語の単語

cernure · charnure · cyanure · encoignure · encornure · engrenure · enluminure · entournure · ferrocyanure · halogénure · lunure · panure · planure · rainure · rognure · tenure · veinure · zonure · écornure · égratignure

TOURNUREのように始まるフランス語の単語

tourneur · tourneuse · tournevire · tournevirer · tournevis · tournicoter · tournière · tournillements · tourniller · tourniole · tourniquer · tourniquet · tournis · tournoi · tournoiement · tournois · tournoyant · tournoyer · tournoyeur · touron

TOURNUREのように終わるフランス語の単語

affanure · bouillonnure · cadranure · chinure · collationnure · cénure · cœnure · damasquinure · encognure · ferricyanure · glanure · léonure · ménure · platinocyanure · platinure · platocyanure · ruinure · soulignure · sulfocyanure · vannure

フランス語の同義語辞典にあるtournureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOURNURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tournure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tournure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOURNUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tournureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtournureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tournure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

torcedura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

twist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحريف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

твист
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tournure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

twist
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Twist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

트위스트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

corak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திருப்பமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dönemeç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

twist
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

twist
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

твіст
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poftă de mâncare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

twist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vri
5百万人のスピーカー

tournureの使用傾向

傾向

用語«TOURNURE»の使用傾向

tournureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tournure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tournureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOURNURE»の引用

tournureという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame de Girardin
La tournure et la démarche ont autant d'accent que la parole.
2
Claude Lezay-Marnézia
C’est peut-être des premières impressions qui ont frappé nos organes que dépend la tournure de notre caractère.
3
Elias Canetti
La tournure des gens est si ambiguë qu'il suffit de se montrer tel qu'on est pour vivre ignoré et caché.

«TOURNURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtournureの使いかたを見つけましょう。tournureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le drame haïtien, une tournure inquiétante de l'histoire
une tournure inquiétante de l'histoire Antoine A Raphaël Pon-cfe-Pai] Marth A Gaffe- €f& f& GonÛva .payes Miragoâne REPU aribb&an Sea 30 Antoine A Raphaël Le Drame Haïtien Une tournure inquiétante de. Le drame haïtien, Front Cover.
Antoine A Raphael, 2010
2
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
2. L'emploi de tournures qui dépersonnalisent Parce qu'elles sont centrées sur l'« objet» et que l'émetteur y est absent, certaines constructions paraissent plus objectives. a. La tournure passive sans complément d'agent Les constructions à la ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TOUR, TOURNURE. Ces mots se disent tous deux, au figuré, des affaires, de l' esprit et du style, pour en marquer la manière d'être, l'état, la tendance , la disposition. Tour est absolu , et tournure relatif : le tour poétique, une tournure poétique ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TOUR, TOURNURE. Ces mots se disent tous deux, au figuré, des affaires, de l' esprit et du style, pour en marquer la. manière d'être, l'état, la tendance, la disposition. Tour est absolu, et tournure relatif : le tour poétique, une tournure poétique ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TOUR, TOURNURE. Ces mots se disent tous deux , au figuré , des affaires , de l' esprit et du style , pour en marquer la manière d'être , l'état la tendance , la disposition. Tour est absolu , et tournure relatif : le tour poétique, une tournure ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. de Lime, à Paris; perfectionnements aux bandes d'acier pour jupons. ('25 mars. — 15 ans.) MW Ve Vernier, 'a Paris; sousjupe ouverte formant tournure. (1° r av. — 15 ans.) M'"° Votat, à Paris; jupon-tournure perfectionné. (11 av. — 15 ans .) ...
7
Nouveaux synonymes françois ... par M. l'abbé Roubaud
Le tour donne la tournure :X la chose reçoit la tournure donnée parle tour; 8C la tournure est la forme qui reste à la chose tour:ne'e ou changée'par un certain tour . Les mœurs rennentnu_ certain tour; 8c il-en résulte une ha~~ Ëitude, une ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1786
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Tour, Tournure. Le Tour donne la tournure: la chose reçoit la tournure donnée par le tour. La Tournure esljla forme qui resle à la chose tournée ou changée par un certain tour. Les mœurs prennent un certain tour, et il en résulté une habitude  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
( G. ) 1249- TOCK • TOURNURE. Le tour donne la tournure; la chose reçoit la tournure donnée par le tour. La tournure est la forme qui reste à la chose tournée ou changée par un certain tour. Les mœurs prennent un certain tour, et il en résulte ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Les trois logiques de la grammaire française
Un usage récent a remplacé le terme « voix » par « tournure », mettant l'accent sur l'inversion de la structure propositionnelle corollaire de la variation formelle du verbe. Ferdinand Brunot mettait en doute l'existence d'une conjugaison ...
Henri Bonnard, 2001

用語«TOURNURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtournureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je fais le tour du monde seule: galères, rencontres, débrouille... c'est …
Plus que des vacances à rallonge, son voyage prend une tournure d'école de la vie. Aujourd'hui, après avoir accompli un-tiers de son périple, ... «L'Obs, 7月 15»
2
VIDÉOS. L'autre Tour de France de Christopher Froome, accusé de …
"Je suis très déçu par la tournure des événements. Je n'accuse pas le public, dont la majorité nous soutient. Là, c'est une minorité qui ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Le chemin des relations sino-russes est semé d'embûches
La Chine préfère attendre et observer la tournure des événements en Russie.» Conséquence: les annonces de contrats s'empilent, mais les ... «Le Temps, 7月 15»
4
Ivonne A-Baki à « L'OLJ » : Prendre au sérieux les idées que l'on …
Mais à 40 ans, la vie d'Ivonne A-Baki a pris tout à fait une autre tournure. Le déclic a été la longue guerre du Liban et le nouveau cheminement ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Mairie de Porto-Novo : Emmanuel Zossou, le choix incontestable du …
Passée la proclamation des résultats, les tractations pour l'élection des maires ont pris une tournure plus ou moins formelle. A Porto-Novo, la ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
6
Uzès : victime de représailles pour 50 € non remboursés
La discussion entre les trois Uzétiens prend rapidement une mauvaise tournure, avec menaces et insultes à la clé. S'ensuivent alors des actes ... «Midi Libre, 7月 15»
7
"Carnage" : 5 anecdotes sur l'excellente comédie dramatique …
Mais chacun perd vite le contrôle et la réunion prend une tournure drôlement inattendue. A l'occasion de la rediffusion de cet excellent film, ce ... «Staragora, 7月 15»
8
Montpellier : le routier suspecté d'être un tyran domestique
Une jeune femme victime de violences conjugales. Lesquelles ont pris une tournure exacerbée en novembre 2013. Lorsque, dans le huis clos ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Reims: une jeune femme rouée de coups parce qu'elle portait un …
Installées sur une pelouse en maillot de bain en plein soleil, elles n'auraient certainement pas pu imaginer la tournure qu'a pris cette scène. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
10
→ Article : TEST. Mercenaries Saga 2 sur Nintendo 3DS - Un bon …
En effet, après dix heures de jeu, le soft prend une nouvelle tournure scénaristique qui laisse penser que l'aventure promet encore de longues ... «ActuGaming.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tournure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tournure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA