アプリをダウンロードする
educalingo
subrepticement

"subrepticement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUBREPTICEMENTの発音

subrepticement


SUBREPTICEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBREPTICEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsubrepticementの定義

辞書の秘密の定義は、秘密の不当な操作である。 誰かの信頼または監督を誤解させることによって。


SUBREPTICEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SUBREPTICEMENTのように始まるフランス語の単語

subordonner · subornation · suborner · suborneur · suborneuse · subphotosphérique · subpolaire · subrécargue · subrécot · subreptice · subreption · subrogateur · subrogatif · subrogation · subrogatoire · subrogé · subroger · subséquemment · subséquence · subséquent

SUBREPTICEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsubrepticementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBREPTICEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«subrepticement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SUBREPTICEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«subrepticement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subrepticement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBREPTICEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subrepticementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubrepticementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subrepticement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偷偷摸摸
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

subrepticiamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

surreptitiously
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुपके
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلسة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

исподтишка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sub-repticiamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অজানতে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

subrepticement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diam-diam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verstohlen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

こっそり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

몰래
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

surreptitiously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lén lút
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறைமுகமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

surreptitiously
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gizlice
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

surrettiziamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tajemnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нишком
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clandestin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάθρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stilletjies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smyg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smug
5百万人のスピーカー

subrepticementの使用傾向

傾向

用語«SUBREPTICEMENT»の使用傾向

subrepticementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subrepticement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、subrepticementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUBREPTICEMENT»の引用

subrepticementという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Besnehard
Ecrire du théâtre, c'est aussi, sans doute, faire circuler subrepticement les images du désir.

«SUBREPTICEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubrepticementの使いかたを見つけましょう。subrepticementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
... batoxibanunuka, merawi ba-H'emaJTM-rukohopa-hu quand/aînée/je (l') emmène habituellement/je (lui) fais l'amour habituellement /nu\t/habituel- subrepticement-se mettre dans le hamac-actanti 1° «quand j'emmenais l'aînée ( dans la forêt), ...
Francisco Queixalós, 1998
2
Encyclopédie des sciences philosophiques: La science de la ...
Lorsque en général quelque chose de concret est substitué subrepticement à l' être et au néant", il arrive à l'absence de pensée ce qui lui est habituel, c'est-à- dire de recevoir dans la représentation et de viser12 en ses paroles quelque chose ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1986
3
Dictionnaire français-bassa
subrepticement. structuré (e) (adj.) l- mbogok 2- ntéak studieux (euse) (adj.) ngim mut i i ngwés yigil stupéfaction (n.f.) hel stupéfait (e) (adj.) nbélbak stupéfier (v.) i bélés ngim mut stupeur (n.f.) hel stupide (adj.) jôñ mut stupidité (n.f.) bijôñ style ...
Bellnoun-Mohma, 2008
4
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
... le cardinalat français... m. bourzat, au pied de la tribune. Subrepticement! M. LE rapporteur. A la face du monde! h. bourzat. Subrepticement ! subrepticement ! M. le président. Monsieur Bourzat, reprenez votre place. (Oui! en place! en place! ) ...
5
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
C'est ensuite, comme nous l'avons commenté, par la médiation cachée de la démultiplication et de la différenciation de l'étant en étants pluriels, que, cette pluralisation étant mise subrepticement sur le compte de l'être, le concept de cèlement ...
Marc Richir, 1992
6
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
On dit de même d'une Bulle Sc d'une signature , qu'elle a été obtenue subrepticement, c'est-à-dire, qu'on n'a pas expliqué au Pape le vrai état du Bénéfice, íbn genre de vacance , Sc autres expressions.Tout ce qu'on obtient ou du Pape ou ...
Noel Chomel, 1743
7
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
... autels, lui rendait le cardinalat français... m. bourzat, au pied de la tribune. Subrepticement! M. le RAPPORTEUR. A la face du monde! m. bourzat. Subrepticement ! subrepticement ! M. le président. Monsieur Bourzat, reprenez votre place.
8
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Subrepticement! sa. ma; u.upr0arrnun. A la face du monde! .va. nounzar. Subrepticement! subrepticement! sa. na: Pnéunuur. Monsieur Bourzat, reprenez votre place. (Oui! en place! en place!) (M. Bourzat se rend à son banc, au milieu du bruit ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1851
9
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
to « subrepticement, en se cachant, discrètement, ni vu ni connu » ; — suru « agir subrepticement » ; — yuu « chuchoter, parler à l'oreille de quelqu'un » ; — kakureru « se dissimuler, se planquer »5]2kosotuku (V) « bruire ; faire les choses en ...
Sanae Tsuji, 2003
10
Supplement au Dictionnaire oeconomique
On dit de même d'une Bulle Sc d'une signature , qu'elle a été obtenue subrepticement, c'est-à-dire, qu'on n'a pas expliqué au Pape le vrai état du Bénéfice, son genre de vacance , & autres expressions.Tout ce qu'on obtient ou du Pape ou du ...
Noël Chomel, 1743

用語«SUBREPTICEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubrepticementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “fatigue-Système” et notre psychologie
L'outil est distordu par la fatigue, il a perdu subrepticement sa fonction d'outil au service de l'esprit pour devenir quelque chose qui oriente, qui ... «de defensa, 7月 15»
2
Conjoncture politique et économique
Dès juillet 2014, les indicateurs des marchés de l'or noir quittaient subrepticement le beau vert des 110 à 115 dollars/baril, pour virer, dès ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
3
Vieille route fermée
... elle a été fermée maintenant subrepticement car on ne l'a guère fait savoir depuis le carrefour même vers Tournabout où il faudra désormais ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain : seulement 25 Go …
Apparu subrepticement sur le PS Store japonais, Metal Gear Solid 5 : The Phantom Pain a révélé quelques unes de ses caractéristiques ... «Jeux Actu, 7月 15»
5
Paléo, la bonne humeur faite festival
... femmes trentenaires à la peau un peu cuite par la chaleur caniculaire des jours précédents viennent subrepticement se réfugier à nos côtés. «Le Devoir, 7月 15»
6
Des images du premier concert de Nirvana retrouvées par une ado …
Les 3 photos étaient subrepticement glissées dans des biographies de Nirvana et de Kurt Cobain appartenant à son père. Les réactions des ... «metronews, 7月 15»
7
Mystères autour d'une profanation
... l'exposition du corps momifié dans les chapelles basses de la basilique pour y prélever subrepticement de petites reliques - poils de barbe, ... «Les Échos, 7月 15»
8
Les 5 techniques des partis politiques pour draguer les vacanciers …
C'est parfois au moment où on s'y attend le moins que la politique s'invite subrepticement dans notre quotidien. Comme l'instant où vous êtes ... «Les Inrocks, 7月 15»
9
Emanuele Levi a un fort attrait pour les armes numériques
... s'introduire subrepticement chez un fournisseur d'accès à Internet pour y espionner directement des utilisateurs. Les questions juridiques ont ... «Reflets.info, 7月 15»
10
«Amistad» : un plaidoyer contre l'esclavage signé Spielberg sur …
Mais les deux hommes mettent subrepticement le cap vers l'Amérique et, quelques semaines plus tard, «L'Amistad» est arraisonnée au large ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subrepticement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subrepticement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA